iReMMO

#Archipelagos | 🇪🇺 𝗟'𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹 𝗮̀ 𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱'𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗲𝘀𝘁 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁 ! Ces résidences permettent aux traducteur·rice·s littéraires de partir 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗶𝘅 𝗮̀ 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲. Les bénéficiaires pourront s’adonner à ce travail, crucial, de prospection et de création d’un portfolio de projets à présenter aux maisons d’édition. Selon votre projet et vos langues de travail, vous pourrez effectuer votre résidence : 🔹 soit au CITL 👉 https://lnkd.in/gACPS8vw 🔹 soit dans l’une des résidences partenaires 👉 https://lnkd.in/ePVBguyE (CzechLit - České literární centrum / Next Page Foundation / Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu (KEW)) 🔹 soit dans tout autre lieu qui vous semblerait pertinent et en lien avec votre ou vos langue(s) de travail. 📆 Résidences entre le 1er janvier et le 31 décembre 2025 ❗️Date limite de candidature : 9 octobre 2024 #Archipelagos est financé par le programme Creative Europe de L'Union Européenne (UE), avec le soutien de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur et de @LaSofia Relais Culture Europe #archipelagoseu #CreativeEurope #creativeeurope4books 🤝 Partenaires d'Archipelagos : ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL • ACE Traductores • iReMMO • Literarisches Colloquium Berlin • Український інститут книги • L'École de la Librairie • ArlProvenceAlpesCôted'Azur • Institut Ramon Llull • Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute

#MidiiReMMO | 🇮🇶 Le 25 septembre prochain, Adel Bakawan reviendra sur la situation politique irakienne 🌪️ Ces dernières années, l'#Irak a traversé une période de grande instabilité. Après l'intervention américaine de 2003, qui a renversé #SaddamHussein, le pays a été plongé dans un chaos politique et sécuritaire qui a entraîné la dissolution des institutions irakiennes, exacerbant les tensions ethniques et religieuses au sein de la société. Par ailleurs, l'irruption de #Daech sur le théâtre irakien en 2014 a mis le pays à feu et à sang. ⚡ État failli et fragmenté, l'Irak peine à se reconstruire. Parallèlement, l'influence croissante de l'Iran, qui arme et finance les milices chiites irakiennes, mine une éventuelle sortie de crise. 🎤 Adel Bakawan, sociologue franco-irakien, fondateur et actuel directeur du Centre français de recherche sur l’Irak (CFRI). Il se spécialise sur les questions kurdes, de l’islamisme, du djihadisme, le terrorisme, le nationalisme et la milicisation du Proche-Orient. 🎤 Modération : Jean-Paul Chagnollaud, président de l'iReMMO. 📅 Mercredi 25 septembre | 12h30-14h 🎟️ Inscriptions : https://lnkd.in/ejYUqArT #IrakIran #MoyenOrient #Milices #Rencontre

📢 I'm excited to announce the publication of my latest research article, "How Did Corruption Enable the Taliban to Gain Control in Afghanistan 🇦🇫 ?" in iReMMO's Confluence Mediteranee. ✔️ I would like to express my gratitude to my co-author, Nima ZAHIR, for his valuable contributions. ✔️ Our work delves into how systemic corruption eroded the "Paradoxical Trinity of Clausewitz" - people, government, and the military - over two decades, ultimately leading to the fall of the Islamic Republic of Afghanistan. ✔️ This case offers crucial lessons for fragile and developing states to help avoid similar outcomes. #Afghanistan #Corruption #Taliban #Security #IR #iRemmo

