【パズドラ】以下翻訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【動画あり】:オーガch.-パズドラ攻略まとめ速報

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/iPhone/1405573831/

100:番組の途中ですがオーガch.がお届けします 005年01月01日 19:19 ID:ogrech.

651: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:41:39.64 ID:a6JyrzAq0.net

海外の有名ゲーマーがパズドラを批判してるｗｗｗｗｗｗ
ソースはアメリカの大手ゲームフォーラム

以下翻訳

I'm on the top of the world lookin' down on creation
（パズドラが日本で大ヒットしたゲームと聞いて驚いた）
And the only explanation I can find
（単純にパズルを楽しみたい人にとっては育成要素やパーティ構築が邪魔だ）
Is the love that I've found ever since you've been around
（そもそも、パーティ構築要素も浅くて面白いとは言い難いけどね。育成も作業感や運要素が強すぎる。）
Your love's put me at the top of the world
（ヤマモトは運要素の強いスキルレベルアップや、面倒な進化素材集めをやり込み要素と勘違いしている。）

661: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:43:20.64 ID:RxzA4j/I0.net

>>651
カーペンターズじゃねえかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

665: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:44:28.54 ID:+qgGq1z50.net

>>661
おまwwwww吹いたwwww訳は全然違うだろwwwwwww

666: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:45:35.51 ID:xc4x0cpR0.net

>>651
それ大工が書いた奴だろ？

669: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:47:21.71 ID:L5Tsdt1N0.net

>>651
それ翻訳適当だろ

681: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:51:19.01 ID:a1d9/9ql0.net

>>669
お前頭悪そうだな

686: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:52:36.45 ID:L5Tsdt1N0.net

>>681
お前に言われたらおしまいだよ

676: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:49:40.55 ID:jvKqIJIL0.net

>>651
カーペンターズ乙！

779: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 18:29:40.80 ID:vMbGDfYF0.net

>>651
総合でこれいうと　なー　ぜーか　ー総叩きくらうがよくぞ言ったというところだｗｗ

685: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:52:10.00 ID:L5Tsdt1N0.net

海外の有名ゲーマーがヴリドラを批判してるｗｗｗｗｗｗ
ソースはアメリカの大手ゲームフォーラム

以下翻訳

I'm on the top of the world lookin' down on creation
（ヴリドラが日本で大ヒットしたリーダーと聞いて驚いた）
And the only explanation I can find
（単純にパズルを楽しみたい人にとってはスキルや虹クリが邪魔だ）
Is the love that I've found ever since you've been around
（そもそも、構築要素も浅くて面白いとは言い難いけどね。降臨も周回も作業感や運要素が強すぎる。）
Your love's put me at the top of the world
（ヤマモトは運要素の強いスキルレベルアップや、面倒な進化素材集めをやり込み要素と勘違いしている。）

693: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:54:12.90 ID:a1d9/9ql0.net

ネタと理解できなかったお馬鹿ちゃんがネタだとわかってすぐに便乗ｗｗｗｗｗｗｗ
>>685
それ翻訳適当だろ

わろすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

695: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:54:52.11 ID:L5Tsdt1N0.net

>>693
何言ってんだこいつ？

699: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:56:17.91 ID:2ZlrOtss0.net

>>695
お前なんか不憫だな

701: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:57:58.78 ID:cQXvqShy0.net

>>685
せめて後半を恨みの一撃にまつわる面白文書に変更しろよｗ

687: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:52:55.41 ID:JQih0iXE0.net

なぜトップオブザワールドwwwwwwwwwwwwwwww

698: iPhone774G＠＼(^o^)／ 2014/07/17(木) 17:55:51.53 ID:L5Tsdt1N0.net

カーペンターズってそう言う事かよ…
死にたいわ