Mongolian National Mining Association/Монголын Уул Уурхайн Үндэсний Ассоциаци

Монгол Улсын Ерөнхий сайд Oyunerdene Luvsannamsrai өчигдөр нээлтээ хийсэн БНХАУ-ын Худалдааны яам, Шанхай хотын Ардын Засгийн газраас жил бүр зохион байгуулдаг “Хятадын Олон Улсын Импортын Үзэсгэлэн” буюу China International Import Expo-д оролцож буй Монголын Уул Уурхайн Үндэсний Ассоциацийн гишүүн Erdenes Mongol нэгдэл, түүний гишүүн Эрдэнэс Тавантолгой ХК / Erdenes Tavantolgoi JSC болон Newcom Group, CMM зэрэг төрийн өмчит болон хувийн хэвшлийн компаниудын талбайгаар зочиллоо. Энэ жил 10 гаруй аж ахуйн нэгж уг үзэсгэлэнд оролцож байгаа бөгөөд Үзэсгэлэнгийн үеэр Монголын уул уурхайн салбар, хөрөнгө оруулалт шаардлагатай төслүүдийн мэдээллээ хуваалцаж, ирэх жил болох "Mining Week & MinePro 2025" арга хэмжээний сурталчилгааг олон улсад танилцуулах зорилготой юм. 2018 оноос хойш жил бүрийн арваннэгдүгээр сарын 5-10-нд зохион байгуулж буй Шанхайн экспо нь даян дэлхийн хамтын ажиллагаа, худалдааны шинэ боломжийг хамтдаа эрэлхийлэх үндсэн зорилготой бөгөөд хүнс, хөдөө аж ахуйн бүтээгдэхүүн, автомашин, ухаалаг үйлдвэрлэл болон мэдээлэл технологи, өргөн хэрэглээний бараа, эрүүл мэндийн бүтээгдэхүүн болон тоног төхөөрөмж, худалдаа үйлчилгээ гэсэн зургаан үндсэн хэсгээс бүрддэг. Түүнчлэн инновацын тусгай хэсэг, олон улсын үндэсний дүр төрхийг харуулсан үзэсгэлэнгийн тусгай хэсэг зэрэг нийт 15 чиглэлээр зохион байгуулагдаж байна.

[English below] 🌏 China International Import Expo 2024 үзэсгэлэнд Засгийн газрын төлөөлөл болон Монголын Уул Уурхайн Үндэсний Ассоциацийн удирдлагууд оролцож, уул уурхайн салбарын дэвшил, боломжийг олон улсад сурталчилж байна. Шанхайн олон улсын үзэсгэлэн, худалдааны төвд 500,000 мкв талбайд зохион байгуулагдаж буй энэхүү экспо нь дэлхийн тэргүүлэгчидтэй холбогдож, шинэ бизнесийн боломжийг нээх томоохон тавцан болж байна. 📈 МУУҮА нь гишүүн компани болох "Эрдэнэс Монгол нэгдэл", түүний гишүүн болох "Эрдэнэс Тавантолгой", мөн “Ньюком групп”, “Макс групп”, “Капитал Маркет Монгол” зэрэг Монголын томоохон компаниудын хамт уул уурхайн салбарын хөрөнгө оруулалтын боломжийг олон улсад танилцуулж байна. Түүнчлэн энэ үеэр Монголын уул уурхайн “Mining Week & MinePro 2025” арга хэмжээг олон улсад таниулж, ирэх жилийн томоохон арга хэмжээнд хамтран ажиллах санал, санаачилгуудыг нээлттэй танилцуулж байна. ***** 🌏 At the China International Import Expo 2024, representatives of the Mongolian government and leaders of the Mongolian National Mining Association (MNMA) are participating to showcase the advancements and opportunities in Mongolia's mining sector on the global stage. Held at the Shanghai International Exhibition and Convention Center over 500,000 square meters, this expo serves as a major platform to connect with global leaders and explore new business opportunities. 📈 The MNMA, along with prominent member companies such as "Erdenes Mongol LLC," its affiliate "Erdenes Tavantolgoi," as well as “Newcom Group,” “Max Group,” and “Capital Market Mongolia,” is presenting Mongolia's investment potential in mining to an international audience. Additionally, MNMA is promoting Mongolia’s upcoming "Mining Week & MinePro 2025" event, inviting open collaboration and partnerships for next year's significant mining industry conference.

