コメント
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
Re: 北播磨と阪神
粉雪さん
「北海道」は、「東海道の北部」ではありません。
「北日本」は、「東日本の北部」ではありません。
「北洋」は、「東洋の北部」ではありません。
「北欧」は、「東欧の北部」ではありません。
「北アフリカ」は、「東アフリカの北部」ではありません。
日本語では
「北播磨」は、「播磨の北部」という意味にしかならないのです。
>「北播磨」は「東播北部」という意味で、兵庫県民には周知ですが、他府県の人には誤解を招く名称です。
違います。兵庫県民の一部が
〈「東播磨の北部」という意味のつもりで、誤って、または怠慢に、「北播磨」と言っている〉
ようですが、それは誤用です。
誤用が他の都道府県の人に理解できないのは当然です。それを「誤解」と形容するのは、間違いであり、僭越です。兵庫県民の一部(=「北播磨県民局」の命名責任者など)が日本語を正しく使えば済むことです。「東播磨北県民局」あるいは「東播北部県民局」などと呼び換えるだけのことですよ。
「兵庫県民には周知」とおっしゃいますが、兵庫県における日本語の歴然たる誤用を兵庫県人がこぞって是認しているわけではありません。
例えば、兵庫県加東市のご出身のJunさんは、
「私にとって加東市は東播磨です」
と明言なさっています。
また
「インターネットでこの詩のことを調べている際に加東市を「北播磨」と表現しているウェブサイトにいくつか出くわし、「なんだこれは?」と思いました」
ともおっしゃっています。
良識ある兵庫県民にとっても誤用は、当然、奇異なのです。
そんなおつもりではないのかもしれませんが、誤用を擁護していると解釈され得る論調は、お止(や)めください。
今回のコメントは、非表示とします。
「北海道」は、「東海道の北部」ではありません。
「北日本」は、「東日本の北部」ではありません。
「北洋」は、「東洋の北部」ではありません。
「北欧」は、「東欧の北部」ではありません。
「北アフリカ」は、「東アフリカの北部」ではありません。
日本語では
「北播磨」は、「播磨の北部」という意味にしかならないのです。
>
違います。兵庫県民の一部が
〈「東播磨の北部」という意味のつもりで、誤って、または怠慢に、「北播磨」と言っている〉
ようですが、それは誤用です。
誤用が他の都道府県の人に理解できないのは当然です。それを「誤解」と形容するのは、間違いであり、僭越です。兵庫県民の一部(=「北播磨県民局」の命名責任者など)が日本語を正しく使えば済むことです。「東播磨北県民局」あるいは「東播北部県民局」などと呼び換えるだけのことですよ。
「兵庫県民には周知」とおっしゃいますが、兵庫県における日本語の歴然たる誤用を兵庫県人がこぞって是認しているわけではありません。
例えば、兵庫県加東市のご出身のJunさんは、
「私にとって加東市は東播磨です」
と明言なさっています。
また
「インターネットでこの詩のことを調べている際に加東市を「北播磨」と表現しているウェブサイトにいくつか出くわし、「なんだこれは?」と思いました」
ともおっしゃっています。
良識ある兵庫県民にとっても誤用は、当然、奇異なのです。
そんなおつもりではないのかもしれませんが、誤用を擁護していると解釈され得る論調は、お止(や)めください。
今回のコメントは、非表示とします。