N° | Estado(s) | Título presentado | Documentos |
2142
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Afghanistan | EN: Afghan rubab making and playing FR: La fabrication et la pratique du rubab afghan Representative List Referencia del expediente: 2142 | |
2097
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Afghanistan - Azerbaijan - India - Iran (Islamic Republic of) - Iraq - Kazakhstan - Kyrgyzstan - Uzbekistan - Pakistan - Tajikistan - Türkiye - Turkmenistan - Mongolia | EN: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz FR: Le Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz Representative List Referencia del expediente: 2097 | Nomination form ICH-02: | English|French | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Afghanistan - consent by communities from the original nomination: | French | 20 Dec 2023 |
Consent of communities - Azerbaijan - consent by communities from the original nomination: | English/Azerbaijani | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - India - consent by communities from the original nomination: | English | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Iran - consent by communities from original the nomination: | English/Perisan | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Iraq - consent by communities from the original nomination : | English/Arabic | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Kazakhstan - consent by communities from the original nomination: | English/Kazakh | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Kyrgyzstan - consent from communities from the original nomination: | English/Kyrgyz | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Pakistan - consent from communities from the original nomination: | English | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Tajikistan - consent by communities from the original nomination: | English/Tajik | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Türkiye - consent by communities from the original nomination: | English/Turkish | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Turkmenistan - consent by communities from the original nomination: | English/Turkmen | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Uzbekistan - consent by communities from the original nomination: | English/Uzbek | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Mongolia - consent by newly joining communities: | English/Mongolian | 29 Mar 2023 |
ICH inventory - Mongolia: | English/Mongolian | 29 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Mongolia: | English | 26 Nov 2018 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Nauryz’ (13:13): | | 29 Mar 2023 |
|
2143
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Afghanistan - Iran (Islamic Republic of) - Tajikistan - Uzbekistan | EN: Art of crafting and playing Rubab/Rabab FR: L’art de la fabrication et de la pratique du rubab/rabab Representative List Referencia del expediente: 2143 | Nomination form ICH-02: | English|French | 22 Dec 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed - Iran (also including consent): | | 31 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed - Tajikistan (also including consent): | | 31 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed - Uzbekistan (also including consent): | | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Afghanistan: | English/Dari | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Iran: | English/Persian | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Tajikistan: | English/Tajik | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Uzbekistan: | English/Uzbek | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Afghanistan: | English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Iran: | English/Persian | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Tajikistan: | English/Tajik | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Uzbekistan: | English/Uzbek | 31 Mar 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas |
|
1881
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Albania | EN: K'cimi dancing of Tropojë FR: La pratique de la dance k’cimi de Tropojë Representative List Referencia del expediente: 1881 | |
2139
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Algeria | EN: The women’s ceremonial costume in the Eastern region of Algeria: knowledge and skills associated with the making and adornment of the ‘Gandoura’ and the ‘Melehfa’ FR: Le costume féminin de cérémonie dans le Grand Est de l'Algérie : savoir-faire associés à la confection et à la parure de la "Gandoura" et de la "Melehfa" Representative List Referencia del expediente: 2139 | |
2120
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Azerbaijan | EN: Tandir craftsmanship and bread baking in Azerbaijan FR: L’artisanat du tandir et la cuisson du pain en Azerbaïdjan Representative List Referencia del expediente: 2120 | |
1954
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Belarus | EN: Vytsinanka, traditional art of paper cutting in Belarus FR: La vytsinanka, art traditionnel du découpage de papier au Bélarus Representative List Referencia del expediente: 1954 | |
2108
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Belgium - France | EN: Funfair culture FR: La culture foraine Representative List Referencia del expediente: 2108 | |
1872
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Bosnia and Herzegovina | EN: Sevdalinka, traditional urban folk song FR: La sevdalinka, chant folklorique urbain traditionnel Representative List Referencia del expediente: 1872 | |
