GloZ Inc.

WE ARE #HIRING ! For ALL Language Pairs ▶️ Registration link: https://lnkd.in/gGBakRBy Register as: - Job type: Gaming - Role: Gaming Translator JOB DESCRIPTION ✔️Translate various genres of documents and videos across multiple language pairs ✔️Ensure high-quality, contextually accurate translations that align with cultural and linguistic nuances ✔️Apply feedback and make necessary revisions to meet project standards ✔️Collaborate with project managers and localization teams to ensure consistency and quality ✔️Assist in developing and refining glossaries, style guides, and localization best practices REQUIREMENTS ✔️3+ years of experience in the gaming industry ✔️1+ years of translation experience (preferred) ✔️1+ years of experience in game localization (preferred) ✔️Strong understanding of target language nuances, dialects, and cultural sensitivities ✔️Experience with localization tools, subtitling/translating software, and QA processes ✔️Ability to work efficiently under tight deadlines in a fast-paced environment ✔️Excellent problem-solving and communication skills

We're #hiring a new Filipino Language Lead (Contract) in Philippines. Apply today or share this post with your network.

We’re #hiring Subtitle Annotation Reviewers! - Position: Subtitle Annotation Reviewer - Location: Remote - Type: Freelance - Languages: German, Japanese, French Registration link: https://lnkd.in/gGBakRBy Register as: - Job type: Misc - Role: QCer What You’ll Do: - Watch video clips with subtitles - Make sure subtitles are timed to the audio - Add annotations (Character names, emotions, etc.) Requirements: - Native German/Japanese/French speaker with subtitling experience - Advanced English proficiency is a must #Freelance #Subtitle #Subtitling #Translation #German #Japanese #French

We're #hiring a new Sales/Business Development Manager (재택근무) in South Korea. Apply today or share this post with your network.

We’re #hiring German Subtitle Annotation Reviewers! - Position: Subtitle Annotation Reviewer - Location: Remote - Type: Freelance Registration link: https://lnkd.in/gGBakRBy Register as: - Job type: Misc - Role: QCer What You’ll Do: - Watch video clips with subtitles - Make sure subtitles are timed to the audio - Add annotations (Character names, emotions, etc.) Requirements: - Native German speaker with subtitling experience - Advanced English proficiency is a must #Freelance #Subtitle #Subtitling #Translation #German

We’re #hiring Korean and Japanese Subtitle Annotation Reviewers! - Position: Subtitle Annotation Reviewer  - Location: Remote - Type: Freelance Registration link: https://lnkd.in/gGBakRBy Register as: - Job type: Misc - Role: QCer What You’ll Do: - Watch video clips with subtitles - Make sure subtitles are timed to the audio - Add annotations (Character names, emotions, etc.) Requirements: - Native Japanese or Korean speaker with subtitling experience - Advanced English proficiency is a must #Freelance #Subtitle #Subtitling #Translation #Korean #Japanese

We're #hiring a new Webcomics Translator in California. Apply today or share this post with your network.

We're #hiring Subtitle Satisfaction Reviewers (No Subtitling Experience Required!) Are you a native speaker of English, French, German, Italian, Japanese, or Korean? Join our team at GloZ to help improve subtitle quality for global audiences! - Position: Subtitle Reviewer - Location: Remote - Type: Freelance Registration link: https://lnkd.in/gGBakRBy Register as: - Job type: Misc - Role: QCer What You'll Do: - Watch video clips with subtitles - Review the subtitles and provide feedback, and viewer experience #Remote #Freelance #Localization #FreelanceOpportunities #LocalizationJobs #MediaLocalization #RemoteWork #Subtitles #FreelanceLife

한국어로 집에서 자막 작업하실 능력자를 찾습니다! 베리어프리 자막 제작을 통해 청각장애인분들도 콘텐츠를 함께 즐길 수 있는 환경을 만드는 작업입니다. 특히, 한국 콘텐츠를 기반으로 작업하게 되어, 좋아하는 콘텐츠를 보며 즐겁게 일할 수 있습니다! 💡 주요 작업: 청각장애인용 자막(SDH) 제작 📍 근무 형태: 집에서 자유롭게 원하는 시간만큼 작업 가능 다만, 퀄리티에 대한 기준이 엄격하기 때문에 함께 성장하고 배움을 즐길 준비가 되신 분을 찾습니다. 많은 관심 부탁드립니다! 😊 #베리어프리 #베리어프리자막 #자막생성 #청각장애인용자막 #한국콘텐츠 #OTT #YouTube #TV #Drama #Movie #Kpop #kcontents

We're #hiring a new Sales Manager (재택근무) in South Korea. Apply today or share this post with your network.