また福島沖で地震: M7.4
- 2016/11/22
- 21:19
フランス語圏の今朝の大きなニュースをいくつか紹介します。「福島沖地震」「フランスの大統領予備選」「トルコの独裁者」とばらばらな事柄の寄せ集めですが、この記事は、便宜的に「原発」のカテゴリーに入れます。福島沖の今朝の地震日本時間で2016年11月22日(火)朝の「福島沖でまた大地震」の知らせは、震源地近くにお住いの読者から、フランス時間で昨夜のうちにF爺の許に届いていました。2011年3月11日の大震災のことを思い出...
第二のフクシマ!?(続)
- 2016/04/16
- 05:51
熊本県で4月16日(土)午前1時25分ごろ、14日のよりも大規模な地震があったと聞きました。フランス語ではYecloなどのサイトが新華社通信からの報道を伝えています。日本語の報道のほうが詳しいのは当然ですね。マグニチュード7.3だそうですから、14日のは「前震」で今度のが本震です。つい28時間前に被害に遭ったばかりでまたまた夜中に飛び起きて外に避難する人たちがお気の毒です。この分では、強い余震がさらに続くでしょうから、...
すわっ、第二のフクシマ!?
- 2016/04/15
- 02:50
「緊急ニュース。日本の熊本県で4月14日、現地時間で午後9時26分ごろフクシマ級の地震、マグニチュード6.4。震動と被害は、マシキが最大。津波は、無い模様」「余震、現地時間で4月15日1時35分ごろ」・・・・・・フランスでも熊本県を震源地とする大地震のニュースが流れています。Le Parisienル・パリズィアン紙など多数のメディアが報道しています。日本語の報道にも目を通してみました。それからもう一度、フランス語の報道に。...
ベツナウ原発
- 2015/10/14
- 20:00
スイスの北部、ドイツとの国境のすぐそばのDöttingenデゥッティンゲン村(*)にあるBeznauベツナウ原発の一号炉に「1000個の穴が見つかった」と2015年10月8日付けのTages-Anzeigenターゲス・アンツァイゲン紙が報じました。二号炉も点検中だとのことです。(*) Döttingenは「ドゥッティンゲン」とも転写できます。ドイツ語の「ö」という母音を仮名で正確に表すことは出来ません。2015年10月14日付けのLe Monde紙は、「925個の穴または...
原発事故をフランスが隠蔽
- 2015/05/04
- 20:40
フランスの電力会社EDFが度重なる原発事故を隠蔽していたというドキュメンタリー番組を今夜、CANAL+キャナル・プリュスというテレビ局が放映する予定です。2015年5月3日付けで番組発表がありました。Le Monde紙の記者などが放映前に視聴できた模様で、5月2日に報道を開始しています。1963年に開設したLoir-et-Cherロワレ・シェール県のSaint-Laurent-des-Eauxサン・ロラン・デ・ゾー原発がメンテナンスの不手際のせいで1969年と198...
