PSG Translations

PSG Translations

Traduzione e localizzazione

Ancona, Marche 1.962 follower

PSG Translations offers multilingual translation and localization solutions.

Chi siamo

PSG Translations fornisce soluzioni multilingue a livello internazionale. Grazie ad oltre 40 anni di esperienza in questo settore e alla stretta collaborazione con i nostri partner e con i nostri collaboratori, siamo in grado di offrire un'ampia gamma di servizi linguistici integrati. Combinando le migliori competenze linguistiche con le tecniche più avanzate vi possiamo fornire le migliori soluzioni multilingue per permettervi di conquistare con successo il mercato globale. I 5 principali motivi per scegliere PSG Translations: 1. Esperienza: con una vasta rete di partnership su scala mondiale e oltre 40 anni di attività nel settore delle lingue, PSG Translations possiede l’esperienza e le specifiche conoscenze necessarie per mettere a vostra disposizione le migliori soluzioni di traduzione e localizzazione disponibili sul mercato. Vantiamo un’ampia esperienza in vari settori industriali, numerose certificazioni e iscrizioni ad associazioni di categoria e ci impegniamo a garantire un servizio di primissimo ordine a tutti i nostri clienti. Possiamo aiutarvi a rivestire il ruolo di apripista in un nuovo mercato linguistico e a svolgere un ruolo guida negli sviluppi tecnologici di quel settore. Se lavorate con tecnologie emergenti, troverete particolarmente utile relazionarvi con i nostri esperti nazionali. 2. Dedizione al servizio per il cliente: ci impegniamo sempre a fornire il miglior servizio possibile. Il segreto per un efficace rapporto con il cliente risiede nella comunicazione, e a tale scopo vi mettiamo a disposizione molteplici punti di contatto, per consentirvi di tenerci informati su ogni eventuale modifica che riteniate necessaria, anche se il progetto è in stato avanzato di elaborazione. Il nostro team sarà al vostro fianco dall’inizio alla fine affinché otteniate la risposta alle vostre richieste, nei tempi richiesti. Prestiamo grande attenzione ai vostri suggerimenti e alla valutazione che farete del nostro team dopo la consegna: è un elemento cruciale per avere la certezza che i nostri processi siano allineati alle vostre esigenze. 3. La garanzia di soluzioni orientate al cliente: vi aiutiamo a mettere a punto soluzioni ottimali, personalizzate in base alle vostre specifiche di progetto. Ogni progetto è diverso dall’altro, quindi non applichiamo sempre la stessa soluzione in risposta ai problemi dei nostri clienti. Anziché proporre un servizio generalizzato non sempre in grado di rispondere alle necessità specifiche, cerchiamo per il cliente una soluzione "su misura" analizzando scrupolosamente i requisiti di ogni progetto e adattando di conseguenza i nostri processi. 4. Flessibilità nella capacità di risposta: per far fronte ad esigenze in rapida evoluzione, ci interfacciamo in modo perfettamente integrato con tutte le vostre piattaforme tecnologiche, sistemi interni e formati di file, affinché il lavoro proceda con efficienza e con un ottimo rapporto prezzo/qualità. Sia che vi poniate l’obiettivo di aumentare il fatturato, gli utili e la quota di mercato, o di contenere i costi e accelerare i tempi di risposta al mercato, il nostro team di professionisti opererà in sinergia con voi, per il conseguimento dei vostri obiettivi. 5. Innovazione: teniamo costantemente sotto monitoraggio i processi e sistemi tecnici di cui ci avvaliamo allo scopo di perfezionarli e migliorare le nostre prestazioni. Sottoponiamo il nostro personale interno a un processo continuo di formazione e istruzione, dotandolo peraltro delle tecnologie e del know-how più all’avanguardia, al solo scopo di rispondere più adeguatamente alle vostre esigenze.

