Provincia Autonoma di Bolzano - Autonome Provinz Bozen

𝐀𝐮𝐭𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐚 𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 🌐 In occasione dell'odierna Giornata dell'Autonomia, la digitalizzazione e i suoi effetti sull'autonomia dell'Alto Adige sono stati al centro di un convegno a Palazzo Widmann. L'evento, organizzato dalla Giunta provinciale in collaborazione con Eurac Research, ha fatto luce su come la digitalizzazione influenzi il raggio d'azione e l'autonomia altoatesina. Il presidente della Provincia, Arno Kompatscher, ha sottolineato come l'autonomia sia dinamica. 🆕 In quest'occasione, il presidente ha fornito anche informazioni sui negoziati riguardanti la riforma dell'Autonomia, avviati sulla base della dichiarazione ufficiale del governo italiano dell'ottobre 2022: una prima parte generale, che riguarda tutte e cinque le regioni a statuto speciale, è già al vaglio del Consiglio dei Ministri per l'esame tecnico. Kompatscher si è detto fiducioso che gli impegni saranno mantenuti e che la proposta sarà presto presentata in Parlamento. La conferenza odierna è stata incentrata sulla presentazione del progetto di ricerca “DigiImpact - Digitalizzazione e autonomia in Alto Adige”. Il progetto dell'Istituto per la ricerca sul federalismo comparato di Eurac Research e dell'Università di Innsbruck ha esaminato gli effetti della digitalizzazione sulle competenze dell'Alto Adige e li ha confrontati con gli sviluppi in Italia, Austria, Germania ed Estonia. Uno dei risultati dello studio è che la crescente digitalizzazione potrebbe portare a una centralizzazione delle competenze, mettendo a rischio le autonomie regionali. Per l'Alto Adige è dunque necessario partecipare attivamente alla legislazione e adattare la base giuridica dell'autonomia in modo mirato. Gli esperti hanno utilizzato casi di studio per mostrare come le regioni possono mantenere ed espandere la propria autonomia nell'era digitale. È stato sottolineato in particolare il ruolo dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino come piattaforma per la cooperazione transfrontaliera nella digitalizzazione. Nelle discussioni è stato sottolineato che la digitalizzazione dovrebbe essere vista come un'opportunità per rafforzare e modernizzare l'autonomia.

🔹 Abschied nach 28 Jahren – Ein Dank an Marina Albertoni 🔹 Nach einer beeindruckenden Karriere in der Südtiroler Landesverwaltung ist Marina Albertoni, Direktorin der Landesabteilung Hochbau und technischer Dienst, mit September in den Ruhestand getreten. Seit 2018 leitete Marina Albertoni die Abteilung und trug maßgeblich zur erfolgreichen Umsetzung zahlreicher Bauprojekte in Südtirol bei. Ihr beruflicher Weg führte sie nach ihrem Architekturstudium in Venedig unter anderem nach Burkina Faso und Argentinien, bevor sie vor 28 Jahren ihre Karriere im Landesamt für Sanitätsbauten begann. 🎙 „Es war eine intensive und prägende Zeit – beruflich, sozial und persönlich. Die Herausforderungen der letzten Jahre habe ich dank eines großartigen Teams bewältigt, das immer mit Professionalität und Leidenschaft gearbeitet hat“, reflektiert Albertoni. 🎙 Landeshauptmann Arno Kompatscher würdigte Albertoni als Vorbild für Frauen in technischen Berufen und hob hervor, dass ihr Engagement und ihre Expertise einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung Südtirols geleistet haben. #Karriere #Leadership #Diversität #Architektur #Südtirol (Foto: Fabio Brucculeri)

