Skills of Parisian zinc roofers and ornamentalists (France)
Nomination: Representative List 2024
EN: À Paris, 80 % des toits des immeubles sont recouverts de zinc. Ce matériau léger est posé par les couvreurs-zingueurs depuis le milieu du XIXe siècle. Il donne à Paris cette identité singulière reconnue dans le monde entier
EN: Dans l’atelier construit sur le toit, le couvreur-zingueur prépare toutes les pièces de zinc sur mesure qu’il va poser et fixer sur le toit. Le métier de couvreur requiert des conditions physiques associées à de bonnes capacités intellectuelles
EN: Un couvreur-zingueur pose les feuilles de zinc sur un toit de Paris et habille une fenêtre de toit. Un travail très technique qui nécessite un grand savoir-faire pour empêcher toute infiltration d’eau
EN: Sous le regard attentif de l’apprenti, le compagnon couvreur s’apprête à souder l’angle d’une gouttière. La transmission des savoir-faire sur le chantier est indispensable à un bon apprentissage et complète les connaissances apprises au centre de formation
EN: Un couvreur coupe sur mesure des feuilles de zinc qui ont été embouties à l’usine pour former un motif en écaille. Elles sont placées avec précision entre les arêtiers du dôme
EN: Une ornemaniste est fière de présenter la pomme de pin qu’elle vient de réaliser en zinc repoussé et martelé. Les femmes sont nombreuses dans le métier d’ornemaniste
EN: Les couvreurs-zingueurs soudent la collerette de la pomme de pin à son socle avant de la fixer au sommet du dôme. La création des ornements en zinc date du milieu du XIXe siècle
EN: Le couvreur-zingueur termine de poser une lucarne en zinc. Elle a été façonnée par les ornemanistes suivant les mesures prises sur le chantier. Les nombreuses pièces de zinc qui la constituent ont été assemblées et soudées à l’atelier
EN: La pose d’un isolant est une obligation lors de la restauration d’un toit parisien. Cette technique fait partie des savoir-faire des couvreurs-zingueurs. Elle contribue aux économies d’énergie de l’immeuble et à la lutte contre le réchauffement climatique
EN: Au sommet du lanternon de la mairie du Xe arrondissement, les couvreurs-zingueurs prennent la pose à 60 mètres de hauteur devant la girouette représentant le symbole de la ville de Paris. Cette girouette a été réalisée par un ornemaniste