Post de Radio Classique

MARDI, c'est LEXICOLOGIE, n°4 Quatrième volet de l’aventure des glissements de sens : le doute historique Pour voir l’épisode précédent, c’était mardi dernier. 📖 📖 J’ai terminé le troisième volet sur l’exemple d’ATELIER et de ses sens historiques. Les dates indiquées sont celles auxquelles on atteste un emploi du mot dans le sens correspondant. Ainsi, le premier texte contenant ATELIER dont on a la trace date de 1332 et des lexicographes ont déterminé qu’il avait alors le sens de « tas de bois ». En réalité, ce travail ne peut pas être absolument précis. Dans la plupart des cas, il est impossible d’établir avec certitude l’apparition d’un mot ou d’un nouveau sens. En effet, nous n’avons comme référence que les textes préservés d’autrefois. Beaucoup ont été perdus ou détruits, et la langue orale n’est enregistrée que depuis un siècle. Les étymologistes et historiens de la langue font un travail de fourmi pour retrouver les occurrences anciennes des mots afin d’en retracer l’historique, comme on le retrouve dans les dictionnaires d’étymlogie et le TLF. 📖 📖 Les dates supposées des glissements de sens sont donc des jalons, des « preuves » de l’apparition des nouveaux sens, mais pas des données absolues. En revanche, le lexicographe, qui connaît très bien les phénomènes néosémiques, peut déterminer comment on passe d’un sens à un autre, ce qui permet très souvent d’appuyer les relevés philologiques. Mais là encore, il convient d'être prudent. L’incertitude et le doute font partie de notre travail quant à l’histoire du français. L’étymologie et l'évolution des mots sont faites de nombreuses hypothèses non tranchées, comme en témoigne l’origine controversée du mot TRAVAIL, mais c’est un autre sujet que j’aborderai sans doute un jour dans cette rubrique, au dossier ETYMOLOGIE. A suivre... #lexicologie #mardicestlexicologie #lexicographie #lemot #néosémie #glissementsdesens #dictionnaires #sébastienhaton #étymologie #histoiredesmots #philologie #évolutiondesmots

Es-tu sceptique en regardant la fosse septique ? Ah, les homophones et leurs facéties... En présence d’homophones, la prononciation est identique, mais l'orthographe est différente. Ici, un c ? ou un s ? et le doute est là. Tu n’as pas forcément le réflexe dictionnaire, le temps presse pour boucler ton post, ton mail, ton article, etc. Bonne nouvelle, j’ai trouvé un truc pour toi ! 1️⃣ Sceptique est à la fois un nom et un adjectif. - Un adepte du scepticisme (philosophie qui repose sur la suspension du jugement.) Exemple : « Ce sceptique a beaucoup lu Montaigne.» - Qui a tendance à mettre en doute les croyances et les vérités couramment admises (incrédule, incroyant.) Exemple : « Les affirmations de ce professeur me laissent sceptique.» 💡Quand tu doutes, tu actives ton cerveau, ta conscience (qui commencent par un c) alors tu écris sceptique sans hésiter. 2️⃣ En revanche, septique, l’adjectif, ne prend pas de c. Il s’emploie ainsi : - en médecine : qui produit ou qui s'accompagne d'infection. Que l'on traite avec un antiseptique. - une fosse septique, fosse d'aisances où les matières solides se transforment en composés minéraux. Si ce post t’a été utile, il peut l’être à d’autres. Hop, on partage ! ________________________ Je m’appelle Sylvie Desrues, je suis correctrice relectrice. Depuis 3 ans, j’aide les maisons d’édition, les auteurs, les entreprises, les universitaires à publier sereinement des textes sans fautes, grâce à la relecture et la correction avec SD correctrice relectrice.

