Studio Anatole

Vendredi est sorti CANARY BLACK sur Prime Video & Amazon MGM Studios un doublage signé Studio Anatole ! Dirigé avec passion par Marc Wilhelm 🎙️ et supervisé artistiquement par Thomas Brautigam Fleischer 🎬📺 🎬📺, avec une adaptation signée Julien de la Neuville 🇫🇷 Un grand merci à Clémence Sartori et Eléonore Pernet pour leur gestion de production impeccable et à Sylvain Lagrillère pour sa confiance. Et comme toujours, sous le regard bienveillant de Vincent VEYRIÉ et Tim Borne.

🎮 CLAIR OBSCUR EXPEDITION 33 - Un des prétendants au titre de "jeu vidéo indépendant de l'année", et nous sommes incroyablement fiers d'avoir réalisé la version française pour ce bijou produit par SANDFALL ! 🌍 Ce jeu offre une expérience unique, où l'importance est donnée non seulement aux cinématiques spectaculaires et à l'esthétique soignée, mais aussi – et surtout – à une VF de qualité (réalisé par Serge Thiriet) mettant en lumière le travail des comédiens de doublage. 🎙️✨ 📅 La sortie approche à grands pas, mais en attendant, découvrez en exclusivité le cast FR de cette aventure épique ! Un magnifique casting avec les voix de: Adeline Chetail céline melloul Sarah Cornibert Féodor Atkine Slimane Yefsah Bruno Magne Amandine barbier Clément Lefebvre Damien Laquet Elodie Lasne Emmanuelle Lambrey julien rampon Marc Wilhelm Mathilde Cerf Michael Maino Sandrine Henry #Doublage #VersionFrançaise #Expedition33 #Sandfall #JeuIndépendant #DoublageFrançais #StudioAnatole

La semaine dernière était l'une des plus belles de ma vie (calme-toi) En tous cas, ça l'était pour le monde de l'audio Français Spotify a lancé son offre Audiobook en France et BLYND était invité à donner son point de vue lors de la conférence de presse, à la table des grands (Liza Faja, Laure Saget, Éric Marbeau), inaugurée par David Kaefer et animée par Géraldine Igou. Tu en as certainement entendu parlé : 12h de livres audio/mois inclues dans ton offre premium, avec la possibilité d'utiliser tes heures d'écoute sur plusieurs titres. => l'avènement du format court, l'âge d'or de la fiction sonore Rappel des évènements: Septembre 2019 : "ce serait sympa de faire de l'adaptation audio de bande dessinée non ?" 2020 : "et si on créait une application de streaming pour les diffuser ? haha trop facile" 2021 : lancement de l'appli 2024 : fermeture de l'appli Heureusement, entre temps, on a aussi vécu plein de belles aventures : - la naissance d'une équipe de folie - La diffusion de nos contenus sur les plateformes de livres audio, de streaming musical, de podcasts - la production exécutive de contenus pour nos clients et partenaires - la production de livres audio et séries audio pour nous-même - la construction de nouveaux studios, l’invention de nouveaux process ... Et aujourd’hui, l'arrivée de Spotify sur notre marché. C'est la promesse d'un nouveau public, de nouveaux revenus, de nouvelles ambitions pour notre petit monde merveilleux. On s'est préparés pour ça, pour produire des contenus de qualité pour nous et nos partenaires. Et on est prêts à gagner de l'argent avec nos contenus aussi, si jamais. Remerciement spécial à Jeremy Amsellem pour son soutien dans notre aventure, et bravo à toute l'équipe Spotify pour le travail abattu pour l'ouverture de ce marché ! Stuart Lerman Duncan Bruce A très vite pour la suite de l'aventure

