CDD Spécialiste en rédaction technique aéronautique (H/F)

Vous intégrez notre site aéronautique de Tarbes (65) au sein de la Division Avions en tant que Spécialiste en Rédaction Technique Aéronautique (H/F) dans le cadre d'un accroissement temporaire d'activité en CDD de 6 mois.

Vous êtes en charge de concevoir, écrire, coordonner la production et gérer la documentation technique pour le pilote (pôle Pilot's Operating Handbook).

Vous en assurez la définition, la structuration en XML, la publication et la diffusion (médias physiques ou digitaux) auprès des utilisateurs et des autorités. Dans votre spécialité, vous êtes le référent métier.

Fiche de Poste :

Vos principales missions sont les suivantes :

- Gestion des besoins et demandes d’évolution (prise en compte des impacts des évolutions des produits et services, proposition de solutions, / projet / une ligne éditoriale, chiffrage...);

- Gestion de la production de contenus et de leur publication (optimiser les ressources et le coût, la qualité, le délai de production, assurer l’intégration des divers contenus, s’assurer de la publication et la diffusion vers les utilisateurs finaux);

- Méthodes et outils, amélioration continue (intégrer les retours utilisateurs et effectuer une veille, proposer des améliorations des processus outillés pour réduire les cycles, les coûts de production et améliorer l’ergonomie de nos publications ainsi que l’expérience utilisateur, ...);

- Soutien et service client;

- Coordination et pilotage (accompagner le manager ou le représenter dans la conduite du changement en lien avec sa spécialité puis en assurer le suivi, être le référent technique métier lors des interactions avec les divers services, coordonner et piloter son activité/spécialité).

Vous contribuez également en fonction de votre expérience / expertise acquise sur :

• Les technologies aéronautiques et la connaissance technique des produits.
• Les opérations et l’exploitation des produits dans leur environnement réglementaire et normatif.
• La gestion de cycle de vie et de bases de données de contenus, la documentation structurée.
• Les nouvelles technologies de l’information, web et multimédia.
• Les aspects pédagogiques et d’ergonomie dans la présentation de l’information.
• La linguistique et traduction.
• Le design de contenus et des interfaces utilisateurs, voire d’expérience.
• La gestion de production de contenus créatifs et informatifs.

Votre profil :

De formation technique supérieure en aéronautique ou rédaction technique ou équivalent, vous justifiez de 5 ans minimum en rédaction technique avec du pilotage ou coordination d'activité (vous gérez et planifiez l'activité de deux rédacteurs techniques). Vous maîtrisez la documentation structurée en XML (DITA). Vous justifiez d'un très bon niveau en anglais. Une expérience d'écriture / rédaction d'un POH est un plus vous permettant d'être autonome et opérationnel. De même, la connaissance des règles de la navigabilité est un plus.

Allez-vous OSER l'aventure avec nous ?

Venez nous rejoindre et libérez votre potentiel !