Táblaí ATTO
Is feidhmchlár inmheánach de chuid Oifig na bhFoilseachán é ATTO a úsáidtear chun aistriúcháin a bhainistiú. Is acrainm é le haghaidh an téarma Fraincise “Atelier des Tables de Traductions de l’Office des publications” (Ceardlann Táblaí Aistriúcháin Oifig na bhFoilseachán).
Tá struchtúr simplí ag na táblaí ATTO: úsáidtear cód chun aistriúcháin i dteangacha éagsúla a ghrúpáil.
Úsáidtear ATTO chun trí chineál lipéad a bhainistiú: lipéid meiteashonraí; lipéid inneachair eagarthóireachta; lipéid an chomhéadain ghrafaigh úsáideora. Ní fhaightear anseo ach táblaí a bhaineann le meiteashonraí a úsáideann EUR-Lex. Tá inneachar na dtáblaí sin sainiúil don fheidhm agus tá caighdeáin éagsúla sna táblaí, mar sin ní mholtar na táblaí a athúsáid le haghaidh cuspóirí eile.
Auteur pour le noms des députés (AU)
Auteur pour les noms des membres du CES et CDR (AU)
Traité (TT)
Forme (FM)
Dépositaire (DP)
Langues faisant foi (LF)
Matière (CT)
Travaux préparatoires 1er commentaire (PP)
Indicateur Répertoire (REP)
Procédure (PR); CDJ
Requérant (AP) / Défendeur (DF) (ancienne FD_120) ; CDJ
Avocat général (AG) / Juge rapporteur (JR); CDJ
Nationalité (NA); CDJ
Observations (OB); CDJ
Amendement to (MS) and Earlier related instrument (EA) (=active part)
Groupe politique (AF)
Descripteurs Eurovoc (DC)
Index.cm (IC)
Dates (DS)
Date de signature (SG)
Date de fin de validité (EV)
Date de demande (DH)
Date de débat (DB)
Date de réponse (RP)
Date de transposition (TP)
Date de document (DD)
Base juridique (LB)
Case affecting / Acte juridique (AJ) (= active part) ; CDJ
Dispositions Nationales (NP)
Type de document (DT)
Indicateur en vigueur (VV) / Base légale (BF) / Sommaire (TOC)
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc Domaine
used for generation of the 3 directories present on EUR-Lex (LEGIS, PREP, CONSLEG) Pascale Dell – section éditoriale
Code répertoire jurisprudence (RJ); CDJ
Copy of the FD_Table577
Prelex table "CHAMP_SUPPLEMENTAIRE"
Prelex table "DECISION"
Prelex table "DOMAINE"
Prelex table "GROUPE_EVENEMENT"
Prelex table "MODE_DECISION"
Prelex table "MON_ROLE_COLLECT"
Prelex table "MON_ROLE_PERSON "
Prelex table "MON_ROLE_PROCEDURE "
Prelex table "TYPE _COLLECTIVITE "
Prelex table "TYPE _DOCUMENT "
Prelex
| View | Name | |
|---|---|---|