🤝 Yesterday we had the pleasure of connecting with a visiting delegation of mining professionals from Mongolia! It was a great opportunity to share insights from both jurisdictions on the challenges and opportunities of mine rehabilitation and the green energy transition. We are continuing to grow our network of stakeholders across a range of mining jurisdictions. Council for Sustainable Development and Social Responsibility German-Mongolian Institute for Resources and Technology (GMIT) Mongolian Institute for Innovative Policies Mongolian National Mining Association/Монголын Уул Уурхайн Үндэсний Ассоциаци Mongolian University of Science and Technology National University of Mongolia

[English below] 🌏 China International Import Expo 2024 үзэсгэлэнд Засгийн газрын төлөөлөл болон Монголын Уул Уурхайн Үндэсний Ассоциацийн удирдлагууд оролцож, уул уурхайн салбарын дэвшил, боломжийг олон улсад сурталчилж байна. Шанхайн олон улсын үзэсгэлэн, худалдааны төвд 500,000 мкв талбайд зохион байгуулагдаж буй энэхүү экспо нь дэлхийн тэргүүлэгчидтэй холбогдож, шинэ бизнесийн боломжийг нээх томоохон тавцан болж байна. 📈 МУУҮА нь гишүүн компани болох "Эрдэнэс Монгол нэгдэл", түүний гишүүн болох "Эрдэнэс Тавантолгой", мөн “Ньюком групп”, “Макс групп”, “Капитал Маркет Монгол” зэрэг Монголын томоохон компаниудын хамт уул уурхайн салбарын хөрөнгө оруулалтын боломжийг олон улсад танилцуулж байна. Түүнчлэн энэ үеэр Монголын уул уурхайн “Mining Week & MinePro 2025” арга хэмжээг олон улсад таниулж, ирэх жилийн томоохон арга хэмжээнд хамтран ажиллах санал, санаачилгуудыг нээлттэй танилцуулж байна. ***** 🌏 At the China International Import Expo 2024, representatives of the Mongolian government and leaders of the Mongolian National Mining Association (MNMA) are participating to showcase the advancements and opportunities in Mongolia's mining sector on the global stage. Held at the Shanghai International Exhibition and Convention Center over 500,000 square meters, this expo serves as a major platform to connect with global leaders and explore new business opportunities. 📈 The MNMA, along with prominent member companies such as "Erdenes Mongol LLC," its affiliate "Erdenes Tavantolgoi," as well as “Newcom Group,” “Max Group,” and “Capital Market Mongolia,” is presenting Mongolia's investment potential in mining to an international audience. Additionally, MNMA is promoting Mongolia’s upcoming "Mining Week & MinePro 2025" event, inviting open collaboration and partnerships for next year's significant mining industry conference.

[English below] 📸 Mining Week x MinePro 2024 олон улсын уул уурхайн чуулга, үзэсгэлэнгийн гурав дахь өдрийн зургуудаас хүргэж байна! 🚀 Илүү их зураг, дэлгэрэнгүй мэдээллийг Miningweek.mn сайтаас авна уу! 🌐 📸 Here are some photos from the third day of the Mining Week x MinePro 2024 International Mining Conference and Exhibition! 🚀 For more photos and detailed information, visit Miningweek.mn! 🌐

