[2019.02.27] 餌台:スズメはリンゴに目もくれず、ヒヨドリ夫婦

 スズメはリンゴを食べないのですね

[2019/02/27 08:32]
今日の最初のお客さん。リンゴを出しておいても、スズメは目もくれません。
Today's first guest, Sparrow, no interest in apple pieces
[2019/02/24 09:05]
9時を過ぎてもヒヨは現れません。
Brown-eared Bulbul did not appear yet
[2019/02/24 09:33]
ようやくヒヨちゃん登場
Brown-eared Bulbul appears
[2019/02/24 09:34]
おっと、キジバト君同伴だったようです
He comes with Rufous Turtle Dove?
[2019/02/24 10:25]
ヒヨちゃん、また来ました
Brown-eared Bulbul comes again
[2019/02/24 10:28] [2019/02/24 10:31]
ヒヨちゃんはすぐに飛び去り、交代でスズメが来ました
Sparrow comes
 
 [2019/02/24 11:20] [2019/02/24 12:08]
もう殻ばかりになっているはずですよ
Sparrows come, but no feed...
 
 [2019/02/24 12:39]
偵察ヒヨちゃん
Brown-eared Bulbul checks new meal


[2019.02.24] 餌台:スズメが増えてきました&ヒヨドリ夫婦

野鳥の世界にも口コミのようなものがあるのでしょうか。スズメの飛来が一気に増えてきたようです。ヒヨドリもそうかも。

[2019/02/24 07:50]
今日の一番乗りはスズメ。
Today's first guest is sparrow.
[2019/02/24 07:51]
スズメさん、仲良くお食事中
Sparrow friendly meal
[2019/02/24 07:53]
キジバト君も登場。なんかお久しぶりじゃないの?
Rufous Turtle Dove
[2019/02/24 08:00] [2019/02/24 08:01]
ヒヨちゃんのペアかな
Brown-eared Bulbul,family?

[2019/02/24 09:08]
スズメお食事中
Sparrow, having his breakfast
[2019/02/24 09:40]
ヒヨちゃん、あなたも、これ食べるの?
 Brown-eared Bulbul, do you eat this?
[2019/02/24 09:46] [2019/02/24 09:51]
ヒヨが去ったらスズメがお食事
Sparrows having their breakfast, after leaving Brown-eared Bulbul

[2019/02/24 11:28] [2019/02/24 12:50]
もうトレーの中には餌がありません。入っているのは「殻」ばかりです。でも、ときどき様子を見に巡回して来ます。
No feed in the tray, but, sparrows come to check new feed available.
















[2019.02.23] 餌台:ヒヨドリのペア?スズメ

[2019/02/23 08:07]
ヒヨちゃん。トレイルカメラをのぞき込んでいるようです。
Brown-eared Bulbul, finds a strange camera?
[2019/02/23 08:07]
いや、単にお食事が終わって飛んでいこうとしていただけでした。
Brown-eared Bulbul, finished his breakfast and fly away
 [2019/02/23 08:10] [2019/02/23 08:14]
ヒヨちゃんご夫婦か?
paired Brown-eared Bulbul?

[2019/02/23 10:34]
スズメもお忘れなく
don't forget sparrows!


[2019.02.21] 餌台:スズメ&リンゴ目当てのヒヨドリ

ヒヨドリはリンゴを目当てに、スズメはトレーの餌を目当てに来るようになりました。

[2019/02/21 08:30]
ヒヨちゃんご出勤。今日はリンゴがセットしてある、よかったね。
Brown-eared Bulbul, yummy apple!
[2019/02/21 08:32]
ヒヨちゃん、もう食べ終えたの?(早いな)
Brown-eared Bulbul, quickly finished his breakfast in a minute
[2019/02/21 08:46]
リンゴはもうないってば
Brown-eared Bulbul, apple is sold-out!
[2019/02/21 09:20] [2019/02/21 09:24]
ヒヨドリが去ったあとスズメが出勤
Sparrow comes
[2019/02/21 10:17] [2019/02/21 10:18]
スズメはかなり用心深いです。ひと口食べるたびに警戒して周囲を見渡しているようです。ヒトの気配がすると、すぐにパッと飛び去ります。しばらくすると戻ってきますが(違う個体かもしれません)。
Sparrow, flies away when it senses dangerous situation
 
[2019/02/21 10:42]
なかよくお食事
Sparrow, family meal?








