アスカ（ファーストって魚は食べられるんだ・・・一緒におすしでも食べにいったのかな）

アスカ「いいじゃないまぐろ、あたしも結構好きだけど」

シンジ「どこがいいんだよ！」

アスカ「味とか」

シンジ「あ、アスカはそういうの攻めるのが好きなの？」

アスカ（攻める？外人のわたしがまぐろを食べるなんて攻めてるってこと？）

アスカ「当たり前よ。攻めてなんぼじゃない」

シンジ「・・・そういうのが好きな人はいるかもしれないけど、僕は好きじゃないんだ」

アスカ「ふーん。美味しいのに」

シンジ「おっ、美味しい！？」ｶﾞﾀｯ

アスカ「な、なによ」

シンジ「外国の人は進んでるんだなぁ・・・」

アスカ「当然よ。どこでだって食べられるし、いつまでも日本がNo.1だと思わないことね」