Mehr aktiv mobil sein! 🚩 Mit der Kampagne "weil’s guttut!", die in diesen Tagen läuft, will das Land ein Zeichen für aktive Mobilität setzen. Einer Studie der Weltgesundheitsorganisation #WHO zufolge, können nur 150 Minuten, oder zweieinhalb Stunden Sport pro Woche die Lebenserwartung eines Menschen um 7,5 Monate erhöhen und das Risiko einen Schlaganfall oder Herzinfarkt zu erleiden, drastisch senken. Wer sich auf den Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Vereinstreffen macht beziehungsweise sich mit Freunden trifft, der kann sich im besten Fall ganz oder teilweise zu Fuß oder mit dem Fahrrad fortbewegen. Trotzdem ertappen wir uns immer wieder mal dabei, den leichten Weg zu wählen und Ausreden zu finden. Warum wir nicht aktiv mobil sind. Genau deswegen setzen sich die Landesräte Daniel Alfreider und Hubert Messner für eine Sensibilisierung der aktiven Mobilität ein. 💬 Mobilitätsandesrat Alfreider sagt dazu: „"Wir haben bei der Entwicklung der Kampagne darauf geachtet, alltägliche Situationen auszuwählen, die jede Südtirolerin und jeder Südtiroler kennt, denn ganz ehrlich: Wir können alle auf bestimmten Wegen auf das Auto verzichten und dafür auf die eigenen Füße bzw. das Rad umsteigen. Wir müssen es nur wollen". 💬 Gesundheitslandesrat Messner bestätigt durch seine Expertise als Arzt die Wichtigkeit dieser Kampagne und erklärt, wie einfach es sein kann, positive Gewohnheiten, welche gesund für Seele und Körper sind, in den Alltag einzubauen.   (Foto aus der Kampagne von südtirolmobil und Südtiroler Sanitätsbetrieb - Azienda Sanitaria dell'Alto Adige: insidebz.net/Manuela Tessaro)

🎙 "𝑬𝒔 𝒆𝒓𝒇𝒖̈𝒍𝒍𝒕 𝒎𝒊𝒄𝒉 𝒔𝒆𝒉𝒓, 𝒘𝒆𝒏𝒏 𝒊𝒄𝒉 𝒎𝒊𝒕 𝒎𝒆𝒊𝒏𝒆𝒏 𝑰𝒅𝒆𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒅 𝑷𝒓𝒐𝒅𝒖𝒌𝒕𝒆𝒏 𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒏 𝒛𝒖𝒎 𝑬𝒓𝒇𝒐𝒍𝒈 𝒗𝒆𝒓𝒉𝒆𝒍𝒇𝒆𝒏 𝒌𝒂𝒏𝒏. 𝑭𝒓𝒂𝒖𝒆𝒏 𝒏𝒆𝒊𝒈𝒆𝒏 𝒐𝒇𝒕 𝒅𝒂𝒛𝒖, 𝒛𝒖 𝒅𝒆𝒏𝒌𝒆𝒏: „𝑰𝒄𝒉 𝒌𝒂𝒏𝒏 𝒅𝒂𝒔 𝒏𝒊𝒄𝒉𝒕“, „𝑰𝒄𝒉 𝒃𝒊𝒏 𝒏𝒊𝒄𝒉𝒕 𝒈𝒖𝒕 𝒈𝒆𝒏𝒖𝒈“, 𝒂𝒃𝒆𝒓 𝒅𝒂𝒔 𝒊𝒔𝒕 𝒇𝒂𝒍𝒔𝒄𝒉. 𝑴𝒊𝒕 𝑴𝒖𝒕 𝒖𝒏𝒅 𝑳𝒆𝒊𝒅𝒆𝒏𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕 𝒌𝒐̈𝒏𝒏𝒆𝒏 𝒘𝒊𝒓 𝒂𝒍𝒍𝒆𝒔 𝒆𝒓𝒓𝒆𝒊𝒄𝒉𝒆𝒏. 𝑾𝒊𝒓 𝒃𝒆𝒓𝒆𝒊𝒄𝒉𝒆𝒓𝒏 𝒅𝒊𝒆 𝑾𝒆𝒍𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝑼𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒆𝒉𝒎𝒆𝒓𝒕𝒖𝒎𝒔 𝒕𝒂̈𝒈𝒍𝒊𝒄𝒉 𝒎𝒊𝒕 𝑯𝒊𝒏𝒈𝒂𝒃𝒆 𝒖𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒄𝒉𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒆 𝒆𝒊𝒏 𝑺𝒕𝒖̈𝒄𝒌 𝒃𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓. 𝑬𝒓𝒇𝒐𝒍𝒈 𝒉𝒆𝒊ß𝒕 𝒇𝒖̈𝒓 𝒎𝒊𝒄𝒉: 𝑻𝑼𝑵, 𝑱𝑬𝑻𝒁𝑻." Sandra Stablum, Expertin für Onlinemarketing (muwit ) und Unternehmerin des Monats 👉 Wenn Du Dich wie Sandra 𝘀𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁𝗮̈𝗻𝗱𝗶𝗴 machen und eine Freiberuflerin oder Unternehmerin werden möchtest, nutze das speziell für Frauen in der Wirtschaft eingerichtete Portal des Landes. 𝗛𝗶𝗲𝗿 𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝘀𝘁 𝗗𝘂 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗻𝘂̈𝘁𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗲𝗻, 𝗥𝗮𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮̈𝗴𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗧𝗶𝗽𝗽𝘀 𝗳𝘂̈𝗿 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗹𝗴𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗵𝗺𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻: https://lnkd.in/dau9ehJK #UnternehmerinInSüdtirol