Aujourd'hui à Dijon avait lieu la soutenance de thèse d'Anne Grand d'Esnon "Interpréter les violences sexuelles dans les récits de fiction. Discours de réception, problèmes théoriques et esthétiques", qui constitue un travail de référence dans plusieurs domaines : - l'histoire des théories et des pedagagies féministes concernant les violences sexuelles et leurs représentations dans la fiction littéraire et cinématographique - la constitution et l'analyse de corpus de traces numériques de réception de films et de romans, avec la mise au point d'une méthodologie d'analyse du déploiement des controverses au sein des notices Wikipédia - la compréhension des discours ordinaires de dé/naturalisation des violences sexuelles, ici développée dans le cadre d'une analyse de corpus de traces numériques, et très inspirante aussi pour les enquêtes par entretien et les interventions pédagogiques. Plusieurs publications sont déjà disponibles dans des revues en ligne et sur le blog https://lnkd.in/eSu4FkCD Une chercheuse à suivre !

Pourquoi dit-on « gynécologue » plutôt que « gynécologiste », mais « épidémiologiste » plutôt que « épidémiologue » ? Pour faire court, c’est « une question d’usage ». « Lorsque deux mots se présentent comme des synonymes parfaits, il peut nous venir le réflexe de croire malgré tout qu’une différence existe là où il n’y en a pas. Les noms de spécialistes comme “paléontologue” et “paléontologiste”, qui appartiennent pourtant tous deux au vocabulaire du français, en sont un bon exemple, où l’un peut sembler plus juste ou plus naturel que l’autre. Les esprits prudents se méfieront de surcroit des mots en “-⁠logiste”, dont les plus inusités pourraient être indument pris pour des calques de l’anglais. L’étude de la question révèle que ce phénomène est plus complexe. » https://lnkd.in/e48KHaxj #languefrançaise #vocabulaire #synonymes #correcteur

Les livres, des compagnons indispensables sur notre chemin de vie.

La présentation du livre de Nicolas Dissez « les apologues de Jacques Lacan », publié à la petite bibliothèque de psychanalyse, témoigne de l’une des orientations que nous essayons de donner à la revue des EDLP en proposant de faire entendre une pluralité de points de vue, qui peuvent être mis en tension. N’est ce pas au fond l’accueil de cette tension qui nous permet au quotidien de maintenir vivante notre pratique et notre écoute ? Et c’est bien aussi de cet arrière plan dont il est question dans la lecture acérée et composite que vous propose Anne Homer Koffi et Samuel Lannadère. 

𝐋𝐞 𝐬𝐚𝐯𝐢𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 ? Les mots ci-dessous ont pour point commun de s'être vu ajouter, par #épenthèse, un H absent de leur #étymologie latine : ➡️ 𝐂𝐇𝐀𝐌𝐁𝐑𝐄 → de CAMERA ➡️ 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐂𝐄𝐋𝐈𝐄𝐑 → de CANCELLARIUS ➡️ 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐂𝐑𝐄 → de CANCER ➡️ 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐃𝐄𝐋𝐄𝐔𝐑 (fête des CHANDELLES) → de CANDELA ➡️ 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐕𝐑𝐄 → de CANNABIS _____________________________ #Correcteur 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐞𝐧 #orthographe (certifié 𝐋𝐞 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭 & 𝐕𝐨𝐥𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 – formé à l'𝐄𝐅𝐋𝐂), 𝐧ᵒ 𝟏 𝐬𝐮𝐫 Malt avec +230 missions, je suis le remède à tous vos mots ! Pour commander une #correction rapide et optimale ⬇️

