ケベック州政府在日事務所

🗣️ Nous nous sommes fait mettre au défi de vous présenter un québécisme et nous avons choisi: “jaser” Au #Québec, “jaser” veut dire bavarder pour le plaisir de parler. On l'utilise surtout pour définir des conversations légères et ludiques. 🤩 Cette capsule linguistique vous a été présentée pour souligner la Journée internationale de la Francophonie #mon20mars 🥳⚜️ Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec

🎶 𝘓𝘦 𝘘𝘶é𝘣𝘦𝘤 à 𝘭'𝘩𝘰𝘯𝘯𝘦𝘶𝘳 𝘭𝘰𝘳𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯é𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘰𝘱𝘩𝘰𝘯𝘪𝘦 à 𝘛𝘰𝘬𝘺𝘰 !🎶 Le samedi 16 mars dernier, la Délégation générale du Québec à Tokyo a eu le plaisir de participer au concert des ambassades de pays francophones à l'Institut français du Japon / アンスティチュ・フランセ de #Tokyo. Un événement animé où le Québec s'est fait connaître par ses saveurs et sa culture unique ! Au menu : 🍩 Beignets au vrai sucre d'érable 💧 Eau d'érable rafraîchissante de @Maple3 🎯 Un jeu de poches pour le plaisir des petits et grands 📝 Un quiz sur les expressions québécoises, avec trois lots à gagner ! Des centaines de visiteurs ont eu la chance de découvrir le Québec, ses expressions et ses saveurs dans une ambiance conviviale et festive. Merci à tous d’être venus célébrer la #Francophonie avec nous et un grand merci à tous les partenaires également ! 💙🤍 Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec Ministère de la Culture et des Communications Embassy of Switzerland in Japan Ambassade de France au Japon Embassy of Belgium in Tokyo AWEX-Tokyo Ay Emilie Mikura / Adélie De Marre, PhD / Kuyama Yuki / Mathieu Dumont / Mario Girard #QuébecAuJapon #Francophonie2024 #ÉrableQuébécois #JournéeDeLaFrancophonie #InstitutFrançaisTokyo

🦷😷 Un événement MEDICOM qui rassemble l’industrie dentaire au Japon ! 🇯🇵   Cette semaine, la Délégation générale du Québec à Tokyo (DGQT) et l'Ambassade du Canada au #Japon ont organisé un séminaire d’information et une réception de réseautage pour l'entreprise québécoise Medicom Inc.. L'événement réunissait des dentistes et des professionnels des soins dentaires.   Un moment privilégié pour échanger sur les avancées du secteur et souligner l’excellent travail que MEDICOM accomplit en #Asie et au #Japon. J'ai eu l'occasion de prendre la parole pour saluer l’engagement et l’expertise de cette entreprise qui se distingue à l’international grâce à la vision de Ronald Reuben, Fondateur et Président exécutif, ainsi que de son PDG, Guillaume Laverdure que j’ai été très heureux de rencontrer. J'ai également eu des échanges forts intéressants avec David Chen, Président de Medicom Asie-Pacifique et Shinichi Fujiwara, PDG de Medicom Japon.   Félicitations à MEDICOM pour vos impressionnants succès à l’international et votre rayonnement au Japon et un immense merci à Emi Kokado（古角恵美）, notre attachée en sciences de la vie, ainsi qu'aux collègues de l'Ambassade du Canada pour cette belle initiative. 🌟   Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (MRIF) Medicom Inc. Investissement Québec Embassy of Canada | Ambassade du Canada   Emi Kokado（古角恵美） | Mari Kawajiri | Mathieu Dumont   #QuébecJapon #Innovation #SantéDentaire #Réseautage #MEDICOM #AffairesInternationales

✨ Le Québec en vedette à FoodEx Japan 2025 ! ✨ FOODEX JAPAN, le plus grand salon agroalimentaire d’Asie, accueille cette semaine plusieurs entreprises québécoises venues présenter leur savoir-faire et leurs produits d’exception au marché japonais et international. Une occasion unique de tisser des liens, de développer de nouveaux partenariats et de faire rayonner l’excellence québécoise ! Pour marquer cette première journée, une réception officielle a réuni exposants et partenaires, soulignant l'importance du Japon comme marché stratégique pour le Québec. Le nouveau Délégué général du Québec à Tokyo, Mario Girard a pris la parole pour saluer la présence des entreprises québécoises et réaffirmer l’engagement du Québec à renforcer ses relations commerciales avec le Japon. Félicitations aux entreprises participantes qui portent haut les couleurs du Québec au Japon. Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) Agri-Food Export Group Quebec-Canada Citadelle Maple Syrup Signé caméline Lantic Inc. #QuébecÀFoodEx #FoodExJapan #Agroalimentaire #Exportation #QuébecJapon #CommerceInternational