2117
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Botswana | EN: Wosana ritual and associated practices FR: Le rituel wosana et les pratiques associées Urgent Safeguarding List Referencia del expediente: 2117 | |
2102
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Brazil | EN: Traditional ways of making Artisan Minas Cheese in Minas Gerais FR: Les modes traditionnels de fabrication du fromage artisanal minas dans le Minas Gerais Representative List Referencia del expediente: 2102 | |
2090
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Brunei Darussalam - Indonesia - Malaysia - Singapore - Thailand | EN: Kebaya: knowledge, skills, traditions and practices FR: La kebaya : connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques Representative List Referencia del expediente: 2090 | Nomination form ICH-02: | English|French | 28 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - filmed: | | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - Brunei Darussalam: | English/Malay | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - Indonesia: | English/Indonesian | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - Malaysia: | English/Malay | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - Singapore: | English | 28 Mar 2023 |
Consent of communities - Thailand: | English/Thai | 28 Mar 2023 |
ICH inventory - Brunei Darussalam: | English/Malay | 28 Mar 2023 |
ICH inventory - Indonesia: | English /Indonesian | 28 Mar 2023 |
ICH inventory - Malaysia: | English/Malay | 28 Mar 2023 |
ICH inventory - Singapore: | English | 28 Mar 2023 |
ICH inventory - Thailand: | English | 28 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Indonesia: | English | 24 Nov 2014 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Multinational nomination of Kebaya’ (09:54): | | 28 Mar 2023 |
|
2115
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Cambodia | EN: Cultural practices and expressions linked to Krama, a traditional woven textile in Cambodia FR: Les pratiques et expressions culturelles liées au krama, un textile traditionnel tissé au Cambodge Representative List Referencia del expediente: 2115 | Nomination form ICH-02: | English|French | 31 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 31 Mar 2023 |
Consent of communities: | English/Khmer | 31 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Khmer | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 02 Dec 2013 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Cultural practices and expressions linked to Krama, a traditional woven textile in Cambodia’ (10:00): | | 31 Mar 2023 |
|
2140
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Cameroon | EN: Ngondo, worship of water oracles and associated cultural traditions among the Sawa FR: Le Ngondo, culte des oracles de l'eau et traditions culturelles associées chez les Sawa Representative List Referencia del expediente: 2140 | Nomination form ICH-02: | English|French | 31 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 31 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | French | 01 Oct 2023 |
Consent of communities - filmed: | | 31 Mar 2023 |
ICH inventory: | French | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | French | 14 Dec 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘’ (10:00): | | 31 Mar 2023 |
|
2155
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | China | EN: Qiang New Year festival FR: Le festival du Nouvel An des Qiang Representative List - transfer from Urgent Safeguarding List Referencia del expediente: 2155 | Nomination form ICH-02-USL to RL: | English|French | 30 Jun 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 2 - Consent from communities (Section 4): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 1 - Contribution Sustainable Development (Section 2): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Report ICH-11 (USL) - Decision 17.COM 6.a.10: | English|French | 01 Dec 2022 |
Report ICH-11 (USL): | English | 28 Nov 2022 |
|
2126
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | China | EN: Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year FR: Le festival du printemps, pratiques sociales du peuple chinois pour célébrer le Nouvel An traditionnel Representative List Referencia del expediente: 2126 | Nomination form ICH-02: | English|French | 31 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 21 Nov 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Consent of communities: | English/Chinese | 31 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Chinese | 31 Mar 2021 |
ICH inventory (periodic report): | English | 15 Dec 2017 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year’ (09:51): | | | 31 Mar 2023 |
|
2156
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | China | EN: Traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges FR: La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc Representative List - transfer from Urgent Safeguarding List Referencia del expediente: 2156 | Nomination form ICH-02-USL to RL: | English|French | 30 Jun 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 2 : Consent from communities (Section 4): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 1 - Contribution Sustainable Development (Section 2): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Report ICH-11 (USL) - Decision 17.COM 6.a.11: | English|French | 01 Dec 2022 |
Report ICH-11 (USL): | English | 28 Nov 2022 |
|
2153
