Sidera

Sidera è su Tess! La rivista specializzata in tutte le ultime novità nel mondo delle schermature solari ha pubblicato un articolo su Sidera! https://lnkd.in/dgPjU9Bv #awningslightdesign #Sidera #infinity #outdoordesign #fuorisalone2025 #tendeeschermaturesolari

[English below] Mancano meno di due settimane all’inizio del Fuorisalone! Nel cuore di Milano, tra il maestoso complesso architettonico di San Marco, Sidera sarà presente al Fuorisalone, ospite di dOT-design Outdoor Texture per una settimana piena di sorprese, incontri ed emozioni. L’evento, organizzato da VG crea in collaborazione con EN Space network, trasformerà questo luogo storico in un punto focale dell’innovazione tecnologica e della ricerca materica verso un design sempre più orientato al futuro. Sidera non potrebbe mancare con le rivoluzionarie tende da sole POLARIS, DENEB e GRUIS che illumineranno la notte di Milano con i loro sistemi ILE – Infinity Led Experience. Non solo, sarà presente anche la pergola bioclimatica MIRA, pronta a stupirti con la sua forma priva di confini, in cui la materia scompare e crea un senso di meraviglia. Fatti conquistare dall’infinito delle stelle SIDERA dall’8 al 13 aprile in Piazza e Via San Marco 2. Ti aspettiamo! Orari: 11:00 - 22:00 da martedì 8 a sabato 12 aprile 11:00 - 19:00 domenica 13 aprile Per maggiori informazioni su come raggiungerci: breradesignweek.it Se hai domande, siamo a tua disposizione: info@sidera.cc In the heart of Milan, amidst the majestic San Marco architectural complex, Sidera will be present at the Fuorisalone, guest of dOT-design Outdoor Texture for a week full of surprises, meetings and emotions. The event, organised by VG crea in collaboration with EN Space network, will transform this historic location into a focal point for technological innovation and material research towards an increasingly future-oriented design. Sidera’s revolutionary awnings POLARIS, DENEB and GRUIS will light up the night in Milan with their ILE systems. MIRA, the bioclimatic pergola, will also be present, ready to amaze you with its infinite form, where matter disappears and creates a sense of wonder. Let the infinity of SIDERA’s stars conquer you from 8 to 13 April in Piazza and Via San Marco 2. We are waiting for you! April 8-12    11:00 - 22:00 April 13         11:00 - 19:00 For more information: breradesignweek.it Or contact us at: info@sidera.cc   #Sidera #dOT2025, #breradesigndistrict, #fuorisalone2025, #MDW, #VGcrea #ENSpacenetwork #awningslightdesign #infinity #outdoordesign

Oggi è stato un giorno molto importante qui in Sidera, dove si sono riuniti – per la prima volta tutti insieme – i membri della nostra rete commerciale nazionale. Durante questa giornata di scambi di conoscenze, di esperienze e di progetti, non solo abbiamo ampliato le nostre relazioni professionali con leader del settore, ma abbiamo anche avuto l’opportunità di entrare in contatto con idee innovative, esplorare progetti stimolanti e accendere ancora di più la scintilla della rivoluzione del design outdoor, perché Sidera non offre solo coperture solari, ma oggetti d’arte pensati per emozionare. È arrivato il momento di vivere l’outdoor sotto una nuova luce e a tutti coloro che lo renderanno possibile vi auguriamo di catturare le migliori opportunità di business come le nostre tende hanno catturato le stelle. Con Francesco Usella, @Riccardo Marchello, Tiziano Aresi, Nicola Olivieri, @Marco Miranda, @Roberto Pesce, Alessandro Asciutti, Maurizio Curreli, Francesco Ilari, Paola Veluscek #Sidera #outdoordesign #outdoorrevolution #awningslightdesign #luxurydesign