🔊 Cerchiamo più di 100 collaboratrici e collaboratori amministrativi per l’assunzione a tempo indeterminato in diversi ambiti, sia a Bolzano che in altre località dell'Alto Adige. 🔍 I tuoi compiti riguarderanno attività amministrative, organizzative e di segreteria. Potrai operare in diversi ambiti, redigere decreti, rendiconti, contratti, bandi di concorso, organizzare eventi, corsi e progetti, effettuare sopralluoghi e molto altro.   📍 Abbiamo posizioni aperte nelle segreterie scolastiche, nei centri di mediazione lavoro e presso vari uffici provinciali come Europa, salute, infrastrutture, cultura, edilizia, agricoltura, musei... 👉 Candidati entro il 17 settembre e contribuisci al futuro del nostro territorio: https://lnkd.in/dS49vvKQ #insieme

𝐋’𝐀𝐦𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐢𝐧𝐠𝐫𝐚𝐳𝐢𝐚 𝟏𝟒𝟎 𝐭𝐢𝐫𝐨𝐜𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭𝐢 Ogni estate la Provincia garantisce a giovani studenti e studentesse la possibilità di svolgere un periodo di tirocinio estivo della durata massima di tre mesi. Complessivamente sono 140 le ragazze e i ragazzi, studenti delle scuole secondarie, universitari e giovani laureati, che hanno svolto, stanno svolgendo o svolgeranno un periodo di tirocinio in diversi uffici dell’Amministrazione provinciale. Il numeroso contingente è stato salutato ieri (21 agosto) a palazzo Widmann dall'assessora al Lavoro, Personale ed Europa, Magdalena Amhof. “Questo stage è un arricchimento per voi, ma soprattutto per tutti noi, perché apportate la vostra esperienza e la freschezza delle vostre idee, grinta e motivazione, contribuendo ad implementare le innovazioni con la vostra curiosità ed il vostro interesse”, ha sottolineato l'assessora, lanciando poi un monito a tutte e tutti i tirocinanti: “Siate curiosi, coraggiosi e divertitevi a fare quello che fate”. Il direttore dell'Ufficio Sviluppo personale, Günter Sölva, ha illustrato le diverse attività e agevolazioni offerte dalla Provincia ai tirocinanti. Queste includono, ad esempio, un programma di onboarding, una formazione continua e la consapevolezza di un ambiente di lavoro sano e solidale. Giulia Valerio e Michael Stecher dell'Ufficio Assunzioni personale, hanno fornito informazioni su come entrare a far parte dell'Amministrazione provinciale. Timon Gaertner, direttore dell'Istituto provinciale di Statistica (ASTAT), e il segretario generale dell'Euregio, Christoph von Ach, hanno presentato i rispettivi uffici. Per offrire una panoramica a 360° del lavoro svolto nell’Amministrazione provinciale, i tirocinanti, nel corso dell'evento moderato da Marta Cattani e Sofia Ragno, sono stati chiamati a collaborare alla realizzazione di un video-intervista, nella quale hanno potuto illustrare le mansioni svolte ma anche fare le loro osservazioni sull’esperienza all’interno della Provincia e avanzare consigli per il futuro. Foto: LPA/Fabio Brucculeri

