Tezaury
Tezaurus je riadený a štruktúrovaný slovník, v ktorom sú pojmy reprezentované označeniami. V kontexte webového sídla EU Vocabularies je tezaurus viacjazyčným ekvivalentom predchádzajúcej základnej definície, pričom rovnaký pojem je v každom z podporovaných jazykov reprezentovaný jedným preferovaným označením. S každou jazykovou verziou určitého pojmu môže byť prepojené jedno alebo aj viac alternatívnych označení.
Popri preferovaných a alternatívnych označeniach môže byť každý pojem sémanticky prepojený s tezaurom na základe troch možných vzťahov: daný pojem môže mať nadriadený, podriadený alebo asociatívny vzťah s ďalšími pojmami.
V rámci jedného tezauru môže byť definovaných niekoľko mikrotezaurov.
Tezaury môžu byť prepojené prostredníctvom zosúladenia konkrétnych pojmov, ktoré sú v nich obsiahnuté. Tieto zosúladenia, ktoré je možné definovať medzi pojmami samostatných tezaurov, môžu mať takýto rozsah zhody:
- Has exact match (má presnú zhodu)
- Has close match (má tesnú zhodu)
- Has broad match (má zhodu v nadriadenom vzťahu)
- Has narrow match (má zhodu v podriadenom vzťahu)
- Has related match (má zhodu v asociatívnom vzťahu)
Dostupné tezaury:
The Digital Europa Thesaurus (DET) is a multilingual thesaurus covering the main subject matters of the European Commission's public communications.
Dating from 1978 when catalogues of the Central Library of the Commission of the European Communities (now the European Union) were computerised, ECLAS is a thesaurus created by the Central Library of the Commission of the European Communities for indexing the publications and documents acquired by the Central Library of the Commission. ECLAS was based on the Macrothesaurus of OECD and complemented by the ILO thesaurus. After creation of EUROVOC in 1984, convergence started in order to bring ECLAS in line with EUROVOC, but it was never complete. ECLAS contains nineteen areas of interest in a hierarchical tree structure consisting of four levels. ECLAS is fully available in English and in French.
The OP COMM ECLAS is maintained by the Publications Office of the European Union on the EU Vocabularies website.
EuroVoc is a multilingual, multidisciplinary thesaurus covering the activities of the EU. It contains terms in 24 EU languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish), plus in three languages of countries which are candidate for EU accession: Albanian, Macedonian and Serbian.
EuroVoc is managed by the Publications Office of the European Union, which moved forward to ontology-based thesaurus management and semantic web technologies conformant to W3C recommendations as well as latest trends in thesaurus standards. The thesaurus is disseminated on the EU Vocabularies website.
EuroVoc users include the European Union institutions, the Publications Office of the EU, national and regional parliaments in Europe, plus national governments and private users around the world.
| View | Name | |
|---|---|---|