[English below] Il sistema brevettato ILE - Infinity Led Experience, ideato dal designer Matteo Ardohain, è ciò che rende unici i prodotti Sidera. Dopo anni di studi e prototipi, il reparto tecnico di Sidera è riuscito a padroneggiare il modo in cui la luce si riflette e si infrange all’interno dei moduli ILE, creando un prodotto mai visto prima. Questo sistema, basato su un principio di lighting design e poi evoluto in un’espressione visionaria, sfrutta una combinazione di specchi e luci per creare un’illusione di profondità e infinito che inganna l’occhio e rapisce il cuore. Perché Sidera non offre solo sistemi di ombreggiamento, ma vere e proprie esperienze di luci e colori. The patented ILE - Infinity Led Experience System, created by designer Matteo Ardohain, is what makes Sidera products unique. After years of study and prototyping, Sidera's technical department has mastered the way light is reflected and diffracted within the ILE modules, creating a product that has never been seen before. This system, based on a principle of lighting design and then developed into a visionary expression, uses a combination of mirrors and lights to create an illusion of depth and infinity that deceives the eye and enchants the heart. Because Sidera’s products are not just shading systems, they are true experiences of light and colour. Discover more: www.sidera.cc #awningslightdesign #outdoordesign #sidera #InfiniteLight #infiniteemotions

[English below] Noi di Sidera siamo orgogliosi di annunciare che saremo presenti durante la MILANO DESIGN WEEK dall'8 al 13 aprile, nel cuore del Brera Design District, ospiti di dOT-Design Outdoor Texture. Vieni a trovarci in Piazza e Via San Marco 2, dove potrai ammirare le nostre tende POLARIS, DENEB e GRUIS-WHITE INTENSE in uno spazio all'aperto, con le loro superfici specchiate che rifletteranno la bellissima facciata della Chiesa di San Marco per accendersi poi di luci al calar del sole per una serata piena di emozione! Porteremo anche MIRA, la nostra nuovissima pergola bioclimatica con moduli ILE - Infinity Led Experience, pronta a stupirti con il suo effetto di leggerezza e infinito. Per la prima volta a Milano le stelle saranno a portata di mano, vieni a toccarle! We are pleased to inform you that Sidera will be present at the MILAN DESIGN WEEK from 8th to 13th April! We will be waiting for you under the beautiful façade of the Church of San Marco with our POLARIS, DENEB and GRUIS-WHITE INTENSE awnings, ready to shine for you! Not only these, but also our bioclimatica pergola MIRA will be there, ready to amaze you with its light and its infinite effect. For the first time in Milan, the stars will be within your reach, come and touch them! For more info: www.sidera.cc #dOT2025, #breradesigndistrict, #fuorisalone2025, #MDW, #VGcrea #ENSpacenetwork #awningslightdesign #Sidera #infinity #outdoordesign

[English below] Il sistema brevettato ILE – Infinity Led Experience che permette ai sistemi di ombreggiamento SIDERA di stupire con il loro effetto di luce all’infinito è stato immaginato da Matteo Ardohain, il giovane designer di Bergamo che da diversi anni fonde la creatività con progetti di alta ingegneria. Fin da piccolo Matteo ha mostrato una passione per l’arte, dono forse dell’antico sangue basco francese che scorre nelle sue vene, ma è stato all’università di Firenze che ha scoperto l’interesse per il lighting design. Dopo la laurea in Industrial Design ha viaggiato per il mondo, alla ricerca di forme e tecnologie in grado di catturare la luce, per poi stabilirsi nel padovano e iniziare la sua avventura presso Euroflex, azienda specializzata nel produrre componenti per tende da sole. È stato allora che ha cominciato a sperimentare con specchi e luci che permettono a strutture altrimenti pesanti e imponenti di apparire leggere, vuote, quasi eteree, riempiendole poi di luci per un effetto ad alto impatto emotivo. Sidera nasce dall’intraprendenza di Riccardo Marchello, titolare di Euroflex, che ha visto in Matteo Ardohain il designer che avrebbe rivoluzionato per sempre l’esperienza outdoor. The patented ILE - Infinity Led Experience system that allows SIDERA's shading systems to amaze with their infinity light effect was imagined by Matteo Ardohain, the young designer from Bergamo who fuses creativity with high engineering projects. From an early age Matteo showed a passion for art, a gift perhaps from the ancient French Basque blood that runs through his veins, but it was at the University of Florence that he discovered an interest in lighting design. After graduating in Industrial Design, he travelled the world in search of shapes and technologies capable of capturing light. He then settled in Padua and began his adventure at Euroflex, a company specialising in producing components for awnings. He began experimenting with mirrors and lights that allow heavy and imposing structures to appear light, empty, almost ethereal, filling them with light for an effect with a high emotional impact. For Riccardo Marchello, owner of Euroflex, Matteo Ardohain was the designer who was going to revolutionise the outdoor experience. This is the beginning of Sidera. #Sidera #outdoorexperience #Outdoorliving #TendeDaSole #DesignOutdoor #awningslightdesign #italiandesign #italiandesigner

