中島みゆきさんのファンクラブ会報なみふくVOL.165に、今月の「中島通信」が掲載されている。
「歌会」を完走したことや「低血圧」の話が取り上げられている。
そんな文章を読んでて、目についたのは「つるかめつるかめ」。
「何のおまじない?」
私は、使わないおまじないだ。
「くわばらくわばら」っておまじないの方が知っているが使わない。
あるサイトに「「くわばらくわばら」と「つるかめつるかめ」の違いを分かりやすく言うと、「くわばらくわばら」とは嫌なことや災難を避けるためのおまじないのこと、「つるかめつるかめ」とは縁起直しのおまじないのことという違いです。」と書いてあった。
「縁起直し」でみゆきさんは使っているのか。
「くわばらくわばら」ではなく「つるかめつるかめ」でないといけないのはわかった。
でも、台風の話で文章を締めているので、そちらにかけるなら「くわばらくわばら」か。
つるかめといえば、
越後鶴亀が真っ先に浮かぶ私も何だかなと思った次第。