们

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4EEC - Cangjie : 人中尸 (OLS)
• Forme alternative : 們

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0094.051
• Hanyu Da Zidian: 10115.040

Chinois

Sinogramme

Simplifié	们
Traditionnel	們

们

Suffixe

Simplifié	们
Traditionnel	們

们 mén \mən˧˥\ (simplifié)

1. Suffixe utilisé pour indiquer le pluriel.

Dérivés

• 你們／你们 (nǐmen) — vous (pluriel, informel)
• 您們／您们 (nínmen) — vous (pluriel, poli)
• 人們／人们 (rénmen) — gens
• 他們／他们 (tāmen) — eux
• 她們／她们 (tāmen) — elles
• 我們／我们 (wǒmen) — nous

Synonymes

• (Cantonais) 哋
• (hakka) 兜

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mən˧˥\
  • Pinyin : mén
  • EFEO : men
  • Wade-Giles : mên²
  • Yale : mén
  • Zhuyin : ㄇㄣˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 们 [mən˧˥] »
• cantonais \muːn˩\
  • Jyutping : mun⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : mun⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : mùn
  • Meixian, Guangdong : mun²
• xiang
  • Wiktionary : men
• chinois médiéval \Prononciation ?\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \Prononciation ?\
  • Zhengzhang : \Prononciation ?\