[English below] IMARC олон улсын уул уурхай, эрдэс баялгийн салбарын чуулганы үеэр Монгол Улсын Аж үйлдвэр, эрдэс баялгийн сайд Ц.Туваан, УИХ-ын гишүүдийн төлөөлөл, МУУҮА-ийн Гүйцэтгэх захирал Г.Эрдэнэтуяа нар Австралийн Шинэ Өмнөд Уэльс мужийн Парламентын ордонд зочилж, уулзалт хийлээ. Уулзалтын үеэр засаглал, тогтвортой байдал, эдийн засгийн хөгжлийн талаар чухал асуудлуудыг хэлэлцлээ. ***** During the IMARC International Mining and Resources Conference, Mongolia's Minister of Industry and Mineral Resources, Ts. Tuvaan, representatives from the Mongolian Parliament, and MNMA’s CEO, G. Erdenetuya, visited and held meetings at the Parliament House of New South Wales in Australia. The discussions focused on critical issues surrounding governance, sustainability, and economic development.

[English below] Австралийн Сидней хот дахь Хөрөнгийн Биржийн удирдлагуудтай Монгол Улсын Аж үйлдвэр, эрдэс баялгийн сайд, элчин сайд болон Монголын Хөрөнгийн Биржийн удирдлагууд уулзалт хийж зочиллоо. Энэхүү уулзалтаар хөрөнгө оруулалтын боломжийг өргөжүүлэх, Монгол, Австралийн эдийн засгийн харилцааг сайжруулах чиглэлээр хамтран ажиллахаар санал солилцож, туршлага хуваалцав. ***** The Minister of Industry and Mineral Resources of Mongolia, along with the Ambassador and officials from the Mongolian Stock Exchange, held a meeting with executives from the Australian Stock Exchange in Sydney. During this meeting, they exchanged ideas and shared experiences aimed at expanding investment opportunities and strengthening the economic relationship between Mongolia and Australia.

[English Below] Австрали улсын Сидней хотод 2024 оны 10-р сарын 29-ээс 31-ний өдрүүдэд зохион байгуулагдаж буй #IMARC Олон улсын уул уурхайн чуулга уулзалтад АҮЭБЯ болон МУУҮА нь хувийн хэвшлийн төлөөллүүдтэйгээ хамтран үзэсгэлэнгийн талбай гаргаж Монгол улсын эрдэс баялгийн салбарыг сурталчлан таниулах ажлуудыг зохион байгуулан ажиллаж байна. Чуулга уулзалтын эхний өдөр Монгол улсын эрдэс баялгийн салбарыг олон улсын хөрөнгө оруулагч нарт сурталчлах зорилгоор "Монголын өдөр" арга хэмжээг амжилттай зохион байгууллаа. Тус арга хэмжээнд Аж үйлдвэр, эрдэс баялгийн сайд Ц.Туваан, Монгол улсаас Австрали улсад суугаа элчин сайд Д. Даваасүрэн, Австрали улсаас Монгол улсад суугаа элчин сайд Кэти Смит нар нээлтийн үг хэлж, Занаду Майнз ХХК, Аспайр Лимитед ХХК, Степ Голд ХХК, Азийн Батерэй Металс ХХК байгууллагуудын гүйцэтгэх удирдлагууд илтгэл тавьж оролцлоо. Арга хэмжээний спонсор МУУҮА-ийн гишүүн байгууллагууд болох Занаду Майнз ХХК, Аспайр Лимитед ХХК, Азийн Батерэй Металс ХХК-д талархал илэрхийлье. ***** ***** ***** Collaboration of "The Ministry of Industry and Mineral Resources of Mongolia", "The Mongolian National Mining Association" and the private sectors presented an exhibition booth and organized activities to promote Mongolia's mineral resources sector at the International Mining and Resources Conference (IMARC), which is being held in Sydney, Australia. On the first day of the conference, the "Mongolia Day" Speaking Session was successfully organized to promote Mongolia's mineral sector to international investors. At the event, 7 speakers who are Mongolia's Minister of Industry and Mineral Resources, Ts. Tuvaan, Mongolian Embassy in Australia Ambassador D. Davaasuren, and Australian Embassy, Mongolia Ambassador Ms. Katie Smith, Xanadu Mines Ltd, Aspire Limited Ltd, Steppe Gold Ltd, and Asian Battery Metals PLC gave presentations. We would like to thank the sponsors of the event Xanadu Mines Ltd, Aspire Limited Ltd, and Asian Battery Metals PLC.

