UNICEF Lebanon

With funding from the UK Government, we are supporting Primary Healthcare Satellite Units (PSUs) to deliver essential healthcare to displaced families in transit shelters and host communities across #Lebanon. Mobile health teams have so far reached 40,870 people, including 37,652 served by 57 PSUs. #ForEveryChild, Health بفضل التمويل المقدم من حكومة المملكة المتحدة، نحن ندعم وحدات الرعاية الصحية الأولية لتوفير الرعاية الصحية الأساسية للعائلات النازحة في مراكز الإيواء العبورية والمجتمعات المضيفة في جميع أنحاء #لبنان. تمكنت الفرق الصحية المتنقلة من الوصول إلى 40,870 شخصًا حتى الآن، بما في ذلك 37,652 شخصًا يستفيدون من خدمات 57 وحدة رعاية صحية أولية. #لكل_طفل، الصحة

We are supporting the Ministry of Education and Higher Education to enable 387,000 children in #Lebanon to gradually return to learning starting today. This initiative is part of an emergency response plan to reopen 326 public schools not used as shelters by internally displaced persons (IDPs), ensuring school-age children including those in shelters and affected communities have access to #education. Read the press release: https://uni.cf/48yoKr6 نحن ندعم وزارة التربية والتعليم العالي في إعادة حوالي 387 ألف طفل في #لبنان تدريجيا إلى المدارس ابتداء من اليوم. هذه المبادرة هي جزء من خطة الاستجابة للطوارئ التي تتضمّن فتح وتشغيل 326 مدرسة رسمية، لم يتم أستخدامها لإيواء النازحين، من أجل ضمان حصول جميع الأطفال في عمر الدراسة، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في مراكز الإيواء والمجتمعات المضيفة، على #التعليم. إقرأ البيان الصحفي https://uni.cf/3YUl7ss :

ما هي طريقة تعقيم المياه، الخضار والفواكه باستخدام الكلور؟  يجب الإنتظار لمدة نصف ساعة قبل تناول المياه المعقمة بالكلور.    المزيد من المعلومات عن #الكوليرا موجودة في الرابط: https://uni.cf/3EnAHmk

If there ever was a time to unite, it is now. With a deepening crisis and displacement affecting so many, your help can make a difference. Nahno Volunteers is the national volunteering platform linking young people to curated volunteering opportunities under the leadership of the Ministry of Social Affairs, funded by the Government of the Netherlands, supported by UNICEF, and implemented by Anera and Live Love. Watch to find out how you can get involved.

Over the next two months, 400 youth engaged through the Cash-for-Work program will produce over 70,000 meals for displaced families in shelters and in open spaces across #Lebanon. Currently, 20 youth in Baalbeck and Ersal are preparing 3,000 meals daily, helping support their communities while gaining valuable skills. Thanks to the German Government through KfW Development Bank, we are creating positive change for the community and youth. خلال الشهرين المقبلين، سيقوم 400 شاباً وشابّة من خلال برنامج "النقد مقابل العمل" بتحضير أكثر من 70,000 وجبة للعائلات النازحة في مراكز الإيواء وفي الطرقات والساحات في جميع أنحاء #لبنان.   يقوم حالياً 20 شاباً وشابة في بعلبك وعرسال بإعداد 3000 وجبة يوميًا، مما يساعد في دعم مجتمعاتهم بينما يكتسبون مهارات مهمّة. نساهم، بفضل الدعم السخي من الحكومة الألمانية من خلال بنك التنمية KfW، في إحداث تغيير إيجابي لكل من المجتمع والشباب.

The ongoing conflict in #Lebanon is massively impacting children’s mental health. They are displaying alarming signs of emotional, behavioral and physical distress. UNICEF has reached over 10,000 children and caregivers with psychological and community support. The children of Lebanon need a ceasefire now. يؤثر النزاع المستمر في #لبنان بشكل كبير على الصحة النفسية للأطفال. وتظهر عليهم مؤشرات مقلقة من الاضطرابات العاطفية والسلوكية والجسدية. تمكنت اليونيسف من تأمين الدعم النفسي الاجتماعي إلى أكثر من 10,000 طفل ومقدم رعاية.   إن أطفال لبنان بحاجة إلى وقف إطلاق النار الآن.

ما هي أساليب الوقاية من عدوى #الكوليرا؟   المزيد من المعلومات عن الكوليرا موجودة في الرابط: https://uni.cf/3EnAHmk

Forced away from her home by war, 11-year-old Zeinab finds herself in a crowded shelter. She misses her school, her relatives, and the place she used to call home. For Zeinab, the future holds one simple hope—that her home remains standing, just as she left it. It’s time to stop the war on children. بعد أن أجبرتها الحرب على الفرار من منزلها، وجدت زينب البالغة من العمر 11 عامًا نفسها في مركز إيواء مزدحم، تفتقد مدرستها وأقربائها والمكان الذي كانت تسميه منزلها. بالنسبة لزينب، يحمل المستقبل أملًا بسيطًا واحدًا - أن يظل منزلها قائمًا، تمامًا كما تركته. لقد حان الوقت لوقف الحرب على الأطفال.

As part of UNICEF’s emergency response, over 10 youth from our Cash-for-Work program are installing solar panels in public Technical and Vocational Education and Training (TVET) schools sheltering displaced families in #Lebanon. With 2 schools already equipped and 8 more to follow in the next two months, this initiative brings vital support to those impacted by the conflict. This initiative is made possible by the generous support of the German Government through KfW Development Bank, driving positive change for both the community and the youth involved. كجزء من استجابة اليونيسف الطارئة، يقوم عشرات من الشباب والشابات المشتركين في برنامج "النقد مقابل العمل" بتركيب ألواح الطاقة الشمسية في المدارس العامة للتعليم والتدريب التقني والمهني التي تستقبل العائلات النازحة في #لبنان. وقد تم تجهيز مدرستين حتى الآن، مع استكمال العمل في 8 مدارس إضافية خلال الشهرين المقبلين، مما يوفر دعماً حيوياً للمجتمعات المتأثرة بالنزاع. يتم تحقيق هذه المبادرة بفضل دعم من الحكومة الألمانية من خلال بنك التنمية KfW، مما يساهم في إحداث تغيير إيجابي في المجتمع ولدى الشباب والشابات المشاركين.

The ongoing war in #Lebanon is upending children's lives, causing severe physical wounds and deep emotional scars. Many who survived months of constant bombings remain distressed by the violence around them.   We must act now to #protect their future—true healing can only begin when this war on childhood ends. تؤدي الحرب المستمرة في #لبنان إلى قلب حياة الأطفال رأسًا على عقب، وفي كثير من الأحيان تتسبب في إصابات جسدية خطيرة وندوب نفسية عميقة. العديد ممن نجوا من أشهر من القصف المستمر يشعرون بالأسى بسبب العنف المحيط بهم. علينا أن نتحرك الآن لحماية مستقبلهم—الشفاء الحقيقي لا يمكن أن يبدأ إلا عندما تنتهي هذه الحرب على الطفولة.