La langue française “en perte de vitesse sur le continent” africain.
Cinquième langue la plus parlée dans le monde, le français recule notamment en Afrique, dans les pays du Sahel en particulier, où est apparu un sentiment antifrançais, comme l’explique ce journal burkinabè. Un recul qui bénéficie à l’anglais et aux langues locales.
Le 20 mars de chaque année est célébrée la Journée internationale de la francophonie. Pour rappel, la francophonie regroupe l’ensemble des personnes qui ont en partage la langue française. Langue coloniale, le français fait partie des langues les plus répandues dans le monde. Elle est parlée par environ 300 millions de personnes.
C’est surtout en Afrique que l’on compte le plus grand nombre de locuteurs français. Cela est dû à l’héritage colonial légué par la France sur le continent après la décolonisation. En effet, toutes les colonies françaises et belges sur le continent avaient comme langue officielle le français. Dans le même sens, la langue de Molière était exclusivement considérée comme la langue de l’administration et de l’éducation.
Tout cela, ajouté à l’influence française, fait que le français était quasiment incontournable dans ce qui était considéré comme le pré carré de l’Hexagone. Mais depuis quelque temps, la France est en perte de vitesse sur le continent. Ceci est le résultat des brouilles diplomatiques entre elle et ses anciennes colonies d’Afrique. En effet, la politique du pays du général de Gaulle est très décriée au Burkina, au Mali et au Niger, qui ont récemment porté sur les fonts baptismaux l’Alliance des États du Sahel (AES). Malheureusement, dans sa perte de vitesse sur le continent africain, la France entraîne avec elle sa langue.
Dans un tel contexte, quel est l’avenir de la langue française ? Cette question a toute sa raison d’être, surtout quand on sait que le français est en nette régression comparativement à l’anglais, par exemple, qui gagne du terrain. En effet, l’anglais, langue des affaires au plan international, semble beaucoup profiter du recul du français. À preuve, des pays francophones l’ont adopté comme langue de travail.
Au Rwanda, anciennement pays francophone, l’anglais a éclipsé le français. Et ce n’est pas tout. Des pays francophones comme le Gabon et le Togo ont récemment rejoint le Commonwealth. Tout ceci démontre à souhait la perte de vitesse de la langue française sur le continent noir. Cela dit, que peut faire la francophonie face à une telle situation ; elle qui s’est donné pour mission de promouvoir la langue française dans le monde ? Difficile d’y répondre. Pour le moins, on sait qu’elle a du pain sur la planche.
https://lnkd.in/eGyH44uk
Technicien-Helpdesk N1 EXPERIS FRANCE
3 moisUn anglicisme Écouter est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot... Lire la suite : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Anglicisme