韓国が公式に「数え年」を廃止
- 2023/06/29
- 03:07
フランス人のある友人が次のリンクを送ってくれました。「BFMTV」のサイトの記事です。フランス語人向けに歴史的な背景から詳しく説明しているのですが、日本語人には一言で諒解出来ることです。【韓国政府が、2023年6月28日以降は、「数え年」を公式に廃止して、司法と行政のあらゆる場面で満年齢のみを用いることに決めた】のだそうです。但し、【私生活で数え年を用い続けることは構わない】という注釈が付いています。これまで...
年齢の数え方の違いが口論の種に!
- 2023/02/22
- 19:24
前置き昨日の夕方の想定外の・・・危なかったけれども興味深い・・・出来事を今日の記事にします。今日以降に予定していた記事の掲載は、順延します。世界には、様々な暦法があり、年齢の数え方にも何種類もあります。日本のように「満年齢」と「数え年」が並存している国もあります。年齢の数え方の違いが異文化間の口論の原因になる日が来るなんて、その日が実際にやって来るまでは、思ってもみませんでした。トルコの年齢の数え...
年齢の数え方
- 2022/12/31
- 00:43
2022年12月31日付けの一本目の記事です。二本目は、日本時間で夕刻に掲載する予定です。第一の前置き追記 2023年2月22日この記事を収納した書庫の名前を「言語・年齢の数え方」と変え、〈トルコ人の年齢(前)〉〈トルコ人の年齢(後)〉と題した記事もそこに集めました。「日本語・数え方・年齢」と銘打った新しい書庫を作りました。この記事が、そこに入る最初のものです。なお、当ブログで「年齢の数え方」に言及した記事は、既に...
トルコ人の年齢(後)
- 2015/07/03
- 19:53
1970年代のことです。トルコ東南部から西部へ戻って来る長距離バスの窓から、異様な光景が見えました。炎天下、軍服を着た子供が、何十人も、重そうな大人用のリュックを背負わされて汗だくで行進しているのです。乗客が口々に驚きの声を上げました。「子供じゃないか!?」「何で子供に兵役をさせるんだ!?」「あの小さい子なんか、やっと十(とお)になるかならずだよ!」F爺と通路を隔(へだ)てた席に坐っていた年配のトルコ人が、乗客...
トルコ人の年齢(前)
- 2015/07/02
- 19:07
日本の年齢の数え方には、「満年齢」と「数え年」と二通りありますね。日本の数え年の場合、「ゼロ」が無いので、生まれた瞬間に「一歳」と数えます(*)。「生まれて最初の年」ということです。そして、年が明けると、「二歳」つまり「生まれて二年目の年」です。大晦日(おおみそか)に生まれた子は、翌日すぐに「二歳」なのです。(*)「西暦元年」「昭和元年」「平成元年」などが「最初の年 = 元年 = 一年」であるのと同じです。就学...
