しばらく留守にします
- 2014/07/15
- 03:27
F爺がそろそろ夏の休暇に入ります。数日後、長旅に出て、二ヶ月あまり留守にします。今から休暇の終わりまで、ずうっとブログの更新を休みますが、行方不明になったわけではございませんので、ご心配なく。帰仏して数日経って時差惚けも治った頃、まずは旅日記をお届けする予定です。武蔵の国、山城の国、土佐の国なども歴訪予定の「国々」の中に入っています。休暇中に届いたコメントは、あと、二、三日は、返信できますが、その...
ごしゃグ
- 2014/07/15
- 03:22
秋田語に「ごしゃグ」という動詞があります。カタカナで「グ」と書いたのは非鼻濁音です。国際音標文字(= 謂わゆる「発音記号」)で表わすと、([ŋ]ではなく)[ɡ]という子音で始まる音節です。意味は「腹を立てる、怒りを面(おもて)に表わす」および「叱る」。数年前、秋田で某ラジオ番組に出演した時、関東地方出身のアナウンサーA氏が「秋田弁を引用しているつもりで」この動詞を、ガ行鼻濁音を使って「ごしゃぐ」と発音しました。...
「パリ祭」という捏造翻訳
- 2014/07/14
- 17:10
今日は7月14日。フランスでは国民の祝日です。朝の散歩で出会った人、僅か10人ほど。町の中心部では兵隊の行進とか花火の打ち上げがありますが、それ以外の場所は閑散としています。この日は、1789年のフランス革命の時に民衆がバスティーユ監獄を襲撃した日です。革命記念日なのですが、名称は「14 juillet」。つまり、単純に「7月14日」です。お役所辺りでは「国民の祝日」とか言うそうですが、それでは一般人には通じません。日...
「森の人」って何?
- 2014/07/14
- 03:02
形骸語?2014年7月12日付けの記事「『森の人』呼ばわり」(カテゴリー: 自称辺境作家)に「草餅」さんがお寄せくださったコメントにこうあります。F爺が一部を勝手に太字にしました。*****森の人: 仙人のようなイメージで使っているのでは? あるいは山中に庵を結んで道を求めるひと。野蛮人という意味合いで使っているのは見たことありません。もっと上品な感じですね。『風の谷のナウシカ』という漫画に森の人というのが登場し...
「森の人」呼ばわり(続)
- 2014/07/13
- 06:23
H.Bさん 2014年7月12日付けの記事「『森の人』呼ばわり」(カテゴリー: 自称辺境作家)にお寄せ下さった長文のコメントにお答えします。ご質問への答えといくつかのご意見への賛論と反論が交じっています。コメントでの出現順に書いて行きます。(読者の皆様、ご面倒でも前篇の「『森の人』呼ばわり」を先に読んでください。この記事では「U」氏が誰であるかなどの説明は省略しています)>おそらくこのU氏が「学者と娯楽文筆家、全く...
30周年
- 2014/07/12
- 21:58
先週の金曜日、2014年7月4日に、F爺・合唱団の30周年記念(*)の夕食会がありました。アルザス料理のFlammekueche (**)を囲んでささやかな記念パーティーです。追記 2022年12月17日(*)「30周年」は、実は不正確な表現です。詳しい事情は、当ブログの記事〈日本語版ウィキペディアの「小島剛一」のページ」〉の記載をご覧ください。 (**) この言葉が初耳の方は、2014年7月9日付けの記事「Flammekueche」をお読みください。 席順場所...
「森の人」呼ばわり
- 2014/07/12
- 03:01
「高野作品の元読者」さんからのお知らせで、浦島F爺が「森の人」呼ばわりされたことが分かりました。他の読者の方々からも次々にお知らせがありました。高野秀行のブログの「先生からの批判(*)」という記事をずうっと下までスクロールした所に見つかりました。追記 2016年4月2日 (*) 読者の方々からのお知らせで、高野秀行のブログの当該のページが削除してあることが分かりました。「電子データを保存している人が一人でもいれ...
自称辺境作家の捏造東北弁(3)
- 2014/07/11
- 02:17
(この記事は、当初〈捏造東北弁(1)(続々)〉と題していましたが、2023年1月18日にご覧のように改題しました)「2014年7月9日付けの自称辺境作家・高野秀行のブログ(*)にF爺のブログのことが載っている」と、読者の方々が次々に知らせてくださいました。追記 2016年4月2日 (*) 読者の方々からのお知らせで、高野秀行のブログの当該のページ「先生からの批判」が削除してあることが分かりました。これで、この件に関して、F爺・小島...
再発
- 2014/07/11
- 02:01
ストーカー・シリーズ、最終篇です(今のところは・・・)。 一時休止ぱったりB子の音沙汰が無くなりました。郵便物は全て送り返されるし押しかけて行っても戸も開けてもらえないと理解したようです。あるいは、「逮捕」や「措置入院」の威しが効いたのかもしれません。翌年も、翌々年も・・・郵便物も届かず、無言電話も無く、食事時に押し掛けて来ることも無く・・・平穏な日が続きました。でも、「いつまた突然押しかけて来るか...
110番
- 2014/07/10
- 00:47
ストーカー・シリーズも終わりに近づきました。今日は、第七篇です。 郵便物をまとめて「受け取り拒否」この件は、ストーカー規制法が成立した年ですから、2003年のはずです。F爺の帰省する時期を見計らったらしく、七月初めごろからまた(母宛てではなく)F爺宛ての封書が連日届くようになっていました。一計を案じました。郵便局に電話してみます。郵便物に「受け取り拒否」の付箋を付けて送り返すのは原則として届いてすぐに限る...