🎬 "Le Journal" sort aujourd'hui sur Prime Vidéo ! 🎬 C'est avec beaucoup de fierté que je vous annonce la sortie de notre dernier film à suspense doublé chez Studio Anatole. Une grande aventure pour notre équipe ! Il faut l'avouer, ça n'a pas toujours été facile… Mais quel bonheur de voir le résultat final ! 👏 Un immense merci à Emilie Charbonnier, notre directrice artistique, qui a su créer une magnifique version française avec un casting millimétré. Je me souviens des longues discussions, des dilemmes sur les voix, mais tu as réussi à sublimer chaque personnage. Bravo ! Eléonore Pernet, notre project manager, a été la véritable cheffe d'orchestre de ce projet. Ton engagement a permis à chaque étape de se dérouler avec fluidité, et pour cela, un grand merci ! Et bien sûr, Sylvain Lagrillère, merci pour ton implication, sans toi, ce projet n'aurait jamais vu le jour chez Anatole. Enfin, un grand merci à Tim Borne et Vincent VEYRIÉ pour leur confiance. Nous avons hâte d'avoir vos retours sur cette version française, et de partager encore plus de projets avec vous tous ! Un immense bravo à cette formidable équipe de comédiens que j'affectionne beaucoup : Amandine Longeac Marc Wilhelm Sébastien Mortamet Sonia Petit Hélène Pierre Angélique Heller Marie Almosnino Clément Lefebvre Julien Tiphaine #StudioAnatole #LeJournal #Doublage #VersionFrançaise #PrimeVideo

✨ On fait des nouveaux studios ! Il y a 2 ans on inaugurait nos studios de Vaise ... Mais il restait un petit espace brut béton inusité dans lequel on s'est posé la question de ce qui serait, pour nous, la meilleure config. Il y a eu pas mal de propositions : Salle de fitness avec Sauna (serviettes fournies), salle de répétition avec tireuse à bière, club underground etc etc ... On s'est finalement arrêté sur la proposition de nos chers Samuel Genot et Jean-Marc Vernaudon => 3 studios cabines (je sais, c'est terriblement classique). Ce qui fait qu'en fin d'année, nous aurons une vingtaines de studios, auditoriums, salles de mix. youpi. Ce choix a été motivé par notre volonté de continuer notre développement de façon homogène sur nos divers expertise : doublage, post-production, jeu video, brand content, livre & série audio (oui, nous sommes polyvalents) Nous sommes aussi convaincu que la menace de l'IA est réelle (bien vu Sherlock) et que nous devons faire évoluer nos infrastructures, nos politiques tarifaires et nos façons de travailler pour que toujours restent des comédiennes et comédiens derrière les micros. => 3 "petits" studios cabines, c'est bien, car c'est polyvalent, efficace, facile à rentabiliser etc etc ... bref pour fêter ça, avec Vincent VEYRIÉ on t'offre cette selection de 4 photos, dont voici les légendes photo 1 : "coucou" photo 2 : "vas-y fait semblant de montrer un truc sur le plan stp" photo 3 : " et là, y'aura une vitre ?" photo 4 : (si besoin de préciser) "plan" merci à toustes pour votre confiance, soutien, sourire et travail, on vit une année hors du commun, vivement la suite. belle semaine !

✨ Les studios Caribara à l’honneur pour l’ouverture des Jeux Paralympiques ! 🎥 Ce mercredi 28 août, à 19h45 sur France Télévisions lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Paralympiques Paris 2024 - Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024, ne manquez pas la vidéo d’introduction des partenaires orchestrée par CARIBARA ANNECY et Caribara Animation, en collaboration avec ALPHA Z. Regis Vidal et Florian Thouret à la réalisation. Ce projet a demandé une mobilisation intense de nos équipes pendant la période d'été, et nous sommes incroyablement fiers de leur travail exceptionnel. 👏 Un immense bravo à chacun pour cette superbe réalisation ! Au-delà de l’aspect technique et créatif, ce projet incarne une symbolique forte : soutenir les Jeux Paralympiques et mettre en lumière des athlètes inspirants qui repoussent les limites. 💪🌟 C’est un véritable honneur d’avoir contribué à ce moment unique, en portant les valeurs du sport, de la diversité, et de l’inclusion. Nous sommes fiers de ce projet collectif qui reflète tout ce que nous défendons. Nous vous partagerons demain la vidéo pour celles et ceux qui l'auront loupée. Merci à FranceTV Publicité pour leur confiance. Sylvain Bozza et Thierry Sirangama Merci pour le passage de relais Gedeon ALPHA Z & Nath Paire

