Dernier chantier avant le Vendée Globe 🔧🌎
Depuis deux semaines déjà, le Biotherm Sailing Team est aux petits soins autour de l’IMOCA pour son dernier chantier avant le tour du monde. Une phase primordiale, où chaque étape a son importance ☝️
Hier avait lieu le contrôle de la structure du bateau, à l’aide d’une technique appelée thermographie. Coque, bôme, safrans, mât… Biotherm a ainsi été inspecté, de la poupe à la proue, par des experts venus vérifier l’intégrité de l’ensemble des éléments le constituant.
💬 « Grâce à une caméra thermique, nous pouvons détecter s’il y a des délaminations, ou si de l’eau est entrée dans le "sandwich", explique Paul. C’est hyper intéressant parce que cela permet de contrôler les réparations faites par le passé, vérifier si elles ont tenu, et regarder s’il n’y a pas de nouvelles failles. »
Si l’objectif est bien de fiabiliser le bateau avant de le mener autour du monde, espérons que la joblist de l’équipe n’en sera pas rallongée !
———
🇬🇧 Last refit before the Vendée Globe ⚙️😀
For the past two weeks, the Biotherm Sailing Team has been busy working on the IMOCA for her final refit before the world tour. A crucial phase, where each stage has its importance.
Yesterday saw the inspection of the boat's structure, using a technique known as thermography. Hull, boom, rudders, mast... Biotherm was thus inspected, from stern to bow, by experts who came to check the integrity of all the elements that make it up.
💬 "Thanks to a thermal camera, we can detect if there is any delamination, or if water has entered the 'sandwich'," explains Paul. It's really interesting because it allows us to check the repairs made in the past, see if it has held, and see if there are any new flaws."
If the aim is indeed to make the boat more reliable before taking her around the world, let's hope that the team's joblist doesn't get any longer!
Biotherm | #BiothermSailingTeam
#WaterLovers #IMOCA #sailing
CEO fondateur de CAPTEN
2 moisLe Port de Saint Tropez une ambiance et un Parfum inimitable…. 😇😇😇