Weibliches #Unternehmertum im Mittelpunkt! Das weibliche Unternehmertum zu fördern, ist Ziel eines Beirats der Handelskammer Bozen. Präsidentin Annemarie Kaser und Beiratssekretär Luca Filippi haben sich kürzlich mit Landeshauptmann #ArnoKompatscher ausgetauscht. Der Beirat zur Förderung des weiblichen Unternehmertums ist ein interner Beirat der Handelskammer Bozen. 🎤 "Das engagierte und zukunftsgerichtete Wirken der #Frauen muss in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sichtbar gemacht werden", betonte Annemarie Kaser. Frauen würden auf allen Ebenen, einschließlich an der Spitze, benötigt, um sicherzustellen, dass ihre Stimmen gehört und beachtet werden. Frauen sollten auf allen Ebenen Zukunft aktiv mitgestalten können. 🎤 Landeshauptmann Arno Kompatscher, der als Landesrat für den Bereich #Chancengleichheit verantwortlich ist, begrüßte den Austausch mit dem Gremiun: "Chancengerechtigkeit erreichen wir durch einen Kulturwandel, der nur mit einer breiten Einbindung aller gelingen kann. Die Förderung des weiblichen Unternehmertums ist von entscheidender Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung und Vielfalt in unserem Land. Deshalb ist es wichtig, die Potenziale von Unternehmerinnen auszuschöpfen." Die Teilnehmer sprachen darüber, im Rahmen des Projektes "No women, no panel" eine Datenbank mit Fachfrauen als Ansprechpersonen für Medien aufzubauen, um Frauen in der #Öffentlichkeit sichtbarer zu machen. Zudem vereinbarten die Teilnehmer auch in den Themen finanzielle Absicherung für #Eltern in Teilzeit und die Vereinbarkeit von Familie und #Beruf zusammenzuarbeiten.

Seal of Excellence: Portabilitätsprojekte bis 13. September einreichen! Das Land finanziert Seal-of-Excellence-Projekte, die in Südtirol umgesetzt werden. ➡ Bis 13. September können Südtiroler Forschungseinrichtungen für Geldmittel (insgesamt 350.000 Euro) ansuchen. ➡ Die aktuelle Ausschreibung bezieht sich auf Portabilitätsprojekte, also Forschungsvorhaben, die ursprünglich nicht an einer in Südtirol ansässigen Einrichtung durchgeführt hätten sollen, doch in einem zweiten Moment nach Südtirol gebracht werden. Damit wird unter anderem die europäische Mobilität von Forscherinnen und Forschern in Richtung Südtirol unterstützt. ℹ https://lnkd.in/dkRaa7bB und in unseren News https://lnkd.in/dsUYdgDn #sealofexcellence #forschermobilität #forschung #wissenstransfer (Foto: Claudiana)

❗ Aperte le candidature per il Servizio Civile Provinciale 2024/2025 ❗ Il Servizio Civile Provinciale offre la possibilità a ragazzi e ragazze dai 18 ai 28 anni di scegliere un progetto tra più di 50 selezionati in diversi ambiti, tra cui: assistenza sanitaria e sociale, attività educative, giovanili e culturali, tutela dell’ambiente, protezione dei consumatori e protezione civile e molto altro ancora. ➡ L’esperienza prevede 30 ore settimanali e un’indennità mensile pari a 450 euro. Il servizio può essere svolto per una durata di 8 mesi o 12 con inizio previsto il 1° ottobre 2024. Nel contratto di ingaggio è presente anche l’utilizzo gratuito dei trasporti pubblici da parte degli aderenti al progetto. ℹ Per maggiori dettagli è possibile consultare il sito web ufficiale: https://lnkd.in/gap7ZgtN

25,7% - das ist der Anteil von Frauen in Führungs- und Entscheidungspositionen in Südtirol. È abbastanza? Se lo chiede anche Resi, affrontando il tema dell'obiettivo di sviluppo sostenibile (SDG) 5 “Gender Equality”. 🔎 Brauchen wir mehr Gleichberechtigung? #genderequality #gleichberechtigung #paritàdigenere