TAD : جمعية التحرير للتنمية

عربي – English من ثلاثة محافظات تعارفوا سويّة، تعلّموا سوية، اكتسبوا مهارات العمل على عدّة مفاهيم منها "قرار 2250، التفاوض، وكيفية حماية البيئة من خلال الممارسات اليومية"، سينقلوا هذه التجربة لمجتمعاتهم من أجل أن تزداد التوعية بصورة كبيرة لتبدأ مرحلة المجتمع المدني بتعزيز هوية تساهم في التغيير الايجابي. اختتمنا الورشة التدريبية لثمانية عشر شاباً وشابة من المحافظات الأتية "صلاح الدين، كركوك ونينوى" حول قرار مجلس الأمن "2250" والتفاوض والوساطة وأفضل الممارسات والسلوكيات الصديقة للبيئة ضمن مشروع “غيّر - اللشباب والنساء يناصرون ويعززون التماسك الاجتماعي والسلوكيات الثقافية الصديقة للبيئة” الذي تنفّذه جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع منظمة مساعدات الشعب النرويجي (NPA) وبتمويل من الوكالة السويدية للتنمية (Sida). From three governorates, they got to know each other, learned together, acquired skills to work on several concepts including “Resolution 2250, negotiation, and how to protect the environment through daily practices”, and will transfer this experience to their communities in order to increase awareness and start the civil society phase by strengthening an identity that contributes to positive change. We concluded the training workshop for eighteen young men and women from the following governorates: Salah al-Din, Kirkuk and Nineveh" on UN Security Council Resolution 2250, negotiation, and mediation, as well as best practices and environmentally friendly behaviors has started within the project " CHANGE - Youth and Women Advocacy and Promotion of Social Cohesion and Environmentally Friendly Cultural Behaviors" implemented by the #TAD in partnership with the Norwegian People's Aid (NPA) and funded by (Sida). Sida #TAD

عربي – English نظّمت جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع دائرة زراعة نينوى ومحافظة نينوى جلسة تدريب لموظفي دائرة زراعة نينوى وموظّفي محافظة نينوى "القسم الاداري والمالي" حول موضوع الحوكمة الرشيدة ومبادئها واسس تطبيقها في المؤسسات الحكومية، يسّر هذه الجلسة كلّ من السيد محمود رديني والسيد محمد بدر والسيد أحمد بله عضوي لجنة الحوكمة الرشيدة. تأتي هذه الورشة كجزء من تعزيز توجه الدوائر الحكومية نحو إشاعة هذا النمط من الأنظمة الإدارية، والذي يهدف إلى تعزيز الشفافية والمشاركة الفعّالة للمواطنين في صنع القرار وتحسين كفاءة الإدارة العامة. هذه الورشة ضمن سلسلة ورشات تثقيف الاقران للعاملين في القطاع الحكومي حول مواضيع الحوكمة، ضمن مشروع "تمكين المواطنين للتقدم نحو الحوكمة الرشيدة" الممول من الصندوق الوطني للديمقراطية (NED). The #TAD in partnership with the Nineveh Agriculture Department and the Nineveh Governorate Office organized a training session for employees of the Nineveh Agriculture Department and the Nineveh Governorate office on the topic of Good Governance, its principles and the foundations of its application in government institutions. This training was facilitated by Mr. Mohammed Badr and Mr. Mahmoud Radini and Mr.Ahmed Bellah, members of the Good Governance Committee. This workshop comes as part of the government departments' efforts to popularize this type of administrative system, which aims to enhance transparency and effective participation of citizens in decision-making and improve the efficiency of public administration. This workshop is part of a series of peer education workshops for government employees on governance topics, within the project "Empowering Citizens for Good Governance" funded by the National Endowment for Democracy #TAD