Settore
Traduzione e localizzazione
Dimensioni dell’azienda
11-50 dipendenti
Sede principale
Ancona, Marche
Tipo
Società privata non quotata
Settori di competenza
Website and Software Localization, Marketing Translations, Legal Translations, Technical Translations, SEO/SEM Translations, Transcreation, Transcription, Multilingual Desktop Publishing, Voiceover services e Interpreting services

Località

Dipendenti presso PSG Translations

Aggiornamenti

  • Visualizza la pagina dell’organizzazione di PSG Translations , immagine

    1.962 follower

    Part-Time Contabile Cerchiamo un Impiegata/o Amministrativa/o con esperienza, nel ruolo di Impiegata/o Amministrativa/o, in grado di gestire i processi legati alle attività contabili ordinarie, con capacità di utilizzo del pacchetto Office e del gestionale Team System Part-Time Si richiede: • diploma di ragioneria e/o provenienza da corsi di laurea, anche brevi, giuridici, economici, statistici e simili. • dimestichezza nel Pacchetto Office, Team System e nell'utilizzo del PC • disponibilità a lavoro full time, dal lunedì' al venerdì. L'assunzione è finalizzata ad un contratto a tempo indeterminato, dopo un periodo a tempo determinato. Mandateci il vostro CV a info@psgtranslations.com

  • Visualizza la pagina dell’organizzazione di PSG Translations , immagine

    1.962 follower

      Stiamo assumendo! Siamo attualmente alla ricerca di nuovi Project Manager interessati a unirsi al nostro team. Verrà data preferenza ai PM residenti ad Ancona, Italia o nelle Marche. La posizione può essere anche remota, ma i candidati devono rientrare nel fuso orario italiano. Il RUOLO Gestione progetti di traduzione e localizzazione. Il PM è supervisionato da un Senior Project Manager. PRINCIPALI COMPITI E RESPONSABILITÀ In generale: • Gestione di progetti di traduzione: analisi pre-produzione del materiale, controllo qualità • Mantenimento della soddisfazione clienti • Mantenimento margine di progetto Nel dettaglio il PM si occuperà di • Pianificare e gestire il progetto • Gestire eventuali problematiche legate al progetti • Rispondere tempestivamente alle richieste dei clienti • Rispondere tempestivamente alle domande delle risorse • Seguire le procedure di PSG Translations per il Project Management, tra cui:        o   Avvio progetto        o   Flusso di lavoro del progetto        o   Completamento del progetto        o   Aggiornamento dello status dei progetti • Lavorare in collaborazione con BDM e Senior Project Manager peri il raggiungimento degli obiettivi di progetto e deli obiettivi cliente • Costruire rapporti stabili con i fornitori • Gestire i progetti con particolare attenzione a:        o   Gestione delle risorse: coordinamento team fornitori (traduttori, revisori, grafici)        o   Gestione delle anomalie        o   Reporting • Analizzare i progetti di traduzione        o   Segnalazione di problematiche relative a clienti/fornitori al BDM e Senior Project Manager • Partecipare allo sviluppo di idee e processi • Identificare e raccomandare possibili miglioramenti QUALIFICHE E COMPETENZE RICHIESTE Costituiscono titolo preferenziale: • 2 o più anni di lavoro in una società operante nel campo delle traduzioni e localizzazione • Laurea Specialistica in Traduzione settoriale e per l’editoria: SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì o Trieste • Esperienza lavorativa in aziende con certificazioni di qualità Requisiti obbligatori: • 1 o più anni di esperienza di Project Management • Conoscenza e capacità di utilizzo dei principali Cat Tool: memoQ, SDL Studio, Across • Inglese fluente, scritto e orale • Capacità di costruire e mantenere relazioni stabili con i clienti • Motivazione e atteggiamento positivo • Capacità di lavorare in team • Capacità di gestire efficacemente la pressione lavorativa • Capacità di adattamento in un ambiente lavorativo in continuo cambiamento • Capacità di gestire le priorità in un contesto lavorativo in cui gestione del tempo e scadenze sono fondamentali • Elevata capacità di organizzazione e grande attenzione al dettaglio • Capacità di apprendere velocemente

Pagine simili

Sfoglia le offerte di lavoro