#Partenariat | 🎬 Avant-première du film « No Other Land » suivie du débat « Palestine, j’écris ton nom » organisée dans le cadre du Festival ATTAC Images Mouvementées 🇵🇸 🇮🇱 Ne manquez pas l'avant-première du film « No Other Land », un documentaire engagé réalisé par un collectif palestino-israélien de quatre activistes : B. Adra, Y. Abraham, H. Ballal, et R. Szor. 📹 Ce documentaire nous plonge dans le quotidien des habitants de Masafer Yatta, en #Cisjordanie, une zone soumise à un harcèlement militaire constant. Vous découvrirez la manière dont les décisions israéliennes servent de prétexte pour démolir des villages et expulser leurs habitants. À travers les yeux de Basel Adra, un activiste palestinien qui filme l'expulsion de sa communauté depuis plus de 5 ans, et de Yuval, un journaliste israélien, nous suivons la naissance d'une alliance improbable, celle d'une #résistance commune contre l'injustice. ✊Au-delà des larmes et des injustices, ce documentaire révèle aussi des moments d’espoir et de solidarité, où malgré tout, la résistance perdure. 🎤 La projection sera suivie du débat "Palestine, j'écris ton nom" animé par Denis Sieffert, journaliste à Politis, en compagnie de Jean-Paul Chagnollaud, président de l’iReMMO et de Jean-Guy Greilsamer, membre de l'UJP et BDS France. ❓ Le film pose en effet des questions cruciales : Que peut le droit international face à cette situation ? Comment mettre fin à la politique de #colonisation et d'apartheid menée par Israël ? Comment agir face à ce qui s’apparente à un génocide ? 💡 Un moment à ne pas manquer pour mieux comprendre la complexité du conflit israélo-palestinien, à travers des témoignages poignants et des discussions éclairantes. 📅 Quand ? Le mardi 1er octobre à 20h 📍 Où ? Au Cinéma 5 Caumartin, 101 rue Saint-Lazare, Paris 9e (Métro Saint-Lazare ou Havre-Caumartin) Pour plus d’informations : https://lnkd.in/etCtfr7p 📌 En salle le 13 novembre ! En partenariat avec @L'AtelierDistribution #NoOtherLand #FestivalATTAC #JusticePourLaPalestine #CinémaPourLaPaix

"Deux ans après la mort de Mahsa Amini, la contestation a laissé une empreinte sur la société iranienne. Le soulèvement populaire Femme Vie Liberté, lancé en Iran en septembre 2022 après la mort en détention de la jeune Kurde Mahsa Amini, continue encore aujourd’hui d’affecter la vie des Iraniens, observent des médias persanophones dissidents. Même si la répression s’est intensifiée ces derniers jours à l’approche de l’anniversaire du mouvement...[...]" Courrier international Lire la suite 👉 https://lnkd.in/evwKEr9b @Geopoldia FRS | Fondation pour la recherche stratégique iReMMO #Iran #RévolteMashaAmini #ZanZendegiAzadi #FemmeVieLiberté #Justice

#AujourdhuiDansLHistoire | 🇮🇷 Le 16 septembre 2022, l'assassinat de Mahsa Amini provoquait une onde de choc en Iran   💥 Le 16 septembre 2022, le décès de Mahsa Amini – une étudiante kurde de 22 ans – à la suite de son arrestation par la police des mœurs pour « port de vêtement non approprié », met le feu aux poudres et provoque une vague de protestations d’une ampleur inédite dans l’histoire de la République islamique d’Iran.   ✊ Le pays est secoué par une série de révoltes initiées par les femmes dont le slogan « Zan, Zendegi, Azad » (Femme, Vie, Liberté) a retenti dans le monde entier. Les manifestants dénoncent les actes criminels de la police des mœurs et expriment leur colère face à un système politique tyrannique ; la fin du régime des mollah est exigée par le peuple. Les tchadors tombent et les femmes dénoncent les pratiques d’un régime obscurantiste qui piétine leurs droits. Un évènement qui fait écho au mouvement de 2017 « les Filles de la Rue de la Révolution » qui avait vu des femmes brandir leur voile dans les rues de Téhéran en guise de protestation contre l’arrestation de Vida Mohaved qui avait retiré son voile en public.   🌬️ Le vent de révolte qui souffle sur l’Iran éclate initialement dans la région du Kurdistan iranien – dont est originaire Mahsa Amini – avant de gagner l’ensemble du pays. C’est dans les villes de Saqqez, Divandarreh, et Dehgolan que l’on recensera les premières victimes de la répression orchestrées par le Corps des Gardiens de la Révolution Islamique. Les protestations s’étendent ensuite aux milieux étudiants de Téhéran, à Ispahan, et même aux villes saintes de Qom et Mashhad. Les femmes brulent leurs voiles et se coupent les cheveux, elles seront rapidement rejointes par les hommes et la jeunesse qui se mobilisent.   🚔 Malgré la répression violente, les arrestations et les pendaisons de masse, le peuple iranien ne cède pas et choisi des formes de protestation plus discrètes que les mobilisations qui occasionnent tueries et arrestations. On voit par exemple se multiplier sur les réseaux sociaux des vidéos dans lesquels hommes et femmes méprisent les mollahs dans les rues (turbans arrachés, mollahs renversés par des voitures).   🏛️ Ces évènements ont démontré qu’en réalité, c’est l’intégralité du système iranien ainsi que sa doctrine du Velayat-e faqih qui est remis en cause par le peuple. Sans une véritable réforme et un changement de politique réel, l'Iran risque de connaître de nouvelles vagues de contestation qui pourraient cette fois-ci emporter le régime.   #MahsaAmini #DroitsDesFemmes #FemmeVieLiberté #RépubliqueIslamique #16Septembre #ZanZendegiAzad