مرّت العديد من المدن العراقية بالمشاكل والتحديات التي كانت أكثر تأثيراً على الطبقة العامة، بحيث فرزت مراحل الحرب والنزاعات والمشاكل الاقتصادية والاجتماعية العديد من المهمشين والمظلومين والفقراء، وهذا أصبح طابعاً اجتماعياً يتشكّل في العديد من المدن، قضاء راوة هو مدينة عراقية شكلها هو شبه جزيرة يحيط بها الماء من ثلاث جهات تقع على الجهة اليسرى لنهر الفرات إلى الشمال قليلاً من مدينة عانة وهي تقوم على شريط ضيق من الأرض محصور بين الجبل والنهر، مرّ القضاء بتحديات عديدة لكن هذه التحديات أفرزت ظهور العديد من النشطاء الذي ساهموا بمواجهة هذه التحديات وإزالتها. حسن الراوي من قضاء راوة وهو ناشط مدني ومصوّر يعمل في خدمة مجتمعه من خلال التدوينات التي ينشرها عبر حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي ومن خلال العمل التطوعي الذي جعله ساعي الخير في أوقات الحرب وأوقات ظهور فايروس كورونا حيث كان يساعد العوائل المتعففة والعوائل التي لا يصلها أحد من خلال النشر على وسائل التواصل الاجتماعي ومن خلال حملات جمع التبرعات ومن خلال مساعدة المتعففين، استمر عمل حسن حتّى هذا اليوم وهو ما زال مستمراً في خدمة مدينته. تعرّفوا على قصته من خلال هذا الرابط والتي أنتجناها في إطار برنامج "بناء السلام والاستقرار في العراق" والذي تنفذه جمعية التحرير للتنمية وبالشراكة مع لجنة الانقاذ الدولية IRC وبتمويل من مساعدات الشعب البريطاني UKAID . استمع الى قصة حسن من خلال هذا الرابط : https://lnkd.in/esrhpute International Rescue Committee #TAD

عربي – English تركت الحرب مشاكلاً عديدة في مجتمعاتنا العراقية، لكنّ السلام الموجود في قلوب العراقيين ساهم بتعزيز قوة التلاحم بين المجتمعات وتعزيز قدرة الشباب على الصمود وإعادة الإعمار وعودة الحياة وتعزيز العلاقات الاجتماعية! قصة أحد نشاط قضاء هيت وهو يسلّط الضوء على جهود تعزيز قدرة المجتمعات على الصمود ضمن برنامج "بناء السلام والاستقرار في العراق" والذي تنفذه جمعية التحرير للتنمية وبالشراكة مع لجنة الانقاذ الدولية IRC وبتمويل من مساعدات الشعب البريطاني UKAID . The war left many challenges in our Iraqi communities, but the peace present in the hearts of Iraqis contributed to strengthening the bonds between communities and enhancing the ability of youth to endure, rebuild, restore life, and strengthen social relationships! This is the story of one of the activities in the district of Hit, highlighting efforts to enhance the resilience of communities as part of the “Building Peace and Stability in Iraq” program, which is implemented by the #TAD in partnership with the IRC and funded by UKAID. International Rescue Committee #TAD

عربي – English انطلقت الورشة التدريبية لتدريب ثمانية عشر شاباً وشابة من المحافظات الأتية "صلاح الدين، كركوك ونينوى" حول قرار مجلس الأمن "2250" والتفاوض والوساطة وأفضل الممارسات والسلوكيات الصديقة للبيئة ضمن مشروع “غيّر - اللشباب والنساء يناصرون ويعززون التماسك الاجتماعي والسلوكيات الثقافية الصديقة للبيئة” الذي تنفّذه جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع منظمة مساعدات الشعب النرويجي (NPA) وبتمويل من الوكالة السويدية للتنمية (Sida). The training workshop for 18 young men and women from the following provinces: "Salah al-Din, Kirkuk, and Nineveh." on UN Security Council Resolution 2250, negotiation, and mediation, as well as best practices and environmentally friendly behaviors has started within the project " CHANGE - Youth and Women Advocacy and Promotion of Social Cohesion and Environmentally Friendly Cultural Behaviors" implemented by the #TAD in partnership with the Norwegian People's Aid (NPA) and funded by (Sida) Sida #tad

