「利かぬ気」と「利かん坊」
- 2023/02/06
- 21:13
2020年7月14日の当ブログの記事〈謎の言葉「利かん坊」〉に、2021年12月2日に、馬場伸一さんからコメントが届きました。全文を引用します。*****「利かん坊」ですが、「利かぬ気」(負けず嫌いで、他人の言いなりになることを嫌う様。また、その気質。)という言葉が先にあったようです。それに「ん坊」がくっついたということではないのでしょうか。 *****この時は、〈語源説の披露は、当ブログでは、ご遠慮を〉という意味のこと...
アンケートの纏め :「背凭れ」か「背凭せ」か
- 2022/10/31
- 20:06
当ブログの記事〈「背凭れ」か「背凭せ」か〉でお願いしたアンケートの纏めをします。コメントでご回答をお寄せになった池坂夏樹さん、「100kgの平城男」さん、「106」さん、チョルスさん、メールなどでご意見をお知らせくださった皆様、誠にありがとうございます。アンケートの質問アンケートの質問は、次の通りでした。 ##### 椅子や座席の「背中を凭(もた)せ掛けるための部分」を皆様は、 「背凭れ」と言います...
誰が好き好んで自分の「お腹を壊す」か
- 2022/09/17
- 19:28
造語法や動詞の活用、定型句の構成などで「不合理と見える要素や例外の全く無い自然言語」は、F爺の知る限りでは存在しません(*)。(*)「存在しないことを証明しろ」という要求は、謂わゆる「悪魔の証明」ですから、大反則です。論理の何たるかを知らない輩だけが思い付くことです。日本語にも、勿論、いくつも「不合理と見える要素」があります。初歩の日本語学習者を困らせる例を一つ紹介します。それは、「腹(はら)を壊(こわ)す ...
「背凭れ」か「背凭せ」か
- 2022/09/02
- 18:54
9月2日付けの二本目の記事は、アンケートのお願いです。アンケートのお願い質問は、一つだけです。椅子や座席の「背中を凭(もた)せ掛けるための部分」を皆様は、「背凭れ」と言いますか。「背凭せ」と言いますか。それとも、どちらも用いますか。F爺の場合F爺は、状況とその部分の仕様によって、「背凭せ」とも「背凭れ」とも言います。椅子は、自分の意思で、「背中を凭せ掛ける」か、そうしないで「背筋をまっすぐ伸ばしたままに...
「急き立てる」は「急く」+「立てる」・・・じゃない!
- 2021/12/01
- 21:19
前置き今朝着信したコメントの中に日本語の造語法の重要な例外を教えてくださるものがあったので、急遽、この記事を立てることにしました。今日以降に予定していた記事の掲載は、順延します。本文当ブログの記事〈「まくし立てる」の「まくし-」って何?〉に幹之メダカさんからコメントが届きました。引用全文を引用します。*****F爺さんへ。以前の記事の「−ん坊」について論じていらっしゃったときに「きかん坊」だけが例外である...
謎の言葉「通せんぼ」
- 2020/07/16
- 18:59
「日本語・例外」のカテゴリーの記事を続けます。「通せんぼ」という言葉があります。「通してやらない」という否定の意味です。そして、「子供の遊びの名前」または「大人の行なう邪魔立て」のことであって、「通そうとしない人」のことではありません。謎「通せんぼ」の語頭の「通せ-」は、元はどんな意味だったのでしょうか。「通す」の命令形の「通せ」ではあり得ません。辻褄が合いません。可能動詞「通せる」の否定形の一つ...
謎の言葉「利かん坊」
- 2020/07/14
- 18:50
当ブログの7月10日付けの記事〈「食いしん坊」の「-し-」って何?〉では、「暴れん坊」「甘えん坊」「慌てん坊」「怒りん坊」のように〈動詞の謂わゆる「連用形語幹」(*)に「-ん坊」の付いた形の名詞〉を取り上げました。動詞の謂わゆる「未然形語幹」(**)に「-ん坊」の付いた形の名詞があります。「利(き)かん坊」です。(*)(**)「連用形」や「未然形」は、学校文法の術語です。F爺著の『再構築した日本語文法』が未読の方のために...