Fūrin

Fūrin en métal.

Fūrin en verre.

Le fūrin (風鈴), ou carillon japonais. Ce mot est composé en japonais des idéogrammes « vent » et « cloche ». Ce carillon à vent est un objet traditionnel de décoration japonais. Il est constitué le plus souvent d'une petite cloche accrochée au chambranle d'une fenêtre et qui tinte à la force du vent.

Les formes traditionnelles sont généralement en céramique. On y accroche volontiers au battant un petit morceau de papier (tansatsu) sur lequel est écrit un haïku.

Le carillon japonais est généralement en métal, en verre ou en faïence. Le bois, le laiton ou l'aluminium sont parfois utilisés comme matériaux de base.

Ces carillons créent un son en s'entrechoquant ou en faisant tinter leur battant. Au Japon, cet objet est très fréquemment accroché au-dessus des portes-fenêtres en été.

Beaucoup de Japonais ressentent une sensation de fraîcheur lorsqu'ils entendent le son d'un carillon. C'est un objet emblématique de l'été.