[English below] La tenda POLARIS è il gioiello di Sidera e la capostipite della nostra missione di rivoluzionare l'esperienza outdoor. Con i suoi pannelli laterali e frontali dotati del sistema brevettato ILE – Infinity Led Experience, POLARIS è una tenda da sole che si incastona perfettamente nell’ambiente grazie alle sue superfici specchiate, apparendo leggera e non impattante. Poi, di notte avviene la magia: abbandona la propria forma e si riempie di un infinito luminoso, personalizzabile sia in intensità che colore. Ogni esigenza può essere soddisfatta con un comodo telecomando o con l’applicazione mobile. Perché POLARIS non è una semplice tenda, ma un’opera d'arredo in grado di creare ombra di giorno e luce di notte, così da proteggere sempre il tuo tempo trascorso in compagnia. Per saperne di più: sidera.cc/polaris   The POLARIS awning is the jewel in Sidera’s sky and the leader of our mission to reimagine the outdoor experience. Equipped with the patented ILE - Infinity Led Experience - system on the sides and front, POLARIS blends in with the surroundings thanks to its mirrored surfaces, appearing light and unobtrusive. Then, at night, the magic happens: it abandons its form and fills itself with an infinity of light and colour, adjustable in intensity and hue. Because POLARIS is more than an awning: it is a masterpiece that creates shade by day and light by night, protecting the time you spend with those you love. Discover more: sidera.cc/en/polaris #Polaris #Sidera #Outdoorliving #outdoorexperience #awninglightdesign

[English below]   Un grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla fiera Big5 di Riad. È stata davvero una delle più grandi fiere del settore edilizio e per noi è stato un piacere incontrare tutte le persone che vi hanno partecipato. Non abbiamo parole per esprimere la gioia per l’entusiasmo che è stato dimostrato alle nostre tende Polaris, Deneb, Giausar e Gruis. Attendiamo con impazienza il prossimo incontro in cui potremo ancora una volta sorprendervi! In questa settimana di scambi e contatti, è stato chiaro dove punta il futuro del business e noi di Sidera siamo orgogliosi di dare il via a questa rivoluzione nel sistema delle ombreggiature. Dopotutto, perché guardare alle stelle quando puoi possederle? Thank you to everyone who attended the Big5 Construct Saudi of Riyadh. It was indeed one of the world's largest construction events and it was our greatest pleasure to see how many people took part in it.   We don't have enough words to express our delight for the enthusiasm you gave to the Polaris, Deneb, Giausar and Gruis awnings. We are looking forward to our next meeting and to all the surprises we will have for you!   This week of intense exchanges and new contacts made us clear where the future of this business is headed and Sidera is proud to be the first in the shading section. After all, why look to the stars when you can own them?   Discover more: www.sidera.cc   #Big5ConstructSaudi #Big5Saudi #Sidera #outdoor #outdoordesign #awnings #awningslightdesign #outdoorexperience #thefuture

Sidera is ready to shine at the Big5 Construct Saudi of Riyadh, Saudi Arabia's largest construction event. Visit us at the Front Exhibition & Convention Center in Riyadh, Hall4 Italian pavilion, booth E35. Once again in the presence of the greatest outdoor artists, our Polaris, Deneb, Giausar and Gruis awnings will get to shake the world! Discover more: www.sidera.cc #Big5ConstructSaudi #Big5Saudi #Sidera #outdoor #outdoordesign #awnings #awningslightdesign #outdoorexperience

Sidera è pronta a splendere al Big5 di Riad, la più grande fiera dell’Arabia Saudita che ha luogo dal 24 al 27 febbraio al Front Exhibition & Convention Center di Riad. Ancora una volta alla presenza dei più grandi intenditori dell’outdoor, le nostre tende Polaris, Deneb, Giausar e Gruis avranno modo di emozionare il mondo! Scopri di più su www.sidera.cc #Sidera #Big5Saudi #awningslightdesign #outdoorexperience #outdoordesign