HEINEKEN (Cambodia)

[English below] ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក!   យើងមានមោទនភាពក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរកំរិតអន្តរជាតិ ដ៏ ឈានមុខគេ មួយដែលគ្របដណ្ដប់ ម៉ាកស្រាបៀរដ៏ល្បីល្បាញចំនួន ៥ ដូចជា Heineken®, Tiger, ABC Extra Stout, Anchor និង Gold Crown។ពួកយើងកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គល ដែលមានភាពជំរុញខ្ពស់ក្នុងការបញ្ចេញសមត្ថភាព ដើម្បីជួយយើងឱ្យទទួលបានលទ្ធផល! ចូលរួមក្រុមរបស់យើងឥឡូវនេះ! 👉 ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ សូមផ្ញើប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក មកកាន់យើងខ្ញុំតាម តាមតំណភ្ជាប់នេះ https://lnkd.in/gr-rReWr 👉 សម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបដាក់ពាក្យសូមចុចទៅទីនេះ៖ https://lnkd.in/eGnqDKVy ________________________________________________   Brew your career with us! We are a proud international brewer producing our 5 best-quality beer brands - namely Heineken®, Tiger, ABC Extra Stout, Anchor and Gold Crown.   We are searching for passionate individuals to join us in brewing the joy of true togetherness and brewing their careers with us. Join our diverse and inclusive team now! 👉 To apply, please submit your application via this link: https://lnkd.in/gr-rReWr 👉 To support you on the guide to apply, please click here: https://lnkd.in/eGnqDKVy #HEINEKENCareers #JobOpportunities at HEINEKEN (Cambodia)

King's Coronation Day [English Below] សូមក្រាបបង្គុំទូលថ្វាយ និងអបអរសាទរ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ក្នុងឱកាសខួបទី២០ នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យគ្រងរាជសម្បត្តិ។ សូមព្រះអង្គទ្រង់ប្រកបដោយព្រះពលានុភាពខ្លាំងក្លា ព្រះបញ្ញាញាណវាងវៃ ព្រះសុខភាពបរិបូណ៍ ព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជុំ ដល់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរគ្រប់រូបរស់ក្នុងសុខសន្តិភាពតរៀងទៅ។ -------------------------- HEINEKEN Cambodia would like to wish His Majesty, King NORODOM SIHAMONI, on the joyous occasion of the 20th anniversary of the King's Coronation Day. May His Majesty be blessed with good health, happiness, wisdom, and longevity. May all Cambodians live in the peaceful shadow of His Majesty!

Positive Impact Across Different Sectors [English Below] ✨ នៅក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មរបស់យើងគឺលើសពីការផលិតស្រាបៀរទៅទៀត គឺយើងបានបង្កើតផលវិជ្ជមានជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើនរួមមាន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ អ្នកដឹកជញ្ជូន បុគ្គលិក ភ្នាក់ងារដៃគូ អ្នកបោះដុំ និងអ្នកលក់រាយរបស់យើង។ ចាប់ផ្តើមពីការស្វែងរកប្រភពស្រូវសាលីនិងអង្ករ រហូតដល់ការផលិតនិងការវេចខ្ចប់ បន្តដល់ការចែកចាយពីភ្នាក់ងាររបស់យើងទៅកាន់ហាងនានា គឺដើម្បីធានាថាអតិថិជនរបស់យើងនឹងរីករាយជាមួយស្រាបៀរដែលមានគុណភាពល្អបំផុត។ យើងមិនត្រឹមតែចូលរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ យើងនឹងបន្តរីកចម្រើនជាមួយដៃគូដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា។ យើងកំពុងរួមចំណែកដល់ផលិតផលក្នុងស្រុក បង្កើតការងារ ជម្រុញអាជីវកម្មក្នុងស្រុក និងការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមនិរន្តរភាព ដើម្បីកម្ពុជាកាន់តែប្រសើររបស់យើង។ សូមបន្តរង់ចាំតាមដានគេហទំព័ររបស់យើងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមទៀត! ——————————————— ✨ At HEINEKEN Cambodia, our value chain is more than just brewing beer—we make a positive impact with many stakeholders including our suppliers, transporter, employees, agents, wholesalers and retailers. From sourcing barley and rice to brewing and packaging and then distribution from our agents to the outlets, we are working together to ensure consumers enjoy the best quality beers. We're not just adding value; we're growing hand in hand with the people we work with. We are contributing to the country’s GDP, providing jobs, boosting local businesses, and leading positive change through our #BrewABetterCambodia sustainability initiatives. Stay tuned and follow us for more exciting updates! #Orkunfor30Year #SocioEconomicImpactStudy2023