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | China | EN: Traditional Li textile techniques: spinning, dyeing, weaving and embroidering FR: Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie Representative List - transfer from Urgent Safeguarding List Referencia del expediente: 2153 | Nomination form ICH-02-USL to RL: | English|French | 30 Jun 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 1 - Contribution Sustainable Development (Section 2): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Nomination form ICH-02-USL to RL (annex) - Annex 2 - Consent from communities (Section 4): | English/Chinese | 21 Nov 2023 |
Report ICH-11 (USL) - Decision 17.COM 6.a.12: | English|French | 01 Dec 2022 |
Report ICH-11 (USL): | English | 28 Nov 2022 |
|
1887
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Colombia | EN: Living pictures of Galeras, Sucre FR: Les tableaux vivants de Galeras, Sucre Representative List Referencia del expediente: 1887 | |
2086
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Côte d'Ivoire | EN: Skills related to Attiéké production in Côte d’Ivoire FR: Les savoir-faire liés à la fabrication de l'Attiéké en Côte d'Ivoire Representative List Referencia del expediente: 2086 | |
2106
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Croatia - Cyprus - France - Greece - Italy - Slovenia - Spain - Switzerland - Andorra - Austria - Belgium - Ireland - Luxembourg | EN: Art of dry stone construction, knowledge and techniques FR: L’art de la construction en pierre sèche : savoir-faire et techniques Representative List Referencia del expediente: 2106 | Nomination form ICH-02: | English|French | 29 Nov 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Andorra, Austria, Belgium, Ireland, Luxembourg: | Catalan/German/French/English/Luxembourgish | 31 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2) - Andorra, Austria, Belgium, Ireland, Luxembourg: | English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Spain - consent by communities from original nomination: | Spanish/English | 29 Nov 2023 |
Consent of communities - Belgium - consent by newly joining communities: | French | 29 Nov 2023 |
Consent of communities - Andorra - consent by newly joining communities: | Catalan/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Austria - consent by newly joining communities: | German/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Ireland - consent by newly joining communities: | English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Luxembourg - consent by newly joining communities: | Luxembourgish/French/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Scientific International Society: | French/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Spain - national extension: | Spanish/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Croatia - consent by communities from original nomination: | Croatian/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Cyprus - consent by communities from original nomination: | Greek/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - France - consent by communities from original nomination: | French | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Greece - consent by communities from original nomination: | Greek/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Italy - consent by communities from original nomination: | Italian/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Slovenia - consent by communities from original nomination: | Slovenian/English | 29 Mar 2023 |
Consent of communities - Switzerland - consent by communities from original nomination: | French/Italian | 29 Mar 2023 |
ICH inventory - Andorra: | Catalan/English | 29 Nov 2023 |
ICH inventory - Spain - national extension: | Spanish/English | 29 Mar 2023 |
ICH inventory - Austria: | German/English | 29 Mar 2022 |
ICH inventory - Belgium: | French | 29 Mar 2023 |
ICH inventory - Ireland: | English | 29 Mar 2022 |
ICH inventory - Luxembourg: | French | 29 Mar 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Spain: | English | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Andorra: | English | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Austria: | English | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Belgium: | French | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Ireland: | English | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Luxembourg: | French | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Art of dry stone walling, knowledge and techniques’ (14:53): | | 30 Mar 2023 |
|
2118
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Cuba - Dominican Republic - Haiti - Honduras - Venezuela (Bolivarian Republic of) | EN: Traditional knowledge and practices for the elaboration and consumption of cassava bread FR: Le savoir-faire et les pratiques traditionnels liés à la préparation et à la consommation de la cassave Representative List Referencia del expediente: 2118 | |
2096
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Democratic People’s Republic of Korea | EN: Custom of Korean costume: traditional knowledge, skills and social practices in the Democratic People's Republic of Korea FR: La coutume du costume coréen : connaissances, savoir-faire et pratiques sociales traditionnels en République populaire démocratique de Corée Representative List Referencia del expediente: 2096 | Nomination form ICH-02: | English|French | 28 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 28 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | English/Korean | 28 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 28 Sep 2023 |
Consent of communities - filmed: | | 28 Mar 2023 |
Consent of communities: | English/Korean | 28 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Korean | 28 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 30 Nov 2015 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Custom of Korean costume, traditional knowledge, craft skills and social practices in the Democratic People's Republic of Korea’ (09:03): | | | 28 Mar 2023 |
|
2119
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Egypt - Saudi Arabia | EN: Semsemiah: instrument crafting and playing FR: La semsemiah: fabrication et pratique musicale de l'instrument Representative List Referencia del expediente: 2119 | Nomination form ICH-02: | English|French | 12 Oct 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 12 Oct 2023 |
Consent of communities - Egypt filmed: | | 12 Oct 2023 |
Consent of communities - Egypt: | English/Arabic | 12 Oct 2023 |
Consent of communities - Saudi Arabia - audio - EN transcription: | English | 12 Oct 2023 |
Consent of communities - Saudi Arabia audio: | | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Saudi Arabia: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Egypt: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Saudi Arabia: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Egypt: | English | 12 Dec 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Saudi Arabia: | English | 13 Dec 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Semsemiah instrument playing and crafting’ (10:13): | | 31 Mar 2023 |
|
2081
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Estonia | EN: Cooking and eating Mulgi puder, traditional mashed potato with barley in the Mulgimaa region, Estonia FR: La préparation et la consommation du Mulgi puder, purée de pommes de terre traditionnelle à l’orge dans la région de Mulgimaa, Estonie Representative List Referencia del expediente: 2081 | Nomination form ICH-02: | English|French | 22 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 22 Mar 2023 |
Consent of communities: | Estonian/English | 22 Mar 2023 |
Consent of communities - filmed: | | |
ICH inventory: | Estonian/English | 22 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Cooking and eating Mulgi puder, traditional mashed potato with barley in the Mulgimaa region, Estonia’ (10:09): | | 22 Mar 2023 |
|
2087
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Ethiopia - Djibouti - Somalia | EN: Oral customary laws of Somali-Issa communities in Ethiopia, Djibouti and Somalia FR: Le droit coutumier oral des communautés somali-issa en Éthiopie, à Djibouti et en Somalie Representative List Referencia del expediente: 2087 | Nomination form ICH-02: | English|French | 30 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - video: | | 26 Sep 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 26 Sep 2023 |
Consent of communities: | English/French/Somali | 27 Mar 2023 |
ICH inventory - Ethiopia: | English/Amharic | 27 Mar 2023 |
ICH inventory - Djibouti: | French | 27 Mar 2023 |
ICH inventory - Somalia: | English/Somali | 26 Sep 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Ethiopia - 2023: | English | 15 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Djibouti - 2023: | French | 14 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Somalia - 2024: | English | 29 Feb 2024 |
ICH inventory (periodic report) - Ethiopia - 2013: | English | 04 Dec 2013 |
ICH inventory (periodic report) - Djibouti - 2018: | French | 26 Nov 2018 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Xeer Ciise-oral customary laws of Somali-Issa communities in Ethiopia, Djibouti and Somalia’ (10:20): | | 27 Mar 2023 |
|
2105
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | France | EN: Skills of Parisian zinc roofers and ornamentalists FR: Les savoir-faire des couvreurs-zingueurs parisiens et des ornemanistes Representative List Referencia del expediente: 2105 | Nomination form ICH-02: | English|French | 28 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | French | 28 Mar 2023 |
Consent of communities: | French | 28 Mar 2023 |
ICH inventory: | French | 28 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | French | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Les savoir-faire des couvreurs-zingueurs parisiens et des ornemanistes’ (09:59): | | 28 Mar 2023 |
|
2130
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Ghana | EN: Craftsmanship of traditional woven textile Kente FR: L'artisanat du kente, un textile traditionnel tissé Representative List Referencia del expediente: 2130 | |
2101
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Greece | EN: Messosporitissa Festivity (All-holy Mother of God of the Mid-Sowing Season Festivity), Feast of Our Lady at the Ancient Ruins FR: La Fête de la Messosporitissa (Fête de la Toute-Puissante Mère de Dieu de la période des semailles), Fête de Notre-Dame des ruines antiques Representative List Referencia del expediente: 2101 | Nomination form ICH-02: | English|French | 30 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 30 Mar 2023 |
Consent of communities: | Greek/English | 30 Mar 2023 |
ICH inventory: | Greek/English | 30 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Messosporitissa Festivity (All-holy Mother of God of the Mid-Sowing Season Festivity), Feast of Our Lady at the Ancient Ruins’ (11:21): | | |
|
2138
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Grenada | EN: Shakespeare Mas', a traditional component of Carriacou's annual carnival FR: La Shakespeare Mas’, une composante traditionnelle du Carnaval annuel à Carriacou Representative List Referencia del expediente: 2138 | Nomination form ICH-02: | English|French | 02 Nov 2023 |
