フランス語の言葉遊び[si si si si si sipʁε]
- 2017/11/26
- 21:39
ブログ記事〈「ままま」「ばばば」「ししし」「ききき」「わわわ」・・・〉で、〈「き」が六回連続する「木岐危機基金」という文字列が可能だ〉と書きました。「木岐」姓の人が危機管理のための基金を設立すれば、こういう名前のものが成立し得るのです。これと良く似た言葉遊びが、フランス語にもあります。実際の会話に出現するとは思えませんが、1968年にフランスに到着した数日後に教えてもらった文例を紹介します。有名なもの...
言葉格子
- 2015/05/23
- 19:57
仮名文字を使う日本語では、「いろは歌」や「とりなくこゑす」のように「同じ仮名を二度使わずに全ての仮名を用いて意味のある文を書く」言葉遊びをすることが出来ます。ラテン文字やキリル文字のようなアルファベットを使う言語では、子音を表わす文字に比べて母音を表わす文字が少な過ぎるため、こんな芸当は不可能です。しかし、「同じ文字を二度使わずに全ての文字を用いてクロスワード・パズルの形式に作り上げる」ことは可能...