عربي - English استقبلنا في مكتب جمعية التحرير للتنمية بمدينة الموصل مفوضة الحكومة الاتحادية الألمانية لسياسة حقوق الانسان والمساعدات الانسانية السيدة لويز أمتسبيرغ ومستشارتها السيدة رغد الركابي والناشطة الايزيدية والصحفية دوزن تيكال ومديرة مكتبها السيدة ميرله كولر وموظفة مكتبها السيدة دينا عبد العزيز. ناقش الطرفان المواضيع التي تخص المجتمع المدني وخاصة في مجال حقوق الانسان والانتهاكات وكذلك عمل جمعية التحرير منذ تأسيسها وحتى هذا اليوم في دعم المجتمع العراقي وازالة كافة التحديات التي تواجهه وخاصة في محافطة نينوى بعد الأحداث التي شهدتها المحافظة. دعا الطرفان الى تعزيز التعاون وآلية العمل المشترك لتعزيز مبادئ حقوق الانسان والترويج لبيئة خالية من العنف والكراهية وبناء مجتمع سليم، ومن جانبها السيدة لويز أمتسبيرغ أشادت بعمل جمعية التحرير للتنمية. We received at the office of the TAD in the Mosul the German Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid, Mrs. Luise Amtsberg, and her accompanying delegation, which included consultants and activists from civil society and her advisor, Ms. Raghad Al-Rikabi, the Yazidi activist and journalist Duzen Tekkal, her office manager, Ms. Merle Kohler, and her office employee, Ms. Dina Abdel Aziz. The two parties discussed issues related to civil society, especially in the field of human rights and violations, as well as the work of the TAD since its founding until this day in supporting Iraqi society and removing all the challenges facing it, especially in Nineveh Governorate, after the events that the governorate witnessed. The two parties called for strengthening cooperation and a mechanism for joint action to promote human rights principles, promote an environment free of violence and hatred, and build a healthy society. For her part, Ms. Luise Amtsberg praised the work of the TAD. #TAD

عربي – English - يساعد تمكين النساء في المجتمع على خلق فرص مهمة للمرأة كي تكون أكثر تأثيراً في صناعة التغيير وبناء مجتمع خالٍ من العنف والتطرف، لهذا يعد دور المرأة مهماً جدا في كافة جوانب المجتمع المدني. اختتمنا الورشة التدريبية لثمانية عشرة امرأة من "نينوى، كركوك وصلاح الدين" حول قرار مجلس الأمن "1325" والتفاوض والوساطة وأفضل الممارسات والسلوكيات الصديقة للبيئة ضمن مشروع “غيّر - اللشباب والنساء يناصرون ويعززون التماسك الاجتماعي والسلوكيات الثقافية الصديقة للبيئة” الذي تنفّذه جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع منظمة مساعدات الشعب النرويجي "NP " وبتمويل من "Sida". تضمّنت الورشة إلى مناقشة مفاهيم بناء السلام وتحويل النزاعات، الوساطة، التفاوض، أدوات حل النزاعات، السلوكيات الصديقة للبيئة، والتأثير البيئي للنشاطات الإنسانية وكيفية تخفيف حدة التلوث البيئي، أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، خطة عمل لتعزيز الاستدامة البيئية بالتعاون مع المجتمع وأهمية السلوكيات الصديقة للبيئة فضلا عن قرار 1325. - Empowering women in society helps to create important opportunities for women to have a greater impact in driving change and building a society free from violence and extremism. Therefore, the role of women is very important in all aspects of civil society. We concluded the training workshop for eighteen women from Ninawa, Kirkuk, and Salah al-Din on UN Security Council Resolution 1325, negotiation, and mediation, as well as best practices and environmentally friendly behaviors within the project " CHANGE - Youth and Women Advocacy and Promotion of Social Cohesion and Environmentally Friendly Cultural Behaviors" implemented by the Liberation Society for Development in partnership with the Norwegian People's Aid (NPA) and funded by (Sida)." implemented by the #TAD in partnership with the #NPA and funded by #Sida . The workshop included discussions on peacebuilding and conflict transformation concepts, mediation, negotiation, conflict resolution tools, environmentally friendly behaviors, environmental impact of human activities and how to mitigate environmental pollution, UN Sustainable Development Goals, action plan to promote environmental sustainability in collaboration with the community, and the importance of environmentally friendly behaviors in addition to Resolution 1325. Sida Norwegian People's Aid / Norsk Folkehjelp #TAD

