more from
Disques Dure Vie
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Marjorie

by Adieu Narcisse

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 16-bit/44.1kHz.

      $1.50 CAD  or more

     

about

Marjorie est une chanson qui porte sur l’identité de genre, plus précisément, sur la dysphorie de genre. Ces paroles reflètent le mal-être, le malaise de se regarder dans le miroir tous les jours et de ne pas se reconnaître. La chanson porte sur le mécanisme de défense d’ajouter des couches de vêtements afin de faire disparaître le plus possible son corps sexué. On retrouve des influences sonores qui se déposent dans les années 80 et 90 avec une touche d’électro actuelle et de funk.

Marjorie is a song about gender identity, more precisely, about gender dysphoria. Its lyrics express the discomfort and uneasiness of looking in the mirror every day and not being able to recognize yourself. The song is about coping mechanisms, such as adding layers of clothing to make your gendered body disappear as much as possible. From a sound perspective, the song is influenced by the ’80s and ’90s, with a touch of contemporary electro and funk.

lyrics

Dans la glace
Je me regarde
Mais je ne souris plus
Je ne baisse plus ma garde
C’est mon reflet qui me questionne
Mais je n’ai plus envie d’abandonner
De m’abandonner
De t’abandonner

Oh je disparais
Sous les reflets de mon corps
Oh je disparais
Quand je me regarde
Quand je me regarde
Oh je disparais
Sous les reflets de mon corps
Oh je disparais
Quand je me regarde
Quand je me regarde

Je pousse la porte
Très brusquement
Je pousse la porte
Très brusquement
Ne m’embrasse plus
Ne m’attache plus
Comme j’aimerais te faire l’amour
Mais je disparais

Je disparais
Oh je disparais
Sous les reflets de mon corps
Oh je disparais
Quand je me regarde
Quand je me regarde
Oh je disparais
Sous les reflets de mon corps
Oh je disparais
Quand je me regarde
Quand je me regarde

Et je m’avance dans la foule
Et je sens tous les regards braqués sur moi Je les vois se demander
Suis-je une fille ou un garçon?
Une fille ou un garçon

Mais je disparais
Je disparais
Je disparais
Je disparais
Je disparais
Sous les reflets de mon corps

credits

released November 3, 2021
Paroles et musique : Jorie Pedneault
Réalisation : Jean-Michel Letendre-Veilleux & Jorie Pedneault
Arrangements supplémentaires : Michaël Lavoie, Frédérique-Anne Desmarais, Julien Henry-Leblanc

Jorie Pedneault : voix
Michaël Lavoie : basse
Frédérique-Anne Desmarais : saxophone
Jean-Étienne Collin-Marcoux : batterie, percussions
Jean-Michel Letendre Veilleux : guitare électrique
Vincent Roy : clavier, synthétiseur

license

all rights reserved

tags

about

Adieu Narcisse Quebec City, Québec

Dans une explosion de rythmes frénétiques, colorés et dansants, Adieu Narcisse entraîne son public dans une transe collective.

contact / help

Contact Adieu Narcisse

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Adieu Narcisse, you may also like:

  翻译: