感想一覧

おフランス改編チートじゃなかったっけ…？日本はルイの中の人の祖国だとしても朝鮮半島に何かゆかりは

テレーズが優秀なら女王でもいいんじゃない？と思ってたけど、こりゃ駄目ですわ。
まぁそうなってもしょうがないけども。
いっそフランスから離れるのも手かもしれんね。

そうなっちゃったか

それで、その上にコーヒーの粉末を目分量で20グラム程度入れる。
一杯のコーヒーに必要な量が20グラムと言われているので、このくらいで二杯分を抽出することができるというわけだ。

40グラムでは？

＞それで、その上にコーヒーの粉末を目分量で20グラム程度入れる。
＞一杯のコーヒーに必要な量が20グラムと言われているので、このくらいで二杯分を抽出することができるというわけだ。
この表現だと、20グラムが一杯分なのか二杯分なのかわかりにくいですね。

＞無糖のブラックコーヒーこそ至高であり、ミルクや砂糖はいらない。
と言っているのに
＞「コーヒーを自分で淹れたいんだ。熱い湯とコーヒーの粉、牛乳……それからドリップ式の器具を用意してほしい」
なぜ牛乳を！？と不審に思ったら
＞彼女の場合は牛乳を入れて飲むことを好んでいるため、彼女にはコーヒーと一緒に牛乳を淹れてあげるととても喜んでくれる。
愛妻家だ！納得しました。

韓国が存在せず朝鮮だった時代に「韓国語」は無理があるのでは
「朝鮮語」にしませんか現代でも同じ言葉を指しますし
あと公文書は全て漢文で書かれていたはずなので、翻訳する場合も漢文になると思います
ハングルは発明されてはいましたが、公式な場では使われていなかったので

当時の李氏朝鮮の識字率（特に両班の男性 以 外）へのツッコミは野暮だろうか（）

>>、農民などから計算であったり漢字やハングルの読み書きや暗唱を行うのが得意な人材をリクルート

日本が歴史の闇から発掘するまで、ハングルは忘却されてすたれていて、韓国語の表記はこの時代だと100％漢文での表記だったはず。

痛快

18世紀は近世だよ中世は16世紀まで

>「水車を動かせる機械であれば、大きく国が発展できると思うのですが」

あれ、李氏朝鮮に水車を作る能力はなかったような
1350年ごろから1900年ごろまで約500年間、朝鮮通信使が「水車欲しい」ってずっと叫んでいたイメージ
日韓併合後にやっと水車が普及したんじゃなかったかな

なので「水車動かせる機械」って話は水車がないので出てこない気がしますし、
「蒸気機関は水車の代わりに動力を提供するもので、水車を動かす物ではない」ので、こういう発言にはならないように思います