Robert Middleton
This album is amazing. And with several song not on either the original or extended Coltrane album you're getting 90 minutes of incredible music.
En 1961, John Coltrane enregistrait son tout premier disque pour le label Impulse et signait, à cette occasion, un album unique dans sa riche discographie car il est le seul que le saxophoniste ait jamais enregistré en big band : « Africa/Brass ».
À la tête d’un orchestre largement dominé par les cuivres (« brass », en anglais), puisant son matériau dans le blues, le folklore, les spirituals et la mémoire des chansons associées à l’esclavage, Coltrane interprétait une série de compositions, arrangées par Eric Dolphy, qui renvoyaient au continent originel — l’Afrique — et, par-delà, faisaient écho à l’expérience afro-américaine dans son ensemble. Soixante ans après, fort du succès de sa relecture de « A Love Supreme », l’arrangeur Christophe Dal Sasso et son Big Band, élu « Groupe de l’année » aux Victoires du Jazz en 2020, ont revisité ce répertoire méconnu pour la première fois sur la scène du festival Jazz à La Villette à Paris.
Croisant les saxophones inspirés et fougueux de Sophie Alour, Géraldine Laurent et David El-Malek, ce véritable all-star du jazz hexagonal restitue au fil de ce double album toute la puissance spirituelle de l’œuvre, fidèle à la portée universelle du message humaniste que John Coltrane avait inscrit au cœur de son disque.
« Les concerts hommage sont rarement aussi exceptionnels que les musiciens qu’ils entendent célébrer. Plus rares encore sont les enregistrements de concerts à la hauteur de l’hommage, surtout quand il s’agit d’une figure aussi imposante que John Coltrane. John Coltrane’s Africa/Brass Revisited est une exception inhabituelle à cette règle » — Ashley Kahn, auteur de A Love Supreme: The Story of John Coltrane's Signature (extrait du texte de pochette).
In 1961, John Coltrane made his very first record for the Impulse label and signed, on this occasion, an album unique in his rich discography because it is the only one that the saxophonist has ever recorded with a big band: "Africa/Brass".
At the head of an orchestra largely dominated by brass, drawing its material from blues, folklore, spirituals and the memory of songs associated with slavery, Coltrane performed a series of compositions arranged by Eric Dolphy, which referred back to the original continent - Africa - and, beyond, echoed the African-American experience as a whole. Half a century later, on the strength of the success of his rereading of “A Love Supreme”, master arranger Christophe Dal Sasso and Big Band, elected “Group of the year” at the Victoires du Jazz in 2020, have revisited this underexplored repertoire which they performed for the first time on the stage of the Jazz à La Villette festival in Paris.
Crossing the inspired and fiery saxophones of Sophie Alour, Géraldine Laurent and David El-Malek, this true all-star of hexagonal jazz restores throughout this double live album all the spiritual power of the work, faithful to the universal scope of the humanist message that John Coltrane had written at the heart of his record.
“Tribute concerts are rarely as exceptional as the musician they mean to celebrate. Rarer still are recordings of concerts that live up to the homage, especially when it’s as towering a figure as John Coltrane. John Coltrane’s Africa/Brass Revisited is an exceptional exception to this rule, a refreshing, and updated surprise”, writes Ashley Kahn, author of A Love Supreme: The Story of John Coltrane's Signature Album, from the liner notes of this release.
credits
released November 26, 2021
Arrangements de Christophe Dal Sasso, sur une idée originale de Vincent Bessières.
Julien Alour, Quentin Ghomari, trompette et bugle ;
Jerry Edwards, Daniel Zimmermann, trombone ;
Dominique Mandin, saxophone alto et flûte ; Géraldine Laurent, saxophone alto ; Sophie Alour, saxophone ténor, clarinette et flûte ; David El-Malek, saxophone ténor ; Thomas Savy, clarinette basse, saxophone baryton ;
Pierre de Bethmann, piano ;
Manuel Marches, contrebasse ;
Karl Jannuska, batterie ;
Andy Berlad Catelo, tambour gwo-ka ;
Christophe Dal Sasso, flûte, direction.
Enregistrement réalisé par FIP Radio France le 11 septembre 2020 à La Villette - Grande Halle, Paris, dans le cadre du festival Jazz à La Villette, pour l’émission « Live à Fip » du samedi 12 septembre 2020.
"Il n’y a absolument rien à jeter dans ces quelque 90 minutes qui s’écoulent à grande vitesse et qui, il faut bien le dire, font un bien fou." - "Élu" Citizen Jazz
"Les forces présentes ne manquent ni de respect envers
l’original ni de capacités à s’en affranchir." - Télérama
"Le pari est réussi par l'écriture qui donne à d'autres instruments les parties d'ensemble, les variations, la force des parties solistes (...)" - Le Monde
"Dal Sasso tire le meilleur de chacun pour s’approcher de l’énergie survoltée du mythique John Coltrane." - JazzMania
"En este trabajo podemos encontrar lirismo, elegancia, fogosidad, potencia y energía a raudales." - La Habitacion del Jazz
"The soloists manage to do the near-impossible in that they bring back the passion and intensity of Coltrane without too closely copying him." — LA Jazz Scene
Pianist Laurent Coq teamed up with saxophonist Sam Sadigursky on this project inspired by 4 poets: William Carlos Williams, D.H. Lawrence, Blaise Cendrars and Eugène Guillevic. jazz&people
