「主食」って何? : アンケートの纏め
- 2020/11/12
- 20:53
今日の二本目の記事です。当ブログの記事〈「主食」って何?〉でお願いしたアンケートの纏めをします。コメントでご回答くださったチョルスさん、「106」さん、星三郎さん、メールなどでご意見をお知らせくださった皆様、誠にありがとうございます。アンケートの質問アンケートの質問は、一つだけでした。 ***** 皆様は、 【「お米」「麺類」「パン」などを「主食」と呼ぶのを止(や)めて、「澱粉源」と呼ぼう】 ...
「主食」って何?
- 2020/08/01
- 18:59
(記事の末尾にアンケートのお願いがあります)日本語の「主食」に相当するフランス語の表現を和仏辞典で探すと、「aliment(s) de base (アリマン・ドゥ・バーズ)」(*)ど出て来ます。(*) 括弧に入れた「-s」は、複数標識です。英語に「借用複数標識」として入っています。文字通りの意味は、「基本的な食料」です。ところが、フランス語の「aliment(s) de base」(*)は、日本語の「主食」とは意味範囲が違います。(*) ここではフラン...