- في بداية مسيرتي بالمجتمع المدني كنتُ أظنّ أنّ دورنا يقتصر كموظفين، لكن بعد حين تيقّنت بأنّ دورنا صناعة التغيير! اسمي هوزان حسن من محافظة كركوك، عمري 29 عاماً، أعمل في مجال المجتمع المدني منذ خمسة أعوام، حيث دخلت في هذا المجال من خلال أول مشاركة لي في ورشة تدريبية مع احدى المنظمات، وبعد أن أدركت بأنّ المجتمع المدني ليس أن يكون الشخص فقط موظّفاً في منظمة بل يتجاوز هذا الدور ليشمل صناعة التغيير وتعزيز دور الشباب والنساء وذوي الإعاقة فبدأتُ بتقيدم ورش تدريبية ومبادرات وأنشطة للمجتمع في محافظة كركوك. شاركت هوزان في الورشة التدريبية التي أقامتها جمعية التحرير للتنمية حول قرار مجلس الأمن "1325" والتفاوض والوساطة وأفضل الممارسات والسلوكيات الصديقة للبيئة ضمن مشروع “غيّر - اللشباب والنساء يناصرون ويعززون التماسك الاجتماعي والسلوكيات الثقافية الصديقة للبيئة” الذي تنفّذه جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع منظمة مساعدات الشعب النرويجي "NPA" وبتمويل من "SIDA". تقول هوزان " كانت هذه الورشة مهمة جداً لأنّني تعرّفت على ناشطات من عدّة محافظات وهذا يساهم بتسهيل عملنا وتواصلنا، كما أنّني رأيتُ بأنّ مجال تخصصي في مجال المجتمع المدني هو موضوع النسوية ولهذا قررت المشاركة في هذه الورشة والتقديم عبر الرابط الذي نشرته جمعية التحرير، حيث استفدت كثيرا من موضوع الورشة لأنّ مجال قرار مجلس الأمن 1325 قريب جدا إلى مفهوم النسوية وهذا بحد ذاته تطوير لإمكانياتي وتساهم بتعزيز قدرتي لاستكشاف مجال القرار وتعزيزه في محافظة كركوك". تضيف هوزان " هذه المشاركات سنساهم بتعزيزها في محافظة كركوك ونعمل على تعزيز مشاركة النساء في المجال السياسي استناداً إلى قرار مجلس الأمن 1325 وتعزيزه مع نساء محافظة كركوك وكذلك نساهم بتمكين قدرات النساء في المجالات كافة من أجل أن نروّج لدور المرأة في المجتمع. ". رسالة هوزان للمرأة " لا نستطيع أن نساهم بصناعة التغيير دون أن تكون هناك عدالة ومساواة وهذه يجب أن تتحقق على صعيد مشاركة المرأة في كافة الجوانب، الاجتماعية، السياسية، الثقافية، الاقتصادية، وهذا اليوم هي رسالة للمرأة بأن تشارك وتتعلم وتتثقّف وتكون جزءاً من المجتمع، وفي الختام أشكر جمعية التحرير للتنمية للشفافية في اختيار المشاركين، وكذلك لتقديم هذه الأدوات المهمة للمتدربات". #TAD

عربي – English فيديو اختتام الورشة التدريبية لبناء قدرات لجان الاستقرار والصمود حول منع التطرف العنيف، وتصميم وتنفيذ مبادرات مجتمعية فعّالة ضمن مشروع "تعزيز الاستقرار للمجتمعات المتأثرة بالنزاع في العراق" الذي تنفذه جمعية التحرير للتنمية بدعم من مساعدات الشعب النرويجي وبتمويل من وزارة الخارجية الهولندية. هذه اللجان ستعمل على تعزيز الصمود والاستقرار من خلال تنظيم مبادرات مجتمعية تهدف للوقاية من التطرف العنيف ومنعه في المناطق التالية : قضاء سنجار، ناحية القيروان، ناحية العياضية، ناحية القيارة، ناحية الشورة وناحية حمام العليل. The video of the closing session of the training workshop on building the capacities of stability and resilience committees regarding preventing violent extremism, and designing and implementing effective community initiatives within the project “Enhancing Stability of Conflict-affected community in Iraq” which is implemented by the #TAD with support from #NPA and funding by the Dutch Ministry of Foreign Affairs. These committees will work on enhancing resilience and stability by organizing community initiatives aimed at preventing and countering violent extremism in the following areas: Sinjar district, Al-Qayrawan subdistrict, Al-Ayadiyah subdistrict, Al-Qayara subdistrict, Al-Shura subdistrict, and Hammam Al-Alil subdistrict. #TAD

