Documentation Steamworks
Présence sur le magasin
Cette