一知半解未満の藁人形論法先生・堀茂樹の明言した名言
- 2021/10/22
- 20:11
今日の二本目の記事です。当ブログの記事〈非逐語訳「何がおめでたくて」の元のフランス語〉に露堂々さんが日本時間で2021年10月20日0時3分にお寄せくださったコメントに、かの有名な(*)「一知半解未満の藁人形論法先生」こと堀茂樹(どこかの大学の不名誉教授)が三年前にご発信なされた(**)名文のツイートが引用してありました。(*) 他者を誰彼構わず「一知半解未満」呼ばわりして貶める習慣のある傲岸不遜な堀茂樹は、F爺に「無名...
「藁人形論法先生」堀茂樹の擬似日本語
- 2021/09/26
- 19:44
前置き今日の二本目の記事です。露堂々さんが当ブログの記事〈「豚肉加工品」を総称するフランス語の階級差〉にお寄せくださったコメントへの返信に代えて、この記事を立てることにしました。本文藁人形論法を弄する嘘吐き露堂々さんのコメントの一部を引用します。色分けと打ち消し線と太字は、F爺が勝手に施しました。*****〈仏サッカー選手の発言は人種差別的か否か〉それについて解説をした言語学者（仏在住５０年超、ストラス...
「つい先日までF爺を知らなかった」堀茂樹がなぜF爺にこれほど執拗に噛み付くのか
- 2021/08/19
- 19:12
前置きこの記事の前篇〈藁人形論法にしがみつく堀茂樹〉の末尾に書いた疑問を自己引用します。#####鈴木良照さんのお知らせによると、堀茂樹は、また「私はつい先日迄「F爺」という方の存在すら知らず、その方とひろゆき氏の対立は全く知りませんでした。今も関心ないです」ともツイートしているのだそうです。〈F爺の存在すらつい先日まで知らなかった〉人が『F爺・小島剛一のブログ』を精読しているはずはありませんよね。とする...
藁人形論法にしがみつく堀茂樹
- 2021/08/14
- 19:06
前置き「贋物・藁人形論法先生」という書庫(*)を新設しました。これがそこに入る最初の記事(**)です。(*) 例の詭弁屋「ひろゆき」も組織的に藁人形論法を使っています。しかし「極東人差別の存在を否認する」という特殊な病状が重なっています。そのため、「ひろゆき」関連の記事は、「極東人差別」と「極東人差別II」の書庫に入れてあります。(**) 追記 2021年8月17日8月9日付けの記事〈「ああ、彼女はなんて綺麗なんだ！」と「...
「ああ、彼女はなんて綺麗なんだ！」と「うげっ、あの女ゲロマブじゃね？」
- 2021/08/09
- 03:57
(記事の末尾に追記があります)(記事の末尾に二つ目の追記があります)鈴木良照さんから当ブログの記事〈「人格攻撃論法」って何?〉に届いたコメントには驚きました。緊急に記事を立てることにしました。今、フランスでは8月8日の夕刻ですが、日本時間では8月9日の早朝ですね。(原則として、フランス時間で明日、8月9日付けで、もう一本記事を掲載します)コメントの引用長いコメントですが、全文を引用します。色分けは、F爺が勝手に...
トンデモ訳『シャルリとは誰か?』
- 2016/02/15
- 19:25
(記事の末尾に追記があります)ブログ記事〈「私はシャルリー」は誤訳〉と〈「私はシャルリー」は誤訳(続)〉をお読みになった読者の方から〈『シャルリとは誰か?』と題した翻訳書が出ているが、これも同類の誤訳か〉というご質問がありました。文春文庫にそういう本があるとのことです。副題が「人種差別と没落する西欧」となっていて、著者は、フランス人のEmmanuel Toddエマニュエル・トッド。翻訳者は、堀茂樹という名前だそうで...