[English below] 11 дэх жилдээ зохион байгуулагдаж буй Олон улсын эрдэс баялаг, уул уурхайн чуулга уулзалт (IMARC 2024) Австралийн Сидней хотноо албан ёсоор эхэллээ. Дэлхийн уул уурхайн салбарын тэргүүлэгчид, салбарын мэргэжилтнүүд болон оролцогч талуудыг нэгтгэсэн уг арга хэмжээнд Монгол улсаас Аж үйлдвэр, эрдэс баялгийн сайд Ц. Туваан, элчин сайд Д. Даваасүрэн, хатагтай Кэти Смит нар оролцож, Монголын хөрөнгө оруулалтын боломжууд,хууль эрх зүйн орчныг танилцуулахаас гадна томоохон төсөл хэрэгжүүлэгчид өөрсдийн төслүүдийн явцыг танилцуулах юм. Чуулганы нээлтийн хэлэлцүүлгүүд нь "Чухал ашигт малтмалын нэмүү өртгийн сүлжээг байгуулах нь" сэдвээр өрнөж байна. Энэхүү сэдвээр ногоон технологи болон эрчим хүчний шилжилтийг түргэсгэхэд нэн чухал эрдсүүдийн тогтвортой, найдвартай ханган нийлүүлэлтийн сүлжээг бий болгох шаардлагыг онцолж буй юм. 10-р сарын 29-31-ний өдрүүдэд үргэлжлэх IMARC 2024 арга хэмжээнд 300 гаруй компани, түүний дотор 90 гаруй уул уурхайн компаниуд оролцож, салбарын хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэл, хөгжлийг танилцуулж буй. Мөн 9000 гаруй оролцогч ирж, салбарын хөгжлийн талаар хэлэлцүүлэг өрнүүлэх, хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх өргөн боломжийг олгох юм. Монгол улс IMARC 2024 арга хэмжээнд идэвхтэй оролцсоноороо олон улсын түншлэлээ хөгжүүлэх, дэлхийн уул уурхайн салбарт эзлэх байр сууриа бэхжүүлэх эрмэлзлээ мөн илэрхийлж байна. **** The 11th International Mining and Resources Conference (IMARC 2024) has officially commenced in Sydney, Australia. Bringing together global mining industry leaders, experts, and stakeholders, the event sees participation from Mongolia's Minister of Industry and Mineral Resources, Ts. Tuvaan, Ambassador D. Davaasuren, and Ms. Katie Smith. They will present Mongolia's investment opportunities and legal environment while key project implementers share updates on their projects. The opening discussions of the conference focus on "Fast Tracking the Critical Minerals Value Chain" highlighting the need to create a sustainable and reliable supply chain of critical minerals essential for accelerating green technologies and the energy transition. IMARC 2024, held from October 29-31, features over 300 companies, including more than 90 mining companies, showcasing the latest innovations and developments in the sector. With over 9,000 participants, the event provides a platform for discussing industry advancements and strengthening cooperation. Mongolia's active participation in IMARC 2024 demonstrates its commitment to enhancing international partnerships and reinforcing its position in the global mining industry.

[English below] 11 дэх удаагийн Олон улсын эрдэс баялаг, уул уурхайн чуулга уулзалт "IMARC"-ын эхний өдөр буюу 10.29-ний өдөр Монгол Улсаас зохион байгуулах арга хэмжээний мэдээллүүдийг хүргэж байна. 14:30-16:00 Монголын өдөрлөг Байршил: Global Opportunities Theatre 16:00-18:00 Хүлээн авалт Байршил: 3-р давхар, E3.6 танхим Павильоны байршил: F01 ***** We are excited to share details about the events organized by Mongolia on the first day of the 11th International Minerals and Mining Conference, happening on October 29. 14:30-16:00 Mongolia Day Session Location: Global Opportunities Theatre 16:00-18:00 Reception Location: 3rd Floor, Room E3.6 Pavilion Location: F01