L’aménagement du lexique berbère de 1945 à nos jours par Dr.Ramdane Achab Ramdane Achab, L’aménagement du lexique berbère de 1945 à nos jours, Tizi-Ouzou, Achab, 2014, préface de Salem Chaker, ISBN : 9789947972298. Notice publiée le 15 avril 2014 Cet ouvrage est la version actualisée d’une thèse soutenue en 1994 à l’Inalco de Paris et publiée en 1996 aux éditions Peeters. Ramdane Achab y dresse le bilan de l’action néologique entreprise dans le domaine berbère depuis le milieu des années 1940 jusqu’à nos jours. Un marathon, une course de relais, un parcours d’obstacles, pas seulement linguistiques, dans des contextes nationaux globalement hostiles, une action qui a connu son âge de raison avec Mouloud Mammeri, avant d’en arriver à son âge institutionnel dans les principaux pays concernés, sans qu’en aucun d’entre eux, malgré les apparences, la voie ne soit réellement dégagée, car ni les moyens institutionnels et matériels, ni surtout la volonté politique ne sont véritablement au rendez-vous. Présentation des productions néologiques, bilans linguistiques et sociolinguistiques, bilan critique des usages, des propositions. Cet ouvrage aborde aussi, au passage, quelques points de l’orthographe utilisée en Algérie, ainsi que des aspects de l’enseignement de la langue aux jeunes élèves. "L'aménagement du lexique berbère se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins. Prendra-t-il des voies séparées, une en Algérie et une autre au Maroc, en partie seulement concordantes, ou fera-t-il l'objet d'une prise en charge commune, d'une stratégie globale commune avec des objectifs communs qui couvriraient tous les aspects et toutes les étapes de l'intervention lexicale, de la production de terminologies à leur évaluation et leur suivi sur le terrain ? (…) Cela suppose en particulier que l’axe Algérie-Maroc ne fonctionne plus en simple binôme, avec, si la tendance actuelle se poursuit, des divergences de choix de plus en plus nombreuses et un paysage néologique de plus en plus contrasté, mais se transforme en véritable couple dans le but de recadrer l'intervention lexicale dans son ensemble et de favoriser les convergences", écrit l'auteur en quatrième de couverture.

À l’occasion du quarantième anniversaire de la disparition de Michel Foucault, le 25 juin 1984, le Collège de France met en ligne à disposition du public les enregistrements de certains de ses cours au Collège de France, effectués par les auditeurs et confiés au service des archives de l’établissement. Si ces documents sont connus et ont fait l’objet d’une édition critique au Seuil, cette mise en ligne des enregistrements est aujourd’hui possible avec l’aimable autorisation des ayants droit de Michel Foucault et des éditions du Seuil. Les enregistrements correspondants au cours de l’année 1973-1974 sur Le Pouvoir psychiatrique sont d’ores et déjà disponibles sur la page de la chaire de Michel Foucault. Les cours des années ultérieures le seront prochainement, selon l’inventaire suivant : – Les anormaux : cours de l’année 1974-1975 – « Il faut défendre la société » : cours de l’année 1975-1976 – Sécurité, territoire et population : cours de l’année 1977-1978 – Naissance de la biopolitique : cours de l’année 1978-1979 – Du gouvernement des vivants : cours de l’année 1979-1980 – Subjectivité et vérité : cours de l’année 1980-1981 – L’herméneutique du sujet : cours de l’année 1981-1982 – Le gouvernement de soi et des autres : cours de l’année 1982-1983 – Le gouvernement de soi et des autres : le courage de la vérité : cours de l’année 1983-1984 Le service des archives du Collège de France conserve les documents relatifs à la chaire occupée par Michel Foucault entre 1970 et 1984. Il recevra avec gratitude tout don d’enregistrement sur support matériel (cassettes audio), qu’il s’engage à préserver, et remercie les personnes concernées de bien vouloir se signaler. #michelfoucault #collegedefrance #sociologie #biopolitique

Pépite ! 💡💡💡 D'après le "dictionnaire étymologique de la langue francaise", par B. de Roquefort (1829) le mot BIENVEILLANCE ne vient pas de benevolentia mais bien de bona vigilantia, la bonne vigilance ou le fait de bien veiller. Cette fausse étymologie a ainsi permis un détournement du sens qui aujourd'hui est synonyme de gentillesse, alors qu'il s'agit plutôt d'exercer une bonne vigilance, d'être attentif. En d’autres termes, la bienveillance c’est surtout être attentif à exercer notre profession de la plus belle des manières 😉