HEINEKEN Cambodia Football Team Ranked the 1st Runner Up in PSE Charity Sport Tournament 2024 [English below] កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ក្រុមបាល់ទាត់របស់ក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌាបានចូលរួម ក្នុងពានរង្វាន់បាល់ទាត់សប្បុរសធម៌ឆ្នាំ ២០២៤ ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបរិច្ចាគជួយក្នុងកម្មវិធី Food Campaign របស់អង្គការដើម្បីភាពញញឹមនៃកុមារ Pour un Sourire d'Enfant (PSE)។ យើងពិតជាមានសេចក្ដីរំភើបជាខ្លាំងដែលយើងបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងចំណោម ២២ក្រុមទៀត។ វាជាពេលវេលាដ៏មានអត្ថន័យ និងមោទនភាពបំផុតសម្រាប់ក្រុមទាំងមូល ជាមួយនឹងស្មារតីរួបរួមគ្នាជាធ្លុងមួយ។ សូមអរគុណទៅកាន់អ្នករៀបចំការប្រកួតនេះទាំងអស់សម្រាប់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយនេះ ដោយនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រកួតប្រជែងទេ តែក៏ជាផ្នែកមួយនៃការផ្តល់ជូននូវសុខុមាលភាព និងសុខភាពរបស់មិត្តរួមការងារយើងផងដែរ និងបានបង្កើតចំណងមិត្តភាពល្អៗជាមួយដៃគូពាក់ព័ន្ធរបស់យើងជាច្រើន។ ______________________________________ Last weekend, HEINEKEN Cambodia Football Team participated in PSE Charity Sport Tournament 2024, to be part of the donation program to support a Food Campaign of Pour un Sourire d’Enfant (PSE). We are also super excited to be the 1st runner up among 22 other diverse teams. It was a meaningful and proud moment for us as a team, embodied the spirit of true togetherness. A big thanks to all the organizers for making this wonderful moment happen. This is not just a game, but an important part of our employees’ health and wellbeing as well as building close relationships with our partners and stakeholders. #HEILIFE #HEINEKENCambodia #PSECharitySportsTournament2024

[English Below] មិនថាអ្នកស្ថិតនៅទីណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្នកពាក់អាវពណ៌ក្រហមនេះ អ្នកគឺជាផ្នែកមួយនៃយើង យើងគាំទ្របាល់ទាត់ជាមួយគ្នា យើងគាំទ្រជាមួយគ្នាជាសហគមន៍   នេះគឺ ស្រាបៀរថៃហ្គ័រ នេះគឺ Manchester United យើងកាន់តែលេចធ្លោ ពេលហ៊ោរជុំគ្នា --------x-------- No matter where you are If you wear this red, you’re with us We live football We live it together This is Tiger Beer   This is Manchester United Together Roars Louder

