216: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)14:27:21 ID:Ou.gl.L15
ベイスターズ情報@サンスポ@sanspo_baystarsDeNA、スペイン語担当の通訳を新募集 - サンスポ https://t.co/JrNXFSDt2j @SANSPOCOMより
2021/11/26 14:26:39
チャンスやぞ
217: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)14:37:59 ID:3Z.d0.L5
ワイ沖縄出身やから沖縄弁通訳で雇ってくれ
239: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)15:57:28 ID:gs.8c.L32
>>217
嶺井の言葉訳せるんか?
嶺井の言葉訳せるんか?
219: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)15:05:20 ID:iH.ph.L11
プロ野球選手の通訳で年俸400て辛ない?
221: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)15:09:40 ID:tF.cy.L7
大体こういうのってお試し価格的なのあるんちゃう
気にいられたらラミレス専属みたいな感じになるかもしれんし
気にいられたらラミレス専属みたいな感じになるかもしれんし
220: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)15:08:54 ID:Fp.d0.L1
スペイン語通訳とかわりと貴重そうなのに…
218: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)14:54:30 ID:7m.bs.L1
前任の方が辞めちゃうんかな
それとも新しい外国人をスペイン語圏から拾ってくるから募集するんかな
それとも新しい外国人をスペイン語圏から拾ってくるから募集するんかな
1002: (*^◯^*)記事紹介なんだ 2021年11月27日 06:00:45ID:baysoku
コメント
コメント一覧
1.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 06:08 ID:PUU8gCt70
-
英語じゃだめ?ちな22卒
2.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 06:12 ID:sAgoWYbn0
-
ワイ、ドイツ語なら出来るんだがな。ドイツ語は野球では全く役に立たねえな。ワイもスペイン語を専攻しておきゃ良かった
3.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 06:30 ID:DSyb5.g20
-
筒香雇えば良いんじゃね?と思ったが、来シーズンの契約決まったんだっけ?
4.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 06:53 ID:DmJh.CRo0
-
中日の選手拾えば?
基本みんな喋れる
5.- 名前:
- 2021年11月27日 07:00 ID:8UjvSCa10
-
このコメントは削除されました。
6.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:01 ID:qSps89ME0
-
ちな猫兼任やけど西武でもスペイン語通訳募集してたな
やみ速では労働内容に見合って無いってボロクソに叩かれてたし俺も仕事量に見合ってないと思った
7.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:08 ID:uujyMMqH0
-
>>6
給与公開されてないのに?
8.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:34 ID:DmJh.CRo0
-
>>7
応募すれば基本的に条件知れるよ
通訳は通訳業だけじゃないから報酬は低く見えてしまう
9.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:35 ID:qSps89ME0
-
>>7
そこで参考としてDeNAの通訳の金額とか出されてた 400万じゃやらんやろ〜みたいな
10.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:42 ID:QJMvEHww0
-
DELE B2は持ってるから無理だとわかっててもガチで応募したいわ
11.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 07:57 ID:XIfGeh920
-
>>5
ロペスで草
12.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 08:10 ID:dJGMmhcL0
-
中南米はだいたいスペイン語なんだっけ?
13.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 08:38 ID:8UjvSCa10
-
>>12
ブラジル以外はスペイン語
14.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:23 ID:2RLr2jpc0
-
野球選手の通訳って地味に激務だよな。選手第一に考えて移動も共にするから。
15.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:35 ID:NCvj56Ig0
-
ホームランを打てるバナナを渡していた人を引き抜けないんですかね
16.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:36 ID:B5sbl3py0
-
>>14
ヒーローインタビューで何万人って人に囲まれながら勘違いされない言葉にリアルタイムで翻訳ってだけで自分は気が遠くなる
日本語しか喋れんけど
17.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:39 ID:SFXP.F7D0
-
オースティンがいなくなって南米の外国人獲るからか。
18.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:41 ID:NCvj56Ig0
-
>217: 名無しさん@おーぷん 21/11/26(金)14:37:59 ID:3Z.d0.L5
ワイ沖縄出身やから沖縄弁通訳で雇ってくれ
沖縄出身というと嶺井・神里・宮國・又吉ぐらいか?
19.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:45 ID:4jKOUAl50
-
>>17
(願望)をつけ忘れてるぞ
20.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:50 ID:8MCs8CSP0
-
>>18
平良拳太郎
21.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:54 ID:mg7J6hCP0
-
>>10
すげえな…
ガチでがんばってどうぞ
22.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 09:58 ID:C3Fu7MnO0
-
関根でええやん
23.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 10:18 ID:emQ5FUDe0
-
天野さんいなくなってまうのかと思った。
追加で募集するみたいやね。良かった(*^◯^*)
24.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 10:19 ID:hkVBQ9YS0
-
やりがい搾取
25.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 11:28 ID:KEFH5atK0
-
ラミレスがやればベンチ入れるし教えられるし完璧やないか!
26.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 11:29 ID:fcQQu7K30
-
まあ経歴付けるために応募する人は結構いそう
27.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 11:42 ID:lUZFMpnT0
-
>>1
ここで聞いてどーなる
28.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 12:20 ID:HLfWpx8Z0
-
>>8
経験能力で決まるなになんでわかるの?
29.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 12:48 ID:wS.L7Sfq0
-
>>21
スペイン移住するから応募できんのよ、日本に住み続けるならほんとにチャレンジしたかった
30.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 13:10 ID:Upv3lBQ.0
-
天野さん1人だけやとエスコとロメロとソトの担当も大変やし二軍の育成選手まではカバーしきれんからな
一軍に常に3人くらいスペイン語圏の選手おるんならもっと通訳必要やろな
31.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 13:46 ID:UdFvhZ3X0
-
>>4
又吉が必要な理由が一つ増えた
32.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 13:57 ID:UdFvhZ3X0
-
>>25
臨時でもいいからラミレスに牧くんや助っ人たち見てもらいたい。
ソト復調してほしいんだよなぁ
33.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 15:02 ID:BsmNBoRc0
-
>>1
スペイン語だつってんだろ
日本語不自由かよ
34.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 15:06 ID:IQc2y0vS0
-
選手にスペイン語覚えさせよう・・・ってわけには行かないか
35.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 15:22 ID:nODtDzoy0
-
>>5
パララカイエは?いつのまにかツッツが言わなくなってたやつ
36.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 15:47 ID:0ROnAHt00
-
やきう関連の仕事で通訳か
業界用語の意訳とか大変そうだけど面白そう
37.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 15:49 ID:KkOhUElx0
-
番長ならそんなことないだろうけど、
監督からのお叱りの言葉を外人相手にどう伝えようとかなると、
内容だけ伝えてハイお終いなわけないもんなあ
38.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2021年11月27日 16:35 ID:NqRCqEi60
-
>>34
選手なら関根が少し喋れるわね
「※数字」or「米数字」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーが表示できます。
※不適切と判断したコメントは予告なく訂正、削除させて頂きます。予めご了承下さい。