「誤りがありました」 野菜コーナーの『お詫び』に「恐ろしいミス」
公開： 更新：
約５０００本の『花桃』が咲き誇り… 絶景に「現世とは思えない」２０２５年４月１日、フォトグラファーのAyuMi（@a_yumi0425）さんは、Xに『花桃』の絶景を収めた写真を投稿しました。「長野県には桃源郷があります」というコメントとともに、公開された１枚がこちらです。
桜より美しいかも… 農家が『息をのんだ光景』に目を奪われる「想像以上」農家「息をのむ美しさ」 桜が散った後、見頃を迎えるのは？
翻译：
grape [グレイプ] trend
翻译：
野菜の種類は豊富。年中販売されているニンジンやジャガイモなど以外の野菜を購入するのは、季節の楽しみといえます。
しかし、広く慣れ親しまれていない野菜を扱う場合、店側には見えざる苦労がある場合も。
ある日、スーパーマーケット（以下、スーパー）を訪れた、もやしですもん（@moyashidesumon）さん。
野菜コーナーに設置された『お詫び』を見て、恐ろしいミスがあったことを知ったといいます。
スーパーのやってしまったこととは…。
どうやら、こちらのスーパーでは、青トウガラシの一種である『ハラペーニョ』と、辛くない『甘長ピーマン』を間違えてしまったそうです！
購入した人は、食べた際に「辛いじゃん、ウソつき！」と思ったかもしれません…。
ですが、スーパー側が間違えるのも無理はないのです。なぜなら、ハラペーニョは小ぶりなピーマンのような形をしているのですから！
※写真はイメージ
対して、『甘長ピーマン』はトウガラシのような見た目。こちらのほうが何倍も辛そうです。
※写真はイメージ
投稿を見た人たちの中には、過去に同様の表記ミスにより、間違って野菜を買った人がいるようで、さまざまな声が寄せられました。
・これはアカン！
・見た目が似ているから、間違えるのも分かる。
・昔、同じように間違った表記で売られているハラペーニョを買いました…。
・ピーマンだと信じて野菜炒めにしたら、辛かった記憶があります！
・辛いものが好きだから、自分だったら喜んだな。
見た目から勘違いが起きやすい野菜はいくつかあるでしょう。
スーパーの店員は野菜のベテランとは限りません。種類を覚えることに苦労している店員も少なくないはずです。
そんな店員のミスも、結果的にたくさんの人々の『野菜の豆知識』になりました！
[文・構成／grape編集部]