Lähetetyt työntekijät

Työnantajasi voi lähettää sinut toiseen EU-maahan lyhyelle työkomennukselle. Ulkomaankomennuksesi ajan sinulla on lähetetyn työntekijän asema ja samat perusluonteiset oikeudet ja työehdot kuin kohdemaan työntekijöillä.

Ulkomaankomennus voi kestää niin pitkään kuin tietyn työtehtävän suorittaminen edellyttää. Kun ulkomaankomennus päättyy, sinun tulee palata työpaikkaasi lähtömaassa.

Työolot

Kun työskentelet toisessa EU-maassa lähetettynä työntekijänä, sinuun sovelletaan kohdemaan työehtoja, jos ne ovat paremmat kuin kotimaassasi. Tällöin työnantajasi on velvollinen noudattamaan kyseisen maan työntekijöiden suojelua ja työehtoja koskevia perussääntöjä, jotka liittyvät seuraaviin osa-alueisiin:

  • kaikki kansallisessa lainsäädännössä tai yleisesti sovellettavissa työehtosopimuksissa määritellyt palkan perusosatekijät
  • ylityökorvaukset
  • matka-, ruokailu- ja asumiskustannusten kattamiseen tarkoitetut avustukset tai korvaukset, jos sinun on matkustettava kohdemaassa työkomennuksen aikana
  • enimmäistyöajat
  • vähimmäislepoajat
  • palkallisen vuosiloman vähimmäiskesto
  • työterveys, työturvallisuus ja työhygienia
  • tilapäistyövoimaa välittävien yritysten kautta tapahtuvaa palkkaamista koskevat erityisehdot
  • raskaana oleviin naisiin ja äskettäin synnyttäneisiin naisiin sekä nuoriin työntekijöihin (alle 18-vuotiaat) sovellettavat suojatoimenpiteet
  • naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu ja muut syrjinnän torjuntaa koskevat säännöt
  • majoitus, jos sen tarjoaa työnantaja.
Jos sen sijaan kotimaan työehdot ovat suotuisammat kuin kohdemaan työehdot, työnantajan on pidettävä kotimaan ehdot voimassa ulkomaankomennuksen ajan.

Lähetetyn työntekijän oikeudet ja velvollisuudet

Jos sinut on lähetetty työkomennukselle toiseen EU-maahan,

Pitkäkestoiset ulkomaankomennukset

Jos komennuksesi kestää yli 12 kuukautta (tai yli 18 kuukautta, jos työnantajasi toimittaa kohdemaan viranomaisille perustellun ilmoituksen), sinua koskevat kaikki olennaiset kohdemaassa sovellettavat työehdot. Poikkeuksen muodostavat sopimusten purkamiseen ja lisäeläkkeisiin liittyvät ehdot.

Jos sinut lähetetään toiseen EU-maahan pitkälle työkomennukselle, haluat ehkä ottaa perheesi mukaan. Perheenjäsenilläsi on oikeus muuttaa kanssasi kohdemaahan omien EU-kansalaisen oikeuksiensa perusteella, mutta ei huollettavien perheenjäsenten ominaisuudessa.

Tulovero

Jos olet lähetettynä työntekijänä alle kuusi kuukautta, et yleensä maksa tuloveroa kohdemaassasi. Koko EU:n kattavaa lainsäädäntöä siitä, mihin maahan veroa maksetaan ulkomaankomennuksen aikana, ei kuitenkaan ole. Tästä on vain kansallista lainsäädäntöä sekä maiden välisiä verotussopimuksia.

Sosiaaliturvaetuudet ulkomaankomennuksella

Lähetettynä työntekijänä pysyt pääsääntöisesti kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piirissä. Työnantajasi on pyydettävä tätä varten esitettävä asiakirja A1 (A1-todistus PDF ) kotimaasi sosiaaliturvalaitokselta ja ilmoitettava asiasta kohdemaan viranomaisille. Jos ulkomaankomennuksesi kestää yli 2 vuotta, voit

  • siirtyä kohdemaasi sosiaaliturvajärjestelmän piiriin tai
  • pyytää työnantajaasi hakemaan A1-todistuksen kattaman ulkomaankomennusjakson pidentämistä, jotta voit pysyä kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piirissä. Pidennys on mahdollinen, jos molempien maiden viranomaiset hyväksyvät sen ja jos se on hakijan edun mukaista.

Lisätietoa sosiaaliturvaetuuksista, kun olet työkomennuksella toisessa EU-maassa.