Heineken® 0.0 – Now You Can [English Below] មានការជួបជុំគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបើកបរទៅផ្ទះវិញមែនទេ? លែងជាបញ្ហាទៀតហើយ!! ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹង Heineken® 0.0 មិនថាអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ កំពុងហាត់ប្រាណ ឬជួបជុំគ្នាជាមួយគ្រួសារនោះទេ អ្នកអាចរីករាយជាមួយនឹង Heineken® 0.0 ជាស្រាបៀរគ្មានជាតិអាល់កុលដ៏ស្រស់ស្រាយ។ 🤩 ពិសាដោយការទទួលខុសត្រូវ បើពិសាគ្រឿងស្រវឹង សូមកុំបើកបរ លុះត្រាតែជា Heineken® 0.0 ------------------------------------------- Catching up with friends but still need to drive back home? Not a problem anymore! With Heineken® 0.0, now you can!! Whether you’re at work, exercising, or with your family, you can enjoy a refreshing Heineken® 0.0 – great taste, zero alcohol. 🤩 Always remember to enjoy responsibly! If you drive, never drink…unless it’s Heineken® 0.0. #ResponsibleConsumption #DrinkResponsibly #WhenYouDriveNeverDrink

Socio-Economic Impact Study 2023 [English Below] ថ្មីៗនេះ យើងបានផ្តល់ជូនរបាយការណ៍ស្តីពី ការរួមចំណែកសេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ ២០២៣ របស់ក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ចំពោះព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជូន សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះជាណាចក្រកម្ពុជា។ របាយការណ៍នេះត្រូវបានសិក្សាដោយក្រុមហ៊ុន Steward Redqueen ជាក្រុមហ៊ុនទីប្រឹក្សាវាយតម្លៃផលវិជ្ជមានសេដ្ឋកិច្ចអន្តជាតិដែលបានសិក្សាលើខ្សែសង្វាក់តម្លៃរបស់ ក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា។ ការសិក្សានេះរួមបង្ហាញពី ផលវិជ្ជមានរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅលើអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ការរួមចំណែកក្នុងចំណូលពន្ធ ការទ្រទ្រង់ការងារ លទ្ធកម្មក្នុងស្រុក និងការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ តើអ្នកដឹងទេថា៖ ១. ក្រុមហ៊ុន ហុិននីគែន ខេមបូឌា បានរួមចំណែកប្រមាណជា ១,៤% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលនេះបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។ ២. យើងមានមោទនភាពចំពោះការចូលរួមចំណែក ៥% នៃចំណូលពន្ធសរុបរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ៣. ការចំណាយលើលទ្ធកម្មសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា ប្រមាណជាង៧៥% គឺបានទៅលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក សូមបន្តរង់ចាំតាមដានគេហទំព័ររបស់យើងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមទៀតអំពីលទ្ធផលរបាយការណ៍ និងការបន្តធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរឡើង។🍻  --------------------------- We recently handed over to the Prime Minister of Cambodia a report on our socio-economic contributions to the Kingdom. The report, which was authored by international economic impact consultancy Steward Redqueen, included findings from a study on HEINEKEN's value chain in Cambodia, mapping the company's impact in value creation, tax contributions, jobs supported, local procurement, and sustainability efforts. Did you know?  1️⃣ HEINEKEN contributes 1.4% to Cambodia's GDP, showcasing our commitment to local growth 2️⃣ We proudly account for 5% of the country’s tax revenue 3️⃣ With 75% of our procurement expenditure going to local suppliers Stay tuned and follow us for further updates on the report result and how we continue to #BrewABetterCambodia!🍻 #OrkunFor30Years #SocioEconomicImpactStudy2023 

Commemoration Day of King Father [English Below] ក្រុមហ៊ុនហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា សូមគោរពព្រះរាជវិញ្ញាណក្ខន្ធ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ព្រះបាទសម្តេច ព្រះនរោត្តម សីហនុ ជាទីគោរពសក្ការៈ ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ---------------------------- HEINEKEN Cambodia would like to pay tribute to the Late King Father Norodom Sihanouk.

