Flitto Localization

Here's to a day dedicated to all translators!🙌 September 30 marks International Translation Day, a special day to honor the dedication and hard work of language professionals. This day is derived from the feast of St. Jerome, a priest from northeastern Italy, credited with translating most of the Bible from Greek into Latin. Translators play an irreplaceable role in bridging cultures and fostering understanding between people. The expertise and effort behind this craft are beyond measure. Flitto wishes all translators a very Happy International Translation Day! #InternationalTranslationDay #UN #Translators

In an increasingly globalized world, the role of #human #translators is more vital than ever. 👀 While advancements in #AI and #machine #translation tools have significantly improved, they still fall short of capturing the nuanced and complex nature of human #language. Cultural contexts, idiomatic expressions, and the subtleties of tone and intent often require a human touch to ensure accurate and meaningful communication. Human translators bring a depth of understanding and empathy that machines cannot replicate. They are able to navigate cultural intricacies and adapt messages to resonate with diverse audiences, fostering deeper connections and mutual understanding. In fields like legal, medical, and literary translation, the precision and sensitivity of human translators are indispensable. As businesses expand globally and cross-cultural interactions become routine, the demand for skilled #translators will continue to grow. They will play a crucial role in bridging gaps, facilitating international collaboration, and driving innovation across borders. Investing in and valuing human translators is essential for a future where effective communication transcends linguistic barriers, creating a more interconnected and harmonious world. Let us know what you think about this topic!

Selecting the right #Translation #Management System (#TMS) is essential for efficient and high-quality translation projects. Key factors to consider include: ☑️communication support ☑️collaboration tools ☑️authority options ☑️security features ☑️billing ☑️translation quality For a comprehensive guide on these criteria, read the full article in the link below!

Hate it or love it: 8 examples of title #localization🎬 We should not judge a book by its cover, however, a good cover can certainly make a book stand out. It takes a lot for #media products to achieve success. And for cultural products to be loved in the global stage, an effective localization strategy is essential. Localization goes beyond merely translating languages; it also involves considering cultural differences. This makes preparing for an international release a major challenge for distributors. Titles, being one of the most critical elements of media products, need particular attention. Because of this, localized media titles often spark heated debates. Today, we will look at some examples of title translations that have either been loved or hated by audiences. Slide through the carousel below, and let us know what you think!

Finally, we are excited to share our last, but certainly not least, of our four services: MTPE! MTPE, which stands for Machine Translation Post-Editing, is often used to ensure consistency and improve the quality of large volumes of text. Using Flitto's AI engine, we provide high-quality MTPE through more accurate machine translation and professional in-house linguist review. We efficiently process large quantities of original documents in a short period of time at a reasonable price. Check out the details of our MTPE serivce below. 🤓

Happy Russian Language Day! World Russian Language Day is celebrated annually on June 6th. Language Days were introduced by the United Nations to celebrate multilingualism and cultural diversity. June 6th was chosen to commemorate the birthday of the great Russian poet Alexander Pushkin, who is often considered the founder of modern Russian literature. Join the celebration to honor #RussianLanguageDay 👏

Flitto Localization is proud to announce our partnership with the most exiciting game exhibition in Korea, #PlayX4 🎮 The 2024 PlayX4 event, held from May 23rd to 26th, attracted 110,000 people and featured 700 companies in total! The enthusiastic interest from game companies in our services, especially our comprehensive localization offerings, was truly remarkable. Our expertise spans various aspects of #localization and #translation, including game manuals, promotional videos, and Linguistic Quality Assurance (#LQA). With our highly skilled in-house localization team specializing in the gaming industry, we are dedicated to helping you capture global attention!

'게임의 즐거움, 그 이상'🎮 플리토가 수도권 최대 융복합 게임 축제 2024 #플레이엑스포(PlayX4)에 참가했습니다! 5월 23일부터 26일까지 일산 킨텍스에서 열린 플레이엑스포는 4일간 11만 명의 방문객 수를 기록하며 성황리에 마무리 되었습니다. #AI #통번역 솔루션 파트너십을 통해 참가하게 된 플리토는 세계 각국의 기업 관계자와 게임 팬들이 행사를 더욱 깊이 있게 즐길 수 있도록 전시장 중앙에 실시간 다국어 AI 통번역 솔루션 Chat Translation을 제공했습니다. 플리토 부스에서는 게임 기업에 특화된 언어 모델(LLM, sLLM) 구축용 데이터 솔루션, 그리고 전문 번역 서비스에 대한 문의가 끊이질 않았습니다. 플리토는 행사 마지막날인 26일, '포탈' 게임 개발자 지프 바넷(Jeep Barnett)의 세미나에 다국적 청중용 실시간 AI 동시통역 솔루션 Live Translation을 제공하며 글로벌 팬덤과의 소통을 도왔습니다. 지프 바넷은 Live Translation 서비스 덕분에 글로벌 팬덤과 편리하게 소통할 수 있었다고 언급했는데요, 아래 링크를 통해 지프 바넷의 인터뷰 영상을 만나보세요. Flitto is proud to announce our partnership with the most exiciting game exhibition in Korea, #PlayX4 🎮 The 2024 PlayX4 event was held from May 23rd to 26th, attracting 110,000 people and featuring 700 companies. We offered 'Chat Translation' at the main deck, facilitating better communication for global visitors with the event staff. Last but not least, Flitto provided 'Live Translation' service, a real-time #multilingual #translation solution for global conferences and seminars, for Jeep Barnett, the American game developer behind the Portal series. After the seminar, he mentioned that the service was incredibly helpful for him to communicate effectively with his global fandom. The service also supported Q&A sessions, allowing him to understand every question from worldwide fans. Check out the full interview with Jeep Barnett about his experience using Live Translation!

Are you looking for the right #localization platform for your webtoon or web novel? Then you are in the right place! Flitto Localization provides uncompromising translation and localization services for #webtoons and #webnovels, helping you enter the global market. Today, we would like to introduce 'Webtoon & Web Novel Translation' as one of our four main services. Slide through the carousel below!

#Translation and #localization are vital when entering a global market. In this context, video or media translation is essential for attracting global audiences. Flitto Localization provides subtitle translation services for diverse multimedia content, promising high-quality translations infused with local cultures, sentiments, and trends. Our services are trusted by Korea's major media firms and platforms, and entertainment companies. This week, we are excited to feature 'Video Translation', one of our four primary services. Have a look at them now!