Consent of communities: | English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory: | English | 23 Oct 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Shakespeare Mas', a traditional component of Carriacou's annual Carnival’ (09:03): | | 31 Mar 2023 |
|
1991
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Guatemala | EN: Technique of elaboration of the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala FR: La technique de fabrication des cerfs-volants géants de Santiago Sacatepéquez et Sumpango au Guatemala Representative List Referencia del expediente: 1991 | Nomination form ICH-02: | English|French | 23 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 29 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | Spanish/English | 29 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - EN transcription video: | English | 08 Dec 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English/Spanish | 29 Sep 2023 |
Consent of communities: | Spanish/English/French | 29 Sep 2023 |
ICH inventory: | Spanish/English | 29 Mar 2022 |
ICH inventory (periodic report): | English | 13 Dec 2021 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Technique of elaboration of the giant kites of Santiago Sacatepequez and Sumpango, Guatemala’ (07:53): | | 29 Mar 2022 |
|
1892
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Hungary | EN: Csárdás dance tradition FR: La danse traditionnelle csárdás Representative List Referencia del expediente: 1892 | |
1969
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Indonesia | EN: Reog Ponorogo performing art FR: L’art du spectacle du Reog Ponorogo Urgent Safeguarding List Referencia del expediente: 1969 | |
2137
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Jamaica | EN: Pilgrimage to Watt Town FR: Le pèlerinage à Watt Town Representative List Referencia del expediente: 2137 | |
1977
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Japan | EN: Traditional knowledge and skills of sake-making with koji mold in Japan FR: Les connaissances et savoir-faire traditionnels relatifs à la fabrication de saké à base de koji au Japon Representative List Referencia del expediente: 1977 | Nomination form ICH-02: | English|French | 28 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 28 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 28 Mar 2023 |
Consent of communities: | English/Japanese | 28 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Japanese | 28 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 04 Dec 2017 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Traditional knowledge and skills of sake-making with koji mold in Japan’ (10:00): | | 28 Mar 2023 |
|
1746
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Kazakhstan | EN: Betashar, traditional wedding ritual FR: Betashar, rituel traditionnel de mariage Representative List Referencia del expediente: 1746 | Nomination form ICH-02: | English|French | 30 Mar 2023 |
Consent of communities: | English/Kazakh | 31 Mar 2020 |
Consent of communities - transcription EN/Kazakh of filmed consent of Madina Sultanova (featured in video on element) : | English | 09 Oct 2023 |
Consent of communities - filmed (Ramzan Stangaziyev): | | 09 Oct 2023 |
ICH inventory: | English/Kazakh | 31 Mar 2020 |
ICH inventory (periodic report): | English | 26 Nov 2018 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Betashar’ (08:56): | | 09 Oct 2023 |
|
2099
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Lao People's Democratic Republic | EN: Fonelamvonglao (lamvonglao) FR: Fonelamvonglao (lamvonglao) Representative List Referencia del expediente: 2099 | |
2113
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Malaysia | EN: Malaysian breakfast culture: dining experience in a multi-ethnic society FR: La culture du petit-déjeuner malaisien : expérience culinaire dans une société multi-ethnique Representative List Referencia del expediente: 2113 | |
2131
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Mali - Burkina Faso - Côte d'Ivoire - Indonesia | EN: Cultural practices and expressions linked to Balafon and Kolintang in Mali, Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Indonesia FR: Les pratiques et expressions culturelles liées au balafon et au kolintang au Mali, au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et en Indonésie Representative List Referencia del expediente: 2131 | Nomination form ICH-02: | English|French | 18 Jan 2024 |
Community organizations (section 4.2): | English | 22 Dec 2023 |
Consent of communities - Côte d'Ivoire - consent from communities from the original nomination: | French | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Mali - consent from communities from the original nomination: | French/English | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - filmed - Indonesia - consent by newly joining communities: | | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Indonesia - consent by newly joining communities: | English | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Burkina Faso - consent from communities from the original nomination: | French | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Indonesia: | English/Indonesian | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Indonesia: | English | 13 Dec 2013 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘The iconic story of Kolintang, Indonesian music culture’ (08:51): | | 22 Dec 2023 |
|
1692
