The Art Gallery Studio Guarnieri
IN ITALIANO: Firenze è la città dove l’arte appare davanti ai nostri occhi in ogni angolo. Dal Duecento fino ai Macchiaoli è tutto lì, ma è Oltrarno che la città si svela genuina. I locali che una volta erano antiche taverne, la Torre San Niccolò e i vicoli dei vecchi quartieri emarginati della città, tutto negli altri margini del fiume Arno ci fa respirare una Firenze autentica. È proprio lì, nel Lungarno Cellini che si trova uno degli atelier più affascinanti di Firenze; quello dei fratelli Guarnieri. Cresciuti lì in quello studio dove lavorava il loro padre, Roberto e Rodolfo hanno imparato a dipingere, proprio come una volta si faceva nell’antica Firenze, dove l’arte come mestiere era trasmessa da maestro a “apprendista”, dove si formarono i grandi artisti del Rinascimento che oggi popolano le gallerie e musei della città. Appena ci avviciniamo allo studio dei Guarnieri già possiamo vedere le opere esposte sul marciapiede accanto alla porta di ingresso. Un invito simpatico, che ci fa capire che le porte sono aperte per chi vuole conoscere il loro lavoro. Quando entriamo, veniamo immediatamente coinvolti da un’atmosfera di effervescenza creativa. I colori presenti nelle tele riprendono immagini tipiche di una Toscana ormai internazionale, come quella dei cipressi. Il Duomo ha la sua cupola di Brunelleschi rivisitata in diversi colori vivaci. Anche la vecchia tecnica dell’affresco viene riproposta dai fratelli Guarnieri in materiali come il legno, cosa mai immaginata ai tempi di Giotto o di Michelangelo. Il talento salta fuori da ogni parete di quell’accogliente studio e soprattutto ci da la certezza che Firenze non è solo arte del passato. Turisti e fiorentini possono oggi, ogni volta di più, contare con una città che valorizza il suo passato ma risalta il valore del suo artista contemporaneo. Quando usciamo dallo studio Guarnieri siamo guarniti di arte. /
EM PORTUGUÊS: Florença é uma cidade onde a arte aparece diante dos nossos olhos a cada esquina. Do século XIII até os Macchiaoli está tudo lá…aqui, mas é no chamado Oltrarno, nas outras margens do rio Arno, que a cidade se revela ainda mais genuína. Nas antigas tabernas, na Torre San Niccolò e nos becos tortuosos dos velhos bairros à margem da cidade, ali se respira ares de uma Florença autêntica. E é bem ali, no Lungarno Cellini que se encontra um dos ateliers florentinos mais fascinantes; o dos irmãos Guarnieri. Roberto e Rodolfo praticamente cresceram ali, naquele “studio” onde trabalhava o pai deles. Foi ali que eles aprenderam com o pai a pintar, exatamente como uma vez se fazia na antiga Florença, onde a arte como profissão era trasmitida de mestre a “aprendiz”, onde se formaram os grandes artistas do Renascimento hoje presentes nas galerias e museus da cidade. Assim que nos aproximamos da Art Gallery Studio Guarnieri já começamos a ver as obras expostas na calçada ao lado da porta. Um convite simpático, que nos diz que as portas estão abertas para quem quiser conhecer o trabalho deles. Quando entramos, somos imediatamente envolvidos por uma atmosfera de efervescência criativa. As cores presentes nas telas retratam imagens típicas de uma Toscana hoje muito internacional, como os ciprestes. A catedral tem sua cúpula de Brunelleschi revisitada em diversas cores alegres. Até mesmo a velha tecnica do Afresco é reproposta pelos irmãos Guarnieri em materiais como a madeira, cosa jamais pensada no tempo de Giotto ou de Michelangelo. O talento salta aos olhos de cada parede daquele aconchegante studio e acima de tudo nos da a certeza de que Florença não é só arte do passado. Turistas e florentinos hoje podem contar, cada vez mais, com uma cidade que valoriza o seu passado, mas ressalta o valor do seu artista contemporâneo. Quando saimos do studio Guarnieri nos sentimos guarnecidos de arte. Tatiana Ribeiro