📣 Journée internationale des femmes | 8 mars Aujourd’hui, nous soulignons la Journée internationale des femmes, une occasion de célébrer les avancées vers l’égalité, tout en rappelant qu’il reste du chemin à parcourir. Au Québec comme au Japon, les contributions des femmes enrichissent tous les secteurs de la société – que ce soit en politique, en recherche, en affaires ou en culture. Nous reconnaissons leur leadership, leur résilience et leur impact quotidien. À la Délégation générale du Québec à Tokyo, nous sommes fiers d’atteindre la parité au sein du personnel, une valeur essentielle qui reflète notre engagement en faveur de l’égalité des genres. 🤝 #JournéeDesFemmes #8mars #Égalité #QuébecJapon Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie du Québec (MEIE) Ministère de la Culture et des Communications Investissement Québec

Une semaine très productive au Japon ! J’ai d’abord eu l’opportunité de participer à un atelier de travail sur la réduction des risques de catastrophes au Disaster Prevention Research Institute (DPRI) de l'Université de Kyoto. J’ai ensuite rencontré le nouveau délégué général du Québec à Tokyo, Mario Girard, et la scientifique en résidence, Adélie De Marre, PhD, au bureau de la délégation pour discuter des collaborations en cours et à venir de l’ISMER- Institut des sciences de la mer de l'UQAR au Japon. J’ai terminé la semaine en visitant l’Atmosphere and Ocean Research Institute (AORI) de l’Université de Tokyo. Durant cette visite, nous avons discuté des moyens à mettre en place dans le cadre de l’entente récemment signée avec l’AORI. Déjà, plusieurs professeures et professeurs de l’ISMER et de l’AORI ont débuté des travaux de recherche conjoints, alors que plusieurs projets sont en développement. Mon coup de cœur fut la visite de la nouvelle infrastructure de spectrométrie de masse par accélérateur de mon collègue Yuseke Yokoyama. Unique au monde, ce spectromètre pourra analyser les isotopes cosmogéniques comme le 14C et le 10Be directement à partir du gaz ! Merci à mes collègues Susumu Hyodo, Yusuke Yokoyama et Shin-ichi Ito pour leur accueil chaleureux et les riches discussions ! Merci aussi à la Délégation générale du Québec à Tokyo (DGQT) pour son soutien ! Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (MRIF), Université du Québec à Rimouski, Université du Québec, Geotop, Québec Océan, Ressources Aquatiques Québec RAQ, Fonds de recherche du Québec, Laurent Corbeil, Rémi Quirion, Janice Lynne Bailey

📢 【ＡＮＮＯＮＣＥ　ＯＦＦＩＣＩＥＬＬＥ】 𝓝𝓸𝓾𝓿𝓮𝓵𝓵𝓮 𝓭𝓲𝓻𝓮𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 à 𝓵𝓪 𝓓é𝓵é𝓰𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓰é𝓷é𝓻𝓪𝓵𝓮 𝓭𝓾 𝓠𝓾é𝓫𝓮𝓬 à 𝓣𝓸𝓴𝔂𝓸 Nous avons le plaisir d’accueillir M. Mario Girard, nouveau délégué général du #Québec à #Tokyo, en poste depuis le lundi 17 février. Son arrivée marque une nouvelle étape dans le renforcement des relations entre le Québec et le Japon, un partenaire essentiel pour nos échanges économiques, culturels et institutionnels. Fort d’une riche expérience en développement des affaires, en gestion et en innovation informatique, M. Girard poursuivra notre mission de promouvoir le Québec et de soutenir nos entreprises, nos institutions et nos créateurs dans leur rayonnement au Japon. Nous lui souhaitons la bienvenue et avons très hâte de collaborer avec vous sous sa direction ! 🤝 #QuébecJapon #RelationsInternationales #QuébecÀTokyo #CommerceInternational #Diplomatie Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec Ministère de la Culture et des Communications Investissement Québec

✨ On parle du #Québec dans le Japan Times ! Samedi soir dernier, au parc Miyashita en plein coeur du quartier de Shibuya, avait lieu l'inauguration de l'oeuvre "ECHO" de mirari, où notre directeur économique Mathieu Dumont a fait le discours d'ouverture. Appelée Spectrum au Québec, cette structure tubulaire invite le public à interagir entre eux en transportant les sons et la lumière. Une belle réussite qui met en valeur le savoir-faire créatif québécois dans cette immense métropole ! Mention spéciale également au célèbre "Mr. Pink" de l'artiste Philippe Katherine, qui a été installé au sommet de la tour MAGNET, qui surplombe le carrefour de Shibuya où transitent des milliers de japonais à chaque traverse. https://lnkd.in/efN__nT2 EXMURO art public Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec Investissement Québec Ministère de la Culture et des Communications