Bonjour à tous, A l’occasion d’un reportage exclusif au cœur des dessous de création d’une Histoire audio Lunii, les équipes M6 présentent notre toute dernière collaboration avec the LEGO Group. Ce reportage plonge les téléspectateurs dans les coulisses de cette aventure unique, révélant comment nous donnons vie à des histoires captivantes pour les enfants, tout en intégrant l'univers créatif et ludique de Lego AKA La célèbre marque de petites briques ! Nous sommes fiers de ce travail et de pouvoir mettre en lumière ceux qui font également le succès de notre Fabrique à Histoires. Si vous l'avez manqué, ne tardez plus à découvrir LES AVENTURES INTERGALAC’BRIQUES !  Et restez à l'affût pour de futures diffusions et toujours plus d'histoires passionnantes ;) Merci à M6 pour ce sujet, à notre auteur Mathieu Genelle, aux comédiens Sébastien Mortamet pour la participation à ce tournage et notre partenaire Le Groupe LEGO avec qui nous sommes très heureux de partager ces nouvelles aventures Caroline Gluck, Sandra Sirjacq (Herpeux) Iryna Shastun Faustine Goriaux Marine Baudoin Maëlle Chassard #Lunii #Lego #imaginaire #reportage #HistoiresAudio

 🎉 Une PREMIÈRE pour le studio ANATOLE ! 🎉 Nous avons eu l’honneur de travailler sur la nouvelle série Amazon Prime Video « WHO KILLED HIM » !! Doubler une série est un objectif que nous nous étions fixé depuis bien longtemps avec l’équipe du studio. Aujourd’hui, après plusieurs semaines de travail acharné et de persévérance, nous avons l’immense fierté de voir cette série diffusée. 🔥 Ce n'est que le début d’une belle aventure audiovisuelle. Un grand bravo à Emilie Charbonnier pour sa direction artistique exceptionnelle. Merci à Sylvain Lagrillère pour sa confiance dans notre travail. Bravo à Tim Borne et Vincent VEYRIÉ pour leur détermination. Merci à Clémence Sartori qui a géré ce projet avec brio. Merci à Matthias Delobelle pour sa plume talentueuse. Merci à Laure Fleurent pour sa supervision. Félicitations à l’ensemble de l’équipe technique qui a travaillé de près ou de loin sur ce programme : Olivier ROCHE, Ugo Arielli, Antoine Dviot, Jonathan Couteau, Lucas DORN, Théo Tsangary, Jordan Trolho, Samuel Genot. Un immense bravo à l’équipe artistique et aux comédiens pour leur formidable contribution : Marc Wilhelm, Jean-Marc Galéra, julien rampon, Laurent PASQUIER, Sarah Cornibert, Romain Bressy, Jean-Christophe Aquaviva, Fabien Albanese, Hyppolit Audouy, Marie Dessalle, Antoine Dupire, Elise Gamet, Camille German, Pascal Gimenez, Damien Laquet, Amandine Longeac, Michael Maino, Hélène Pierre, Chloé Souliman, Julien Tiphaine, Yvan Lecomte, Clément Lefebvre Merci à tous pour votre engagement et votre passion. Ensemble, nous avons accompli quelque chose de grand. À la prochaine aventure !

💕 Anne Hathaway + Nicholas Galitzine 🔥 dans une VF coeur coeur par Studio Anatole - dispo sur Prime ! Direction : Marc Wilhelm 🎙 Production : Clémence Sartori, Eléonore Pernet 🏆 Adaptation : Fanny Gusciglio 🇫🇷 Supervision : Pascale Llorens ✌ Loc. manager AMZ US : Bobby Cannon - PM Deluxe : Ana López, Katrina Leonoudakis 🇺🇲 Titre VO (US) : THE IDEA OF YOU Prime Video & Amazon Studios Bravo à toute l'équipe 🇫🇷 !

Studio Anatole et Les Escales Buissonnières, c'est déjà plusieurs années de partenariat pour mettre en place des formations voix professionnalisantes. ➡ Pour le secteur audiovisuel en Rhône-Alpes, il est essentiel de voir émerger de nouvelles voix et talents. Cela permet de renforcer notre influence et notre patrimoine artistique dans cette industrie ultra centralisée. 🙏 Un grand merci aux Escales Buissonnières, à tous nos technicien.nes et chargé.es de production pour leur engagement et leur expertise !