[2019.02.17] 餌台:スズメがよく来るようになりました+ヒヨドリ、キジバトも

スズメの来訪が増えました

スズメがエサのありかを覚えたようです。よく来るようになりました。

[2019/02/17  07:40]
早速、来ていますね。
Sparrow, comes to his breakfast
[2019/02/17 07:50]
違う個体かな。
Sparrow
[2019/02/17 08:32]
ヒヨちゃん登場。スズメは追い払われたのでしょうか。
Brown-eared Bulbul, paired?

[2019/02/17 08:32]
リンゴを探しているのでしょうかね。
Brown-eared Bulbul, finding apple pieces?

[2019/02/17 09:04]
キジバトも参戦! 屋根が壊れそうだな。体が大きいので餌の場所に入れないのでしょうか。
Rufous Turtle Dove, on the roof

[2019/02/17  09:35]
スズメが仲良く来ています。ペアでしょうか。
Sparrow, paired?
[2019/02/17 09:37]
ヒヨちゃんも同じ餌を食べているようです。リンゴが欲しいかな。
 Brown-eared Bulbul, looking for his food?

[2019/02/17 10:19] [2019/02/17 10:20
スズメがよく来るようになりました。
Sparrow frequently comes

[2019/02/17 12:33]
エサのトレーの中に入り込んで、食べています。お行儀が悪いぞ!
Sparrow, bad manner!

[2019/02/17 13:14]
ヒヨちゃん、何度も登場
Brown-eared Bulbul again

[2019/02/17 13:43]
スズメも仲良く来ています。
Sparrow, family?
[2019/02/17 14:36]
おっとヒヨちゃん、何をくわえているのでしょうか。
Brown-eared Bulbul, having something funny
[2019/02/17 14:43]
もう、トレーの中には何もありません。でも、スズメさんは来ています。
Sparrow, eating something, but, no feed in the tray...


[2019.02.16] 餌台と水場を同時に撮影してみました

餌台と水場を同時に撮影

餌台と一緒に水場も写るようにトレイルカメラをセットしてみました。

小型のトレイルカメラなので、設置の自由度が高くて重宝しています。画角はあまり広くありませんし、パンフォーカスなので被写体が近いとピントが合いません。中心部はそれなりに写るのですが、周辺部は見事に画像が流れます。とはいえ、価格の割に頑張ってくれています。

餌台の様子:ヒヨドリのヒヨちゃんが来ています

[2019/02/16 08:10]
ヒヨちゃん登場(カメラのセットが悪く、上が切れてしまいました)。
Brown-eared Bulbul
ヒヨドリのヒヨちゃん

水場はどうでしょうか?

[2019/02/16  08:42]
おっと、水場にスズメが来ています。
Sparrow comes
水場のスズメ君
[2019/02/16 10:04]
ドァ!! キジバトも登場しました。
Rufous Turtle Dove (Streptopelia orientalis) appears
水場のキジバト君(1)

[2019/02/16 10:06]
え、おまえ、水浴びしてるのか? 水を飲みに来たんじゃないの!? 
Rufous Turtle Dove, taking his bath?
水場のキジバト君(2)
[2019/02/16 10:16]
ヒヨちゃんも来ていました。
Brown-eared Bulbul, drinks water?
水場のヒヨちゃん
[2019/02/16 10:20]
スズメも水を飲んでいます。
Sparrow also drinks water
水場のスズメ君(2)



  翻译: