MAKMA

Flibusk, l'agence de contenus créatifs fondée par Edmond Tourriol et Stephan BOSCHAT au sein même du studio MAKMA, se positionne résolument comme un moteur d'innovation et de diversité dans le storytelling. En embrassant une large gamme de thèmes et genres, de la #romance contemporaine à l'horreur, Flibusk illustre son engagement envers la création de contenus riches et variés. Comme le souligne Adeline Cast, "nous avons de nombreux projets en cours de production ou qui attendent sagement leur tour dans nos tiroirs, et nous explorons à travers eux des thèmes très variés et qui s’adressent à des publics eux aussi divers". Cette citation met en lumière l'ambition de l'agence de toucher un large éventail de publics en exploitant des valeurs universelles. L'approche de Flibusk ne se limite pas à diversifier les genres ; elle vise également à offrir des #représentations culturelles riches et variées, en résonance avec les aspirations et expériences de la nouvelle génération. En s'éloignant de la romance hétérosexuelle traditionnelle pour embrasser d'autres cultures et modes de pensée, Flibusk s'efforce de collaborer avec des artistes de différents horizons. Cette stratégie reflète un désir profond de répondre aux besoins d'un public #global désireux de découvertes et de représentations fidèles à la #diversité de leurs vécus. C'est d'ailleurs dans le cadre d'une ambition de développement mondial que notre collaboratrice Sarah Kourouma est actuellement en Corée du Sud pour promouvoir nos IPs auprès de nos partenaires locaux. Christophe Moulinier renforce cette vision en mettant l'accent sur la diversité thématique des projets de Flibusk, des histoires #fantastiques aux thrillers, en passant par la tranche de vie et l'horreur, le tout dans des œuvres variées disponibles sur les plateformes Neovel, Nabook ou WEBTOON France. Le cas de Last Seduxxion, développé aussi bien au format #webnovel qu'en webtoon, illustre parfaitement l'innovation de Flibusk dans le domaine de la narration numérique. Ce projet, transcendant les barrières géographiques grâce à une collaboration avec des créatrices basées au Japon, démontre l'aptitude de l'agence à surmonter les défis logistiques tout en restant fidèle à sa mission de diversité et d'innovation. Pour en savoir davantage sur notre agence de contenus créatifs, lisez le blog MAKMA : https://lnkd.in/e5EvH8ys

Le festival I’NOV PRO, qui se tiendra le 17 octobre 2024 à l’Hôtel de Région Nouvelle-Aquitaine à #Bordeaux, mettra en lumière l'innovation à travers divers concours, conférences et rendez-vous professionnels. Parmi les figures marquantes de cet événement, Damien Gay, directeur des opérations de notre société, fait partie du jury du concours d'inventeurs, un rôle décisif dans la sélection des projets les plus #innovants. À ses côtés, Stephan BOSCHAT, co-fondateur de MAKMA International, animera les interviews sur le studio TV dédié à la présentation des projets des #inventeurs. Tourriol & Boschat – Culture Sport Innovation, l’une des entreprises partenaires de ce festival, a également créé un prix de 1 500 € pour récompenser les projets les plus novateurs dans la catégorie Industries Culturelles et Créatives (ICC). Ce prix vise à encourager l'innovation dans des secteurs mêlant créativité et technologie, en particulier dans des domaines où #culture et #industrie se rencontrent. Le concours, organisé par Transtech, est une opportunité pour les entrepreneurs et les start-up de mettre en avant leurs inventions, avec des récompenses financières et des sessions de coaching offertes aux finalistes. C'est un événement incontournable pour tous ceux qui souhaitent faire avancer leurs projets et se confronter à l'avis d'experts de l'innovation. Rendez-vous jeudi !

Créer un pont entre cinéma, jeu vidéo et création numérique, c'est ce que propose l'Accélérateur #Cinéma, #Audiovisuel et #ImageAnimée, programme que nous avons eu la chance d'intégrer récemment. Piloté par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et Bpifrance, l'Accélérateur met l'accent sur les nouveaux usages et technologies qui transforment les #IndustriesCulturellesEtCréatives. Pour les entreprises du secteur, c'est l'occasion d'étayer leur réflexion stratégique, de renforcer leur réseau et d'acquérir des compétences opérationnelles grâce au partage d’expérience entre dirigeants. En nous permettant de mieux structurer nos projets, ce programme nous aide à faire des choix plus pertinents pour l’avenir du studio.

Nous avons posé trois questions à Stephan BOSCHAT, cofondateur du studio MAKMA International et partenaire du Tremplin I’NOV PRO de Transtech, concours d'inventions dans les #IndustriesCulturellesEtCréatives (ICC) dans lesquelles nous évoluons depuis plus de vingt ans. Bonjour Stephan ! Qu’est-ce qui distingue une #invention dans le domaine des #ICC des autres secteurs ? Stephan Boschat : Les ICC reposent sur la #créativité pure et le lien émotionnel avec le public. Ce qui distingue une #invention ici, c'est sa capacité à toucher les sensibilités tout en intégrant une #innovation technologique ou artistique, que ce soit dans les outils mis à la disposition des artistes et du public ou encore dans la nouveauté des concepts d’histoire ou des formes d’expression. Nous cherchons des idées qui repoussent les limites tout en restant accessibles. Comment évalues-tu l’impact social des projets que vous examinez ? Stephan Boschat : L'impact social est d’une grande importance. Un bon projet dans les ICC doit proposer une vision d’avenir en termes d'inclusion, de diversité ou de développement durable. L’art et la culture ont le pouvoir de changer les mentalités, et ça se reflète dans notre processus d’évaluation. Et pour aller plus loin, il est également indispensable de regarder au-delà des enjeux qui se présentent de façon évidente à nous aujourd’hui. Quelle est la part de la technologie dans les projets que tu analyses au sein du jury du Tremplin I’NOV PRO ? Stephan Boschat : La technologie joue un rôle clé, surtout avec l’émergence de l’IA et de la réalité augmentée. Mais ce n’est pas l’élément central : l’idée doit être au service de l’expérience humaine. La technologie doit participer à amplifier l'émotion, pas la remplacer. Ce qui m’intéresse, plus même que la technologie, c’est l’inventivité humaine, celle qui donne vie à une idée nouvelle, une nouvelle forme d’histoire, d’expression capable de transmettre avec impact des concepts, idées, émotions. Merci Stephan ! Si vous avez un projet innovant dans les ICC (ou non) et que vous voulez lui donner une chance de décoller, inscrivez-vous au Tremplin I’NOV PRO : https://lnkd.in/dNa4yKi

Le travail de Gaël Legeard sur le #lettrage des #comics #Zorro illustre l'importance de chaque étape du processus de création pour offrir une expérience de lecture immersive. Du nettoyage des textes originaux à l'intégration fluide des traductions, chaque choix technique et esthétique contribue à faire vivre le récit. Gaël, en étroite collaboration avec Benjamin Rivière "Ben KG", #traducteur chez MAKMA, a su sublimer l'œuvre de Sean Murphy. Travailler sur ce projet ambitieux a exigé une réactivité exemplaire, permettant de respecter des délais serrés sans compromettre la qualité. Le lettrage, bien plus qu’un simple détail, est un maillon essentiel qui peut faire ou défaire la cohérence visuelle d’une bande dessinée. Ce processus demande une précision et une sensibilité particulières pour que chaque bulle et chaque texte s'intègrent parfaitement à l’image, garantissant ainsi une immersion totale. Dans une industrie culturelle où chaque détail compte, il faut souligner le rôle fondamental des lettreurs dans la réussite d'une #BandeDessinée. "Zorro, d'entre les morts", un comic book localisé par MAKMA et disponible aux éditions Urban Comics dans trois versions différentes !

Au début des années 2000, Marvel Entertainment a pris un tournant décisif avec la création de l’univers Ultimate. Face à quatre décennies de récits entrecroisés, la "Maison des Idées" a décidé de tout reprendre à zéro, offrant ainsi une version modernisée et accessible de ses plus grandes icônes comme #SpiderMan et les #XMen. Cette initiative, portée par une volonté de réinvention, a marqué un véritable renouveau dans les industries créatives, à une époque où les besoins en #diversification et #innovation étaient plus importants que jamais. Le pari était audacieux : comment réinventer des personnages emblématiques sans trahir leur essence ? L’univers Ultimate y est parvenu en mêlant tradition et modernité, devenant ainsi un modèle d’adaptation pour les autres domaines de la culture populaire. À travers une suite de 60 volumes, ce nouveau projet éditorial d'Hachette Collections ne se contente pas de revisiter les origines, mais propose aussi des récits inédits et des bonus exclusifs, proposant une expérience de lecture de qualité. Chez MAKMA, nous sommes très fiers d'avoir été sélectionnés par l'ayant droit européen Panini pour "packager" ces #comics du renouveau. Notre rôle est d'adapter pour le lectorat français le rédactionnel de cette collection conçue en Espagne, de relire et corriger les dialogues, voire de traduire et lettrer des épisodes entiers quand c'est nécessaire, notamment dans le cas d'inédits sur le marché francophone. Nous saluons notamment les efforts de Jose Maniette, Yann Graf, Sébastien Scalisi, Pierre Bisson et Coralline Charrier sur cette collection. https://lnkd.in/e7MJT9_n

Nous sommes heureux d'annoncer que MAKMA est partenaire des Journées Coréennes du Mans. Avec la participation de Bryan Wetstein, Nat Bross et Roxane Gardeil. 📅 Date : Mercredi 26 juin 🕑 Heure : 14h00 📍 Format : Visioconférence Bryan et Nathalie présenteront une conférence sur "L'Évolution des formats de Bande Dessinée". Ils aborderont les changements récents dans le domaine de la BD et les nouvelles tendances à l'ère numérique. 📅 Date : Vendredi 28 juin 🕔 Heure : 17h00 📍 Format : Visioconférence Roxane présentera une conférence sur "La traduction et l'adaptation dans l'industrie des webtoons", partageant son expertise et ses expériences dans ce domaine en pleine croissance.

Ce mercredi 08 mai 2024, Edmond Tourriol participera à une conférence en ligne sur le sujet des #webcomics, dans le cadre du Webcomics World Indonesia. 🗓 Date : Mercredi 08 mai ⏰ Heure : 9:00-10:30 (heure française) 🌐 Format : Visio-conférence Zoom Organisé par Abadi Bisnis Grup et Boundless Business Group, Webcomics World Indonesia est le tout premier salon mondial de la #BD et du divertissement en Indonésie. Et ce mercredi, ils organisent la toute première série de conférences en ligne de webcomics d’Indonésie qui a pour objectif d’aider les artistes et les organisations de webcomics locaux à surmonter les difficultés et à améliorer la commercialisation. La participation d’Edmond Tourriol permettra de fournir des informations et des conseils aux artistes indonésiens qui cherchent à entrer sur le marché international, et inversement pour le public international désireux d'explorer la scène webcomics indonésienne en plein essor. Pour s’inscrire à la conférence : https://lnkd.in/gjW2P8qe

Samuel Ménétrier est un artiste et illustrateur talentueux qui a grandement contribué à la collection Festival de #CréationsPasserelle, enrichissant ses #BandesDessinées et ses proses illustrées avec son style de dessin distinctif. Sa collaboration avec Jérôme WICKY sur le duo Liondor et Aérolion témoigne de son rôle clé au sein du studio MAKMA, où il a démontré sa fiabilité, sa rapidité, et sa polyvalence. Samuel a non seulement marqué le jeu #UrbanRivals avec ses designs de personnages mais a aussi donné vie à un webcomic basé sur son univers et scénarisé par Edmond Tourriol. Cette œuvre a été valorisée dans divers formats éditoriaux, soulignant l'étendue de son talent et son approche flexible de l'illustration. L'engagement de Sam dans l'univers d'Urban Rivals, allant du #CharacterDesign à la réalisation de bandes dessinées, reflète sa capacité à capturer l'essence de cet univers complexe et dynamique. Notre artiste s'est également illustré dans le monde des comics, où il a créé Bayou Girl chez Wanga Comics, une œuvre qui trouve une nouvelle vie dans le webnovel Alligator Queen du label Flibusk, bientôt publié chez Neovel. Cette capacité à naviguer entre différents genres et formats démontre sa versatilité et son talent exceptionnel. Nous sommes très fiers de l'impact visuel des créations graphiques de Sam sur les publications de Créations Passerelle, sous la direction avisée de notre partenaire et ami de toujours, Jérôme Wicky. Bravo à toute l'équipe, et longue vie au magazine Festival ! https://lnkd.in/eq_T37EN

Le #webnovel Alligator Queen débarque sur Neovel le jeudi 4 avril ! Nous sommes fiers du travail des membres de l'équipe MAKMA pour le compte de Flibusk, agence de contenus créatifs. Félicitons Adeline Cast à l'écriture, Thierry Albert à la relecture et Angélique Dammekens au contrôle littéraire pour ce projet issu de l'imagination d'Edmond Tourriol. De retour à la Nouvelle-Orléans, 18 ans après l'ouragan Katrina, la jeune Bella renoue avec une famille qu’elle connaît peu, et replonge dans une ville qu’elle n’a jamais oubliée. Lorsqu’une agression raciste laisse Bella pour morte dans le bayou, le Baron Samedi refuse de creuser la tombe de la pauvre victime. L’affaire est classée sans suite, et un loa des cours d’eau colérique possède Bella, qui va devenir Autre dans sa quête de réparation. Après tout, les dieux n’ont que faire de la justice des hommes. Ne manquez pas la dernière création originale des Flibuskiers : rendez-vous la semaine prochaine ! 🐊