Introducing Heineken® 0.0  [English Below] តើអ្នកបានឮអំពីស្រាបៀរដែលមិនមានជាតិអាល់កុលរបស់យើងហើយឬនៅ? Heineken® 0.0  ត្រូវបានផលិតចេញពីគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ និងជាតិអាល់កុលត្រូវបានយកចេញប្រកបដោយស្តង់ដាខ្ពស់ ជាមួយនិងរសជាតិធម្មជាតិ ដែលស្រាលស្រទន់។  នៅក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា យើងផ្តោតសំខាន់ទៅលើការពិសាប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ ជាមួយនឹងការផលិតស្រាបៀរប្រកបដោយស្តង់ដាខ្ពស់។ ជាមួយនឹង Heineken® 0.0 អ្នកអាចបង្កើតពេលវេលាជួបជុំដ៏រីករាយមួយប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចរក Heineken® 0.0 បាននៅតាមបណ្តាម៉ាត និងផ្សារទំនើបដូចជា 7-Eleven ម៉ាក្រូ និងផ្សារទំនើបអ៊ីអន ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត ឬអ្នកអាចបញ្ជាទិញតាមរយៈកម្មវិធីដឹកជញ្ជូនដូចជា Nham24 និង E-Get។ ពិសាគ្រឿងស្រវឹង សូមកុំបើកបរ លុះត្រាតែជា Heineken® 0.0។   ------------------------------------------------------  Have you heard about our non-alcoholic beer? Heineken® 0.0 is crafted from natural ingredients, with the alcohol gently removed and blended with natural flavors, offering a balanced, fruity taste with a soft malty body. We’re all about responsible drinking and brewing the best quality beer. With Heineken® 0.0, you can enjoy a great zero alcohol beer anytime, anywhere while supporting a culture of responsible consumption. Now available in the markets such as 7-Eleven, Macro, Aeon supermarkets, or you can order via delivery apps such as Nham24 and E-Get. When you drive, never drink. Unless it’s Heineken® 0.0. #ResponsibleConsumption #DrinkResponsibly #WhenYouDriveNeverDrink

Dissemination Workshops on Alcohol Advertising Regulations and Goodwill Principle [English Below] តំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំង៤នៅក្នុងសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម យើងពិតជារីករាយក្នុងការរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីអំពី “ការកំណត់អំពីបែបបទ នីតិវិធី និងវិធានក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផលគ្រឿងស្រវឹង និងអនុវត្តគោលការណ៍ឆន្ទ:ល្អ”។ សិក្ខាសាលានេះមានការចូលរួមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពី ឯកឧត្តម នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពត៌មាន ប្រតិភូអមដំណើរ រួមជាមួយតំណាងមកពីលេខាធិការដ្ឋានក្រុមការងារក ក.គ.ផ.ស ក្រុមហ៊ុនសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។ សិក្ខាសាលានេះបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលស្របជាមួយនឹង ក្រមប្រតិបត្តិនៃការធ្វើទីផ្សារ និងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផលគ្រឿងស្រវឹងប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់យើង ដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំនេះ។ តំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្ព័ន្ធបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាជាក្រុម ហើយបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើសកម្មភាពទីផ្សារដោយគិតគូរ និងផ្តល់អាទិភាពដល់សុខុមាលភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ដោយយើងខិតខំជំរុញនូវវប្បធម៌នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតនៅកម្ពុជា រួមគ្នាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធានការទាំងនេះ ដូចជាបង្ហាញនូវតម្លាភាព ការផ្សព្វផ្សាយប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ និងការពារដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ -------------------------------------------------- Within our 4 partners in the coalition, we appreciate the government's initiative in organizing the “Dissemination Workshop on Alcohol Advertising Regulations and Goodwill Principles.” It was a nice session to have esteemed representatives from the Ministry of Information, His Excellency Neth Pheaktra, alongside representatives from the Secretariat of the Working Group, our coalition members and marketing agencies in Cambodia. The workshop underscored the value of responsible advertising and consumer practices, aligning with the Self-Regulatory Responsible Marketing Code launched in June. A representative from the Coalition participated in a panel discussion to highlight this initiative, demonstrating the coalition’s commitment to thoughtful marketing and prioritizing consumer well-being. We encourage more companies in Cambodia to embrace these principles, such as transparency, ethical communication, and consumer protection, as we strive to foster a culture of responsible advertising together. #ResponsibleAdvertising