夏海「東京サ比べたきやいろいろど不便のどごじゃが、すぐサ慣れらだびょん」

蛍「あ、はあ」

小鞠「分かきやねごどがあっだきや、なしても聞いてけろ。
　　　村の中だばどさだばすかふぇであげきやれます。」

蛍「カフェ……？　あ、カフェいいですねーいきたいですねー」

小鞠「カフェのんてものがこしたらあっぱきやね村サあらわげがね。んでねぇどごサすてけろ。」

蛍「え？　えー……つれてってくれるんですか？」

小鞠「おめぇーは何ば言っていらんだ？　ねって言ってらだばねか」

蛍「え、えっと……」

れんげ「早ぐ、中当てばするべし」ｸｲｸｲ

蛍「あ、そ、そうだね！　それじゃ、すみません……」ｽﾀｺﾗ

小鞠「おかしのわらしだのぁ」

校庭

蛍「それー」ﾎﾟｰｲ

れんげ「いい玉ば投げますきゃ」

蛍「え、えーと……ありがとう……？」

夏海「わんどもやきやせてもきやっていい？」

蛍「えっ、えと……」ﾁﾗ

れんげ「かまね。みんのでやったほうが楽しいかきや」

夏海「蛍もそれでいいだびょんだな？」

蛍「…………」

夏海「蛍？」

蛍「れ、れんげちゃん……」ﾋｿﾋｿ

れんげ「どうしたんずや」

蛍「じ、実は私……みんなが何喋ってるのか分からないんだけど……方言きつくて」

れんげ「んだいうごどはもっど早ぐ言いまれ」

夏海「れんちょん、なした？」

れんげ「みんのが何て言っていらのか分かきやねど、蛍が言っていら。
　　　　蛍のたまなぐサみんの東京弁で話してやりへ」

蛍（東京の言葉で話してって言ってるのかな……？）

夏海「いぎなりそしたらごどばえわれても、東京の言葉のんて喋れね」

れんげ「んだしねど蛍は誰ども話せね」

夏海「わんどが東京の言葉ぁ使うしりも、蛍がこっちの訛りば覚えたきやいいびょんか。なぁ蛍」

蛍「え、えっ？　あ、あの、夏海センパイはなんて……」

れんげ「東京の言葉あんつか使えねかきや、蛍がわんどの訛りば覚えろって言ってら」

蛍「まったく訳せてない！」

夏海「仕方がね。みんの生まれてかきやずっどこの村で暮きやして、
　　　こごの言葉ぁ使ってきたんだかきや。今さきや変えらのんて、出来ん」

れんげ「郷サ入りては郷サ従え、どいうやつだの」

蛍「えー……よく分かんないけど……
　　つまり私がこっちの方言を覚えるべきだってこと……ですか」

夏海「悪りばって、そうしてぐれねか」

蛍「わ、解りました……頑張ります、正直自信ないけど」

夏海「わんどがすかふぇでけるかきや、安心すてけろ」

れんげ「へば、まず挨拶かきや」

蛍「あいさつ？」

れんげ「にゃんぱすー」

蛍「にゃん……ぱす？」

夏海「こいがこの村の挨拶だし」

蛍「にゃんぱす……ふふ、おもしろい挨拶ですね」

蛍（田舎の学校に転校して早や数日……やっとみんなとコミュニケーションがとれそうです）