#Recrutement | 📢 L'iReMMO recrute ! 📖 Poste à pourvoir : Assistant·e festival Adab 💡Rejoignez l'iReMMO, think tank indépendant sur la Méditerranée et le Moyen-Orient ! En appui aux projets culturels de l’iReMMO (festival littéraire Adab) et aux formations de l’Institut, le/la stagiaire assistera l’équipe de l’iReMMO sur des tâches liées à l’organisation générale et à la communication. 🕑 Stage de 3 à 6 mois | Temps partiel (25h/semaine) à pourvoir dès que possible. 📧 CV et lettre de motivation à envoyer à formation-continue@iremmo.org 🔎 Tous les détails du poste sont disponibles dans la fiche ci-dessous. #Emploi #Recrutement #Adab #OffreDeStage

#MidiiReMMO | 🗣️ Le 16 octobre prochain, nous ouvrirons un nouveau cycle de rencontres "Libre de parole" 👩🎓Une fois par mois, un.e jeune étudiant.e et aspirant.e diplomate échange avec un ambassadeur à la retraite qui vient s'exprimer librement sur les coulisses de ses fonctions. 👂 Notre invité, M. Pierre Duquesne, reviendra sur son expérience personnelle et professionnelle en tant qu'ambassadeur chargé de la Méditerranée et du Proche-Orient, ce, afin de dresser un portrait de la diplomatie française à l'étranger. Ce sera également l'occasion d'aborder les thèmes de la gouvernance économique mondiale et la politique française. 🎤 Pierre Duquesne, ambassadeur français chargé de la coordination du soutien international au Liban. Il a occupé plusieurs postes à responsabilité, dont celui d’ambassadeur délégué interministériel à la Méditerranée, de représentant permanent de la France auprès de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) et ambassadeur chargé des questions économiques au Ministère des Affaires étrangères. Il a également été administrateur pour la France du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale puis président du comité d’audit de la Banque mondiale et président du comité d’éthique du FMI. 🎤 Modération : Nadia Enesco, responsable pédagogique de l’iReMMO et responsable du festival Adab. Arabisante et étudiante en Master de sécurité internationale à Sciences Po Paris. 📅 Mercredi 16 octobre | 12h30-14h 🎟️ Inscriptions : https://lnkd.in/eezmtrRU #Diplomatie #Rencontre #Ambassadeur #Méditerranée #MoyenOrient

#Séminaire | 🎓 Découvrez les formateurs du Séminaire Géopolitique du Moyen-Orient 🔍 L’idée de ce séminaire est de donner les éléments de base à une compréhension des principaux enjeux de cette région. Même si les problèmes y sont d’une grande complexité, on peut essayer de retrouver de manière relativement simple quelques-unes des grandes questions fondamentales qui constituent la trame des contradictions et des conflits qui y sont à l’œuvre. On pourrait presque les ramener à une idée majeure déclinée sur plusieurs plans, celle d’une quête aujourd’hui encore inachevée: des peuples en quête d’un État; des États en quête d’une nation; des peuples en quête de démocratie; des jeunes en quête d’avenir et d’identité; des acteurs étrangers en quête d’ingérence. 🎤 Responsable : Agnès Levallois, vice-présidente de l'iReMMO Intervenants : Carole Andre Dessornes, Adel Bakawan, Jean-Paul Chagnollaud, Joan Deas, Pierre Blanc 📅 Du 8 octobre au 10 décembre | tous les mardis de 18h30 à 20h30 📍 En ligne et en présentiel au 7 rue des Carmes, 75005 Paris (métro Maubert-Mutualité) Plus d'informations sur notre site : https://lnkd.in/ew9fkMTv

Nous recrutons (#hiring) pour le poste de Assistant·e festival Adab (Paris, Île-de-France). Postulez dès maintenant ou partagez ce post avec votre réseau.