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Mauritania | EN: The Epic of Samba Gueladio FR: L'épopée Samba Gueladio Representative List Referencia del expediente: 1692 | |
2091
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Mongolia | EN: Mongol nomad migration and its associated practices FR: La migration nomade mongole et ses pratiques associées Representative List Referencia del expediente: 2091 | |
2085
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Myanmar | EN: Myanmar traditional New Year Atā Thingyan festival FR: L’atā thingyan, la fête traditionnelle du Nouvel An au Myanmar Representative List Referencia del expediente: 2085 | Nomination form ICH-02: | English|French | 30 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | English/Burmese | 26 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - video: | | 26 Sep 2023 |
Consent of communities - filmed: | | 24 Mar 2023 |
Consent of communities: | English/Burmese | 24 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Burmese | 24 Mar 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Myanmar traditional New Year Atā Thingyan Festival’ (09:57): | | 24 Mar 2023 |
|
1895
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Nigeria | EN: Durbar in Kano FR: Le Durbar à Kano Representative List Referencia del expediente: 1895 | Nomination form ICH-02: | English|French | 26 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - video: | | 26 Sep 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 26 Sep 2023 |
Consent of communities: | English/Hausa | 31 Mar 2023 |
ICH inventory: | English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - 2023: | English | 15 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - 2018: | English | 26 Nov 2018 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Kano Durbar Festival’ (09:15): | | 31 Mar 2023 |
|
2114
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | North Macedonia - Türkiye | EN: Traditional bagpipe (Gayda/Tulum) making and performing FR: La fabrication et la pratique de la cornemuse traditionnelle (gayda/tulum) Representative List Referencia del expediente: 2114 | |
2084
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Norway | EN: Traditional costumes in Norway, craftsmanship and social practice FR: Les costumes traditionnels en Norvège, artisanat et pratique sociale Representative List Referencia del expediente: 2084 | |
2080
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Oman | EN: Oman Youth Sail Training Ship (Safinat Shabab Oman) programme for peace and sustainable cultural dialogue FR: Le programme du grand voilier-école omanais pour les jeunes (Safinat Shabab Oman) pour la paix et le dialogue culturel durable Register of Good Safeguarding Practices Referencia del expediente: 2080 | |
2112
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Palestine | EN: Tradition of Nablusi soap making in Palestine FR: La tradition de la fabrication du savon Nablus en Palestine Representative List Referencia del expediente: 2112 | |
2128
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Paraguay | EN: Guarania, sound of Paraguayan soul FR: La guarania, son de l'âme paraguayenne Representative List Referencia del expediente: 2128 | |
2079
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Portugal | EN: Portuguese equestrian art FR: L’art équestre portugais Representative List Referencia del expediente: 2079 | |
1975
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Republic of Korea | EN: Knowledge, beliefs and practices related to jang making in the Republic of Korea FR: Les connaissances, les croyances et les pratiques liées à la préparation du jang en République de Corée Representative List Referencia del expediente: 1975 | Nomination form ICH-02: | English|French | 29 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - filmed: | | 11 Sep 2023 |
Consent of communities: | English/Korean | 31 Mar 2022 |
ICH inventory: | English/Korean | 31 Mar 2022 |
ICH inventory (periodic report): | English | 26 Nov 2018 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Knowledge, beliefs and practices related to Jang making in the Republic of Korea’ (10:00): | | 31 Mar 2022 |
|
2129
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Rwanda | EN: Intore FR: L'Intore Representative List Referencia del expediente: 2129 | |
2089
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Saudi Arabia | EN: Cultural practices related to Taif roses FR: Les pratiques culturelles relatives aux roses de Taif Representative List Referencia del expediente: 2089 | Nomination form ICH-02: | English|French | 27 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - EN translation audio: | English | 18 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - audio: | | 18 Sep 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 18 Sep 2023 |
Consent of communities: | English/Arabic | 27 Mar 2023 |
ICH inventory: | English/Arabic | 27 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report): | English | 04 Dec 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Cultural practices related to Taif roses’ (06:45): | | 27 Mar 2023 |
|
2104
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Serbia | EN: Naïve painting practices of Kovačica FR: La pratique de l’art naïf de Kovačica Representative List Referencia del expediente: 2104 | |
2107
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Slovakia | EN: School of Crafts ÚĽUV FR: L’école d’artisanat ÚĽUV (Škola remesiel ÚĽUV) Register of Good Safeguarding Practices Referencia del expediente: 2107 | |
1959
