サウサンプトンDF菅原由勢は、プレミアリーグ第3節ブレントフォード戦で移籍後初ゴールを奪った。

この試合がリーグ戦3試合連続先発となった菅原由勢だが、待望の移籍後初ゴールが生まれた。3点ビハインドで迎えた後半アディショナルタイム、ボックス内への浮き球をララーナが落とすと、菅原由勢がダイレクトでボレーシュート。アウトに回転がかかったボールがネットを揺らしている。

なお、これは菅原由勢にとってサウサンプトン移籍後初ゴールに。また、クラブにとっても今季プレミアリーグでの初ゴールになった。CKや精度の高いクロスで決定機を作った日本代表DFは、この日が移籍後初のフル出場も果たしている。しかしチームは1-3で敗れ、開幕3連敗となった。

サウサンプトンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

現地時間８月17日に開催されたプレミアリーグの開幕節で、今夏に日本代表DFの菅原由勢が加入したサウサンプトンは敵地でニューカッスルと対戦。０－１で敗れた。

　この一戦に菅原は３－５－２の右ウイングバックでスタメン出場。プレミアデビューを飾ると、ドリブル突破やクロスでチャンスを作る。積極的なプレーを見せていたが、ハーフタイムで交代となった。

　それでも、地元メディア『Daily Echo』は、「彼は最初の45分間で好印象を残した」と称賛。「しかし、（ラッセル・）マーティン監督は菅原をサム・エドジーと交代させて４－３－３のシステムに変更した」と交代策に疑問を呈している。

　また、『Sportsdunia』も、採点記事で10点満点中の「６点」と及第点を与え、「イングランドでのデビュー戦はよかった。ビッグチャンスも生み出した」と一定の評価をした。

　新天地での初戦は前半のみのプレーに終わった菅原だが、現地メディアからは好印象だったようだ。

サウサンプトンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

サウサンプトンが9日にクラブ公式X(旧ツイッター/@SouthamptonFC)を更新し、日本代表DF菅原由勢の写真撮影の様子を動画で公開した。

　今夏にAZから加入した菅原は新ユニフォームを着用し、ワンショットごとに“変顔”も含めたさまざまな表情やポーズを披露。現場ではカメラマンの笑い声が響いている。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

日本代表DF菅原由勢が新天地サウサンプトンで実戦デビューを飾った。

サウサンプトンは19日、テストマッチでイーストリーと対戦。菅原はベンチスタートとなったが、前半だけで3得点を記録。ハーフタイムに10人が交代となり、菅原は後半から出場すると、いきなり大きなインパクトを残す。

菅原は右サイドを何度も突破し、アシストを記録。71分、菅原の低いクロスがファーポストのマニングに届き、マニングは自信を持ってセインツの5点目を押し込んだ。さらに78分には、菅原が25ヤードの位置からゴール隅に右足でミドルシュートを決め、加入後初ゴールを挙げた。

その後も1点を追加したサウサンプトンは7-1と大勝。菅原は1ゴール1アシストで勝利に大きく貢献した。

サウサンプトンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

オランダ1部AZアルクマールの日本代表DF菅原由勢（23）の移籍先に1年でのイングランド・プレミアリーグ復帰を決めたサウサンプトンが最有力として挙がっていることが23日までに分かった。関係者によればサウサンプトンは欧州で実績十分の菅原を高く評価。AZとの契約を1年残すため、両クラブが水面下で移籍金の交渉を重ねており、まとまれば移籍が成立する可能性は高いという。

　19歳だった20年6月にAZと契約した菅原は、シーズンを重ねるごとに成長。5季目となった23～24年シーズンはキャリアハイの4得点を決めるなど攻撃的な右サイドバックとして飛躍を遂げた。日本代表にも定着し、セリエAの名門インテル・ミラノなど複数の欧州クラブから注目される存在となった。

　サウサンプトンには過去、元日本代表DF吉田（LAギャラクシー）、MF南野（モナコ）などが所属。直近では日章学園（宮崎）のFW高岡伶颯（れんと、17）の入団が内定したばかりだ。12季ぶりの2部降格となった23～24年だったが、プレーオフの末に1年での1部復帰を決めている。

　AZは菅原の流出に備え既にC大阪のDF毎熊晟矢（26）を獲得。菅原のサウサンプトン入りが実現すれば来季は遠藤、冨安、三笘、鎌田とともに世界最強リーグのピッチに立つことになる。

サウサンプトンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました