Post de CANAL+ Group

« Shogun », une série fidèle à l’histoire du Japon féodal ? Article de Pierre-Emmanuel Bachelet, Maître de Conférences en Histoire moderne et contemporaine de l'Asie orientale et de l'Asie du Sud-Est à l'École normale supérieure de Lyon, publié sur The Conversation. Entre le 24 février et le 23 avril 2024, la première saison de la série Shōgun, créée par Rachel Kondō et Justin Marks, a été diffusée sur la chaîne américaine FX. Première saison en effet, puisqu’il a été annoncé que ce qui ne devait être que la seconde adaptation en mini-série du roman de James Clavell Shogun (1975) allait désormais être une série en trois saisons consacrée à l’histoire du Japon moderne. C’est l’aboutissement d’un long projet, annoncé en 2018 et que la pandémie de Covid-19 a considérablement ralenti. Ce projet s’est rapidement donné comme objectif d’éviter les principales critiques formulées contre la mini-série de 1980, en particulier au Japon, à savoir l’absence de rigueur quant à la représentation de l’histoire et de la culture japonaises. Lire la suite : https://lnkd.in/dDDyAdz7 #PublicationIAO, #Japon, #Histoire https://lnkd.in/dFZgmk7D

Un bon régisseur est celui qui orchestre l'invisible, transformant le chaos en harmonie pour que la magie du spectacle puisse émerveiller. 🥰 #asaphdigital #asaphcreation #projection #streaming #habillage #depcom #byAsaph

Voici le video de mon petit rôle signant avec Pierre Niney sur Série Netflix France "Fiasco"

** 🎬 La série à succès #Shogun sur Disney Plus continue de captiver! Alors, quand sortira la saison 2? Découvrez les dernières infos et les perspectives des créateurs sur ce qui nous attend. Lisez l'article complet ici : [lien] #Streaming #EntertainmentIndustry **

𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗠𝗼𝘁𝗶𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 “La meilleure manière de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à agir.” - Walt Disney Nous allons plus loin pour vous rapprocher ! #HorusInvestmentCapital #IntermediaireDeBourse #PlacementFinancier #GestionDePatrimoine #SocieteDeBourse

77 𝑴𝙄𝑵𝙐𝑻𝙀𝑺 𝑫𝙀 𝙈𝑨𝙎𝑯𝙐𝑷 𝑺𝘼𝑵𝙎 𝙄𝑵𝙏𝑬𝙍𝑹𝙐𝑷𝙏𝑰𝙊𝑵 Cliquez ICI pour écouter/télécharger gratuitement => https://lnkd.in/ehttJinN Un mashup musical est une fusion de différents morceaux pour créer une nouvelle œuvre. Il combine des éléments comme les parties vocales, les mélodies et les rythmes de diverses sources, avec pour objectif de produire une harmonie créative, parfois pour un effet surprenant ou humoristique. Les artistes manipulent souvent les pistes originales en ajustant le tempo, la tonalité ou l'arrangement pour les intégrer harmonieusement. #musique #mashup #mix

💯recommandée. Belle vidéo illustrant un concept qui gagnerait à être connu de tous, vous chers amis qui lisent ceci et qui ont des propensions à la data ou au software en général. Le jeu de rôle peut être simple et diversifié, et dans ce cas être très proche de notre réalité tout en nous donnant les outils pour en sortir. Ce genre de système est déjà utilisé dans les “””team building””” (ouais… je sais, ça vaaaa). Mais utilisé correctement et régulièrement ça peut être un outil de management de ouf. Surtout dans des brainstorming stratégiques et d’innovations, où on entend bien trop souvent l’argument de “la faisabilité” pour mettre un terme à des propositions qui souvent sont juste en avance sur leur temps (et non pas infaisable). C’est aussi un genre dans lequel je crois fortement pour dépasser les sempiternels webinars et autres talks des “influenceurs” tech (je me tape moi même dans ce sac). Les utilisateurs de technologies sont souvent intéressés par des “case study” et on se retrouve à implémenter des “démos” possibles aujourd’hui et non pas propulser nos potentiels utilisateurs dans un futur proche (ou lointain). Comme si l’innovation s’arrêtait à la démo…. Ah non, il y a toujours cette question du “pouvez vous partager votre roadmap?” 😩. A l’heure du GenAI, on peut (doit?) se redéfinir et être capable d’imaginer le futur plus rapidement car il survient de plus en plus tôt. Le JDR est pour moi une option collective de se délier du présent, du faisable, du raisonnable pour y arriver. En plus c’est fun et soude les teams (back to team-building? 😂). Sociétés technologiques innovantes! À vos plumes et dés (ou autres rng), les commus vous le rendront ! Ou d’autres vous dépasseront. PS: grosse chaire de poule en attendant le générique de gofroles. PPS: I hoped this would be consumable in English as this is related to our chat in Austin Ryan Dolley Eric Dolley

#WinterABC24 ‏Le cinéma en Afrique Analyser l'évolution‏ ‏du cinéma africain et l'impact du cinéma sur notre‏ ‏société‏

[ACTU] Découvrez les métiers du cinéma!

📰 Lisez le communiqué de l'ATAA, Association des Traducteurs/Adaptateurs de l'Audiovisuel : https://url-r.fr/QnrHk Le communiqué de presse du Deauville American Film Festival commençait par : "Lorsque les lumières se rallument, les images perdurent". En effet, les images des sous-titres du festival perdureront longtemps sur nos rétines meurtries. Cette 50e édition a été marquée par un record de fréquentation, le retour de Michael Douglas, la découverte de Malia Obama, "Megalopolis" de Francis Ford Coppola, une pluie de prix... et de sous-titres désastreux manifestement générés par IAG (intelligence artificielle générative). L'ATLF se joint à l'ATAA pour dénoncer les méfaits de l'IAG sur la qualité d'une traduction, qu'elle soit audiovisuelle, littéraire ou pragmatique. Les exemples listés par l'association en sont la preuve. ✉️ Pour trouver un adaptateur ou une adaptatrice professionnelle, consultez l'annuaire de l'ATAA : https://lnkd.in/erhRgspW Quelques conseils de lecture : 👉 Notre enquête "Traduction automatique et post-édition" : https://urlz.fr/lbqc 👉 La tribune "IA et traduction littéraire : les traductrices et traducteurs exigent la transparence", coécrite avec ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire : https://lnkd.in/eawgqz9n 👉 Notre réaction à la tribune “Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices” publiée par l’AFFUMT : https://urlr.me/TYV2C