𝐂𝐡𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐃𝐆𝐐𝐓 𝐞𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐞𝐬 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲é𝐬 ! 𝐔𝐧 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 : Le Québec établit un nouveau record au Japon en 2024 et nos exportations vers le pays du soleil levant 𝐝é𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 2 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢è𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐢𝐬 ! En effet, en 2024, le Japon dépasse la France, le Mexique et le Royaume-Uni et se hisse au troisième rang comme destination des exportations québécoises juste après les États-Unis et la Chine. 𝐋𝐚 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭é𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐃𝐆𝐐𝐓 𝐞𝐧 2024 ? : Une vente de la jeune société Mechasys au trading house Okaya pour la conclusion de laquelle j'ai fait travailler mon réseau personnel : j’ai rencontré les équipes d'Okaya à Tokyo et Nagoya. Dès le début de mon mandat, je décide de m’investir dans le dossier innovation et d’appuyer les petites entreprises comme Mechasys – un peu à contrecourant je dois vous avouer, je vous en parle plus longuement plus tard... Je vous fais un bilan complet la semaine prochaine, la dernière de mon mandat comme Délégué général. Je voulais simplement partager ce moment avec mon équipe et ceux qui me suivent sur LinkedIn. Félicitations à toute l’équipe de la DGQT. Kuyama Yuki, Ito Keiko, Kobayashi Miki, Mathieu Dumont, Akira Kitagawa, Kiyoshi Teshima, Ryoichi Takahashi, Laurent Trempe, Wataru Nagaya, Emi KOKADO, Kikuko SABURI, Emilie Mikura, Adélie De Marre, Yatomi Kamatani. Merci aussi à la ministre Biron et à la direction du Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec pour leur appui… et bonne continuation à mon successeur ! Invest Quebec | Investissement Québec International Délégation générale du Québec à Tokyo (DGQT)

Dans une atmosphère d’incertitude pour les exportateurs québécois, une petite lueur : le marché japonais est en voie d’établir un record. Les statistiques de nos exportations janvier-novembre 2024 viennent d’être finalisées. La tendance des derniers mois s'est maintenue et le Japon surpasse la France, le Mexique, le Royaume-Uni et l’Allemagne et devient 𝗹𝗮 𝟯𝗲 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐪𝐮𝐞́𝐛𝐞́𝐜𝐨𝐢𝐬𝐞𝐬 juste après les USA et la Chine. Des hausses généralisées : sur les 25 premières catégories d’exportations québécoises vers le Japon, 𝟮𝟭 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗵𝗮𝘂𝘀𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟰. 𝐏𝐨𝐫𝐜 : La Délégation générale du Québec à Tokyo (DGQT) organise des rencontres VIP et des collaborations de branding pendant les années difficiles 22-23. Un travail de fidélisation à Tokyo, Nagoya et Osaka qui porte fruit en 2024 avec une augmentation considérable de nos exportations de porc vers le Japon.   𝗟𝗮 𝗗𝗚𝗤𝗧 𝘀𝗼𝗿𝘁 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗸𝘆𝗼 : Nos nombreuses visites à Nagoya, Osaka, Hiroshima, Kyoto nous ont aidés à bâtir des partenariats dans le Kansai (sciences de la vie et innovation) et à fortifier celui avec la préfecture d’Aichi (aérospatiale et innovation).   𝗨𝗻𝗲 𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 à 𝗹’𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 : La DGQT commence l’année 2024 avec deux séminaires, un sur l’IA et l’autre sur le quantique. Cette plus grande place accordée à l’innovation allait se traduire par plus d’accompagnements de jeunes sociétés prometteuses comme Mecademic , Haply Robotics, Mechasys et bien d’autres. C’est d’ailleurs Mechasys, une jeune société fondée en 2018, qui allait enregistrer la plus grande « vente ferme » de la DGQT au Japon en 2024. Si la tendance se maintient, les exportations du Québec vers le Japon devraient 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐢𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝟐 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐫𝐝𝐬 pour la toute première fois en 2024 établissant par ce fait même 𝐮𝐧 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝. On se revoit en début février quand les chiffres de décembre seront finalisés pour célébrer cette grande première ! Merci à Invest Quebec | Investissement Québec International et au Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec pour leur appui.