культура

ウクライナ語

語源

ドイツ語 Kultur からの借用語 < ラテン語 cultūra

発音

• IPA^(?): [kʊlʲˈturɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

культу́ра (kulʹtúra) 女性 非有生 (生格 культу́ри, 複数主格 культу́ри, 複数生格 культу́р, 形容詞 культу́рний)

1. 文化。
2. (農業) 栽培。

культу́ра の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ри kulʹtúry
生格	культу́ри kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
与格	культу́рі kulʹtúri	культу́рам kulʹtúram
対格	культу́ру kulʹtúru	культу́ри kulʹtúry
造格	культу́рою kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúramy
前置格	культу́рі kulʹtúri	культу́рах kulʹtúrax
呼格	культу́ро kulʹtúro	культу́ри kulʹtúry

---

ベラルーシ語

異表記・別形

• kultura (kultura)

発音

• IPA^(?): [kulʲˈtura]

• 音声

  (ファイル)

名詞

культу́ра (kulʹtúra) 女性 非有生 (生格 культу́ры, 複数主格 культу́ры, 複数生格 культу́р)

1. 文化。

культу́ра の格変化 (inan hard fem-form accent-a)

	単数	複数
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
生格	культу́ры kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
与格	культу́ры kulʹtúry	культу́рам kulʹtúram
対格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
造格	культу́рай, культу́раю kulʹtúraj, kulʹtúraju	культу́рамі kulʹtúrami
前置格	культу́ры kulʹtúry	культу́рах kulʹtúrax
個数形	—	культу́ры1 kulʹtúry1

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

---

ロシア語

語源

ラテン語 cultura からの借用語

発音

• IPA^(?): [kʊlʲˈturə]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ru, -urə

名詞

культу́ра • (kulʹtúra) 女性 非有生 (生格 культу́ры, 複数主格 культу́ры, 複数生格 культу́р, 形容詞 культу́рный, 指小形 культу́рка)

1. 文化。
2. (微生物学, 培養された) 細胞、細菌。
3. (農業) 栽培。

культу́ра の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
生格	культу́ры kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
与格	культу́ре kulʹtúre	культу́рам kulʹtúram
対格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
造格	культу́рой, культу́рою kulʹtúroj, kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúrami
前置格	культу́ре kulʹtúre	культу́рах kulʹtúrax

культу́ра の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
生格	культу́ры kulʹtúry	культу́ръ kulʹtúr
与格	культу́рѣ kulʹtúrě	культу́рамъ kulʹtúram
対格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
造格	культу́рой, культу́рою kulʹtúroj, kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúrami
前置格	культу́рѣ kulʹtúrě	культу́рахъ kulʹtúrax

関連語

• культу́рность (kulʹtúrnostʹ), культури́зм (kulʹturízm), культури́ст (kulʹturíst), окульту́ривание (okulʹtúrivanije), культ (kulʹt), бескульту́рье (beskulʹtúrʹje)
• культу́рный (kulʹtúrnyj), культури́стский (kulʹturístskij), ку́льтовый (kúlʹtovyj)
• культиви́ровать (kulʹtivírovatʹ)
• культу́рно (kulʹtúrno)
• физкульту́ра (fizkulʹtúra)

諸言語への影響

• → アルメニア語: կուլտուրա (kultura)
• → イングリア語: kulttuura, kultuuri, kuljtuura
• → カレリア語: kulʹtura
• → グルジア語: კულტურა (ḳulṭura)
• → サハ語（ヤクート語）: култуура (kultuura)