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Spain | EN: Asturian cider culture FR: La culture asturienne du cidre Representative List Referencia del expediente: 1959 | |
2100
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Spain - Italy | EN: Manual bell ringing FR: La sonnerie manuelle des cloches Representative List Referencia del expediente: 2100 | Nomination form ICH-02: | English|French | 21 Dec 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | Italian/English | 30 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Spain - consent by communities from original nomination: | Spanish/English | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Italy - consent by newly joining communities: | Italian/English | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Italy: | Italian/English | 30 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Italy: | English | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Tradizione Campanaria Italiana, voci della comunità / Italian bell-ringing tradition, voices from the community’ (04:33): | | 21 Dec 2023 |
|
2109
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Sweden - Norway | EN: Summer farming at fäbod and seter: knowledge, traditions and practices related to the grazing of outlying lands and artisan food production FR: L’estivage dans un fäbod et seter : connaissances, traditions et pratiques liées au pâturage des terres reculées et à la production alimentaire artisanale Representative List Referencia del expediente: 2109 | Nomination form ICH-02: | English|French | 31 Mar 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2): | English | 31 Mar 2023 |
Community organizations (section 4.2): | English | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Swedish and Norway: | Swedish/Norwegian/English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Norway: | Norwegian/English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Sweden: | Swedish/English | 13 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Norway: | English | 28 Nov 2022 |
ICH inventory (periodic report) - Sweden: | English | 28 Nov 2022 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Summer farming at fäbod and seter. Knowledge, traditions and practices related to grazing of outlying lands and artisan food production’ (09:54): | | 31 Mar 2023 |
|
2132
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Syrian Arab Republic | EN: Craftsmanship of Aleppo Ghar soap FR: L’artisanat du savon Ghar d’Alep Representative List Referencia del expediente: 2132 | |
2144
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Tajikistan - Iran (Islamic Republic of) | EN: Ceremony of Mehregan FR: La cérémonie du mehregân Representative List Referencia del expediente: 2144 | Nomination form ICH-02: | English|French | 22 Dec 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Tajikistan - filmed: | | 24 Jan 2024 |
Consent of communities - Tajikistan: | Tajik/English | 26 Mar 2021 |
Consent of communities - Islamic Republic of Iran - filmed consent: | | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Tajikistan: | Tajik/English | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Islamic Republic of Iran: | Persian/English | 26 Mar 2021 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Ceremony of Mehregan’ (10:00): | | 26 Mar 2021 |
|
1879
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Thailand | EN: Tomyum Kung FR: Le tomyum-kung Representative List Referencia del expediente: 1879 | |
1875
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Tunisia | EN: Performing arts among the ṭwāyef of Ghbonten FR: Les arts du spectacle chez les ṭwāyef de Ghbonten Representative List Referencia del expediente: 1875 | |
2136
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Ukraine | EN: Safeguarding practice of kobza and wheel lyre tradition FR: La pratique de sauvegarde de la tradition de la kobza et de la vielle à roue Register of Good Safeguarding Practices Referencia del expediente: 2136 | |
2134
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Ukraine - Estonia | EN: Pysanka, Ukrainian tradition and art of decorating eggs FR: Le pysanka, tradition et art ukrainiens de décorer des œufs Representative List Referencia del expediente: 2134 | |
2116
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | United Arab Emirates - Algeria - Bahrain - Egypt - Iraq - Jordan - Kuwait - Mauritania - Morocco - Oman - Palestine - Qatar - Saudi Arabia - Sudan - Tunisia - Yemen | EN: Henna: rituals, aesthetic and social practices FR: Le henné : rituels, esthétique et pratiques sociales Representative List Referencia del expediente: 2116 | Nomination form ICH-02: | English|French | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - United Arab Emirates - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Bahrain - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Egypt - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Kuwait - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Qatar - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Saudi Arabia - filmed: | | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - United Arab Emirates: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Iraq: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Jordan: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Mauritania: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Morocco: | French | 23 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Oman: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Palestine: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Qatar: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Saudi Arabia: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Sudan: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Tunisia: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Communities’ statement (Criterion R.2) - Yemen: | English/Arabic | 28 Sep 2023 |
Consent of communities - Mauritania: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Morocco: | English/Arabic/French | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Oman: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Qatar: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Saudi Arabia: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Sudan: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Tunisia: | French/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Yemen: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Palestine - audio: | English | 23 Sep 2023 |
Consent of communities - filmed (United Arab Emirates, Oman, Egypt, Qatar, Algeria): | | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - United Arab Emirates: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Algeria: | French | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Bahrain: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Egypt: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Iraq: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Jordan: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
Consent of communities - Kuwait: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Kuwait: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - United Arab Emirates: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Algeria: | French/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Egypt: | English | 26 Apr 2023 |
ICH inventory - Bahrain: | English/Arabic | 26 Apr 2023 |
ICH inventory - Iraq: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Jordan: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Mauritania: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Morocco: | French | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Oman: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Palestine: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Qatar: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Saudi Arabia: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Sudan: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Tunisia: | French/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory - Yemen: | English/Arabic | 30 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - United Arab Emirates: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Algeria: | French | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Saudi Arabia: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Bahrain: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Egypt: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Iraq: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Jordan: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Kuwait: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Morocco: | French | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Mauritania: | French | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Oman: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Palestine: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Qatar: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Sudan: | English | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Tunisia: | French | 04 Dec 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Yemen: | English | 04 Dec 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Henna: rituals, aesthetic and social practices’ (13:51): | | 28 Sep 2023 |
|
2111
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | United Arab Emirates - Oman - Qatar - Saudi Arabia - Jordan | EN: Arabic coffee, a symbol of generosity FR: Le café arabe, un symbole de générosité Representative List Referencia del expediente: 2111 | Nomination form ICH-02: | English|French | 21 Mar 2023 |
Consent of communities - Jordan - consent by newly joining communities: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - United Arab Emirates - consent by communities from the original nomination: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Oman - consent by communities from the original nomination: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Qatar - consent by communities from the original nomination: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
Consent of communities - Saudi Arabia - consent by communities from the original nomination: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Jordan: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - United Arab Emirates: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Oman: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Qatar: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory - Saudi Arabia: | English/Arabic | 31 Mar 2023 |
ICH inventory (periodic report) - Jordan: | English | 04 Dec 2023 |
Fotografías obligatorias: | Presentación de diapositivas | Film ‘Arabic coffee, a symbol of generosity’ (09:04): | | 31 Mar 2023 |
|
1999
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Viet Nam | EN: Festival of Bà Chúa Xứ Goddess at Sam Mountain FR: Le festival de la déesse Bà Chúa Xứ au Mont Sam Representative List Referencia del expediente: 1999 | |
1855
![Return to top Return to top](/design-img/background/pagetop.gif) | Zambia | EN: Mangwengwe dance FR: La danse mangwengwe Representative List Referencia del expediente: 1855 | |