-         امرأة من ذوي الهمم تساهم بتعزيز دور النساء في مجتمعها من كافة الجوانب! اسمي وفاء العبيد من محافظة صلاح الدين – قضاء الشرقاط، عمري 26 عاماً، حاصلة على شهادة البكالوريوس وماجستير في الطاقة الروحية، وأنا من ذوي الهمم، شاركت في المجال السياسي وما زلتُ أعمل في المجال السياسي والمجتمعي من اجل تعزيز دور المرأة في المجتمع. شاركت وفاء في الورشة التدريبية التي أقامتها جمعية التحرير للتنمية حول قرار مجلس الأمن "1325" والتفاوض والوساطة وأفضل الممارسات والسلوكيات الصديقة للبيئة ضمن مشروع “غيّر - اللشباب والنساء يناصرون ويعززون التماسك الاجتماعي والسلوكيات الثقافية الصديقة للبيئة” الذي تنفّذه جمعية التحرير للتنمية بالشراكة مع منظمة مساعدات الشعب النرويجي "NPA"  وبتمويل من "Sida" . تقول وفاء " كانت هذه الورشة مهمة جداً لتمكيني في مجال قرار 1325 والوساطة والتفاوض من أجل أن أنقل هذه التجربة إلى نساء مجتمعي وخاصة أنّ مجتمعي يعاني من تعزيز دور المرأة وهناك حالات عنف كثيرة تواجه المرأة في مجتمعي، ومن هنا سأنطلق بمشاركة هذه المعلومات مع النساء والزميلات في محافظتي". تضيف وفاء " لقد دخلت إلى المجال السياسي لأنّ مشاركة المرأة في القرار السياسي مهم جدا وخاصة بعد أن رأينا العديد من التغييرات التي تحصل على مستوى العالم ومستوى العراق، حيث أردت ممارسة اختصاصي وكانت فرصة أيضا أن أدخل في المجال السياسي لأمثّل المرأة سياسياً وأساهم بتعزيز حقوقها". توضّح وفاء " أنا من ذوي الهمم، وللأسف نلاحظ بأنّ هناك تهميش لذوي الهمم، وعدم توفير فرص عمل لهم، وهناك حالات تنمّر كثيرة تجاههم نشهدها يومياً، ومن خلال عملي أيضا أساهم بتعزيز دور ذوي الهمم في المجتمع وتوفير احتياجاتهم والترويج لحقوقهم على مستوى العراق". تؤكد وفاء " للأسف هناك نظرة ضيّقة على مشاركة المرأة في النشاط المدني والمجتمعي والسياسي بحكم العادات والتقاليد، لكن أنا أعمل على تعزيز دور المرأة وتطبيق قرار 1325 على مستوى محافظتي من أجل أن يكون هناك مساحة آمنة للمرأة كي تبدع وتعمل وتحصل على حقوقها وتساهم بتعزيز ثقافة البناء وتشارك على كافة المستويات". رسالة وفاء للمرأة " يجب أن تشارك المرأة في كافة المجالات لأنّها جزء من هذا المجتمع ولأنّها تستطيع أن تكون قيادية وناشطة وفنّانة وسياسية ومديرة وكلّ شيء، إذ لم يعد يقتصر دور المرأة على البيت فقط بل شمل مشاركتها في المجتمع بصورة عامة، وأشكر جمعية التحرير للتنمية لهذه الفرصة المهمة التي جمعتني بنساء من عدّة محافظات تعلمتُ منهن وتعلّمن منّي وكلّنا سنساهم في صناعة التغيير وتعزيز دور المرأة في المجتمع". Sida #TAD