Tiedot, jotka työnantajan on annettava kohdemaan viranomaisille

Useimmissa tapauksissa työnantajasi joutuu lähettämään kohdemaan viranomaisille ilmoituksen (lähettämisilmoitus) ennen ulkomaankomennuksen alkua (tai viimeistään sen alkaessa). Ilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot:

  • työnantajan nimi
  • lähetettyjen työntekijöiden määrä
  • työnantajan osoite
  • ulkomaankomennuksen odotettu kesto, myös alkamis- ja päättymispäivä
  • ulkomaankomennuksen aikana tarjottavan palvelun luonne
  • yhteyshenkilö, joka pitää yhteyttä kohdemaan viranomaisiin.

Työnantajan on myös ilmoitettava kohdemaan toimivaltaiselle toimielimelle mahdollisista muutoksista (esimerkiksi siitä, että ulkomaankomennus ei toteudu tai että se keskeytyy). Lue lisää ilmoitusvelvoitteista kohdemaan verkkosivustolta.

Tiedot, jotka työnantajan on annettava sinulle

Jos ulkomaankomennus kestää yhtäjaksoisesti yli neljä viikkoa, työnantajan on ennen lähtöä annettava sinulle seuraavat tiedot kirjallisesti:

  • maa tai maat, jossa työskentelet (kohdemaa)
  • ulkomailla työskentelyn arvioitu kesto
  • palkanmaksussa käytettävä valuutta
  • työtehtävään liittyvät (rahalliset tai muut) edut
  • kotimaahan paluuta koskevat tiedot: tukeeko työnantaja kotimaahan paluuta ja jos, niin millaisin ehdoin
  • työstä kohdemaan lainsäädännön perusteella maksettava palkka
  • mahdolliset ulkomaankomennukseen liittyvät erityiset korvaukset
  • matkakulujen ja ruokailu- ja majoituskustannusten korvaamiseen liittyvät järjestelyt
  • linkki kohdemaan kansallisen viranomaisen lähetettyjä työntekijöitä koskevalle verkkosivustolle.

Lähetettyjä työntekijöitä koskevat kansalliset verkkosivustot

Lisätietoja lähetettyjä työntekijöitä koskevista oikeuksista ja työehdoista saat kohdemaasi verkkosivustolta, jolta löytyvät myös paikallisten viranomaisten yhteystiedot.

Lähetettyjä työntekijöitä koskevat kansalliset verkkosivustot

Kansalliset yhteystahot

Jokaisessa EU-maassa on toimivaltainen viranomainen, joka vastaa työntekijöiden lähettämistä koskeviin kysymyksiin. Yhteystiedot löytyvät napsauttamalla alla olevaa Kysy kansallisilta viranomaisilta -painiketta.

Lisätietoa

Lisätietoja: Työntekijöiden lähettäminen toiseen jäsenvaltioon – EU:n pikaopas

Ks. myös työntekijöiden lähettämistä koskeva käytännön opas

Oletko itsenäinen ammatinharjoittaja ja suunnitteletko muuttavasi ulkomaille töihin muutamaksi kuukaudeksi? Tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin. Niistä saat tietoa esimerkiksi viranomaisvaatimuksista.

Usein kysyttyä

Katso myös

EU-lainsäädäntö

Lisätietoja säännöistä eri EU-maissa

Valitse maa

Itävalta

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Belgia Belgia – Flanderi Belgia – Vallonia

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Emploi Belgique (FR) Linkki johtaa toiselle sivustolle fr

Werk België (NL) Linkki johtaa toiselle sivustolle nl

Bulgaria

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

Kroatia

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

Kypros

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

Tšekki

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Posting a foreigner to the Czech republic Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Tanska

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Social security cover Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Viro

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

Suomi

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Ranska

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Saksa

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Kreikka

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Linkki johtaa toiselle sivustolle el

Kreikka

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Linkki johtaa toiselle sivustolle el

Kreikka

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Linkki johtaa toiselle sivustolle el

Unkari

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

Islanti

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Irlanti

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

Italia

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Latvia

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Liechtenstein

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

Liettua

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Luxemburg

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Malta

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

Alankomaat

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Linkki johtaa toiselle sivustolle en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Linkki johtaa toiselle sivustolle en

Norja

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Linkki johtaa toiselle sivustolle enen

Puola

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

Portugali

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Linkki johtaa toiselle sivustolle pt

e-forms Linkki johtaa toiselle sivustolle pt

Romania

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

Slovakia

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

Slovenia

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

Espanja

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Linkki johtaa toiselle sivustolle es

Desplazamiento Linkki johtaa toiselle sivustolle es

Ruotsi

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Tarvitsetko apua?

Asiantuntijamme ovat käytettävissäsi

Tarkistettu viimeksi: 04/09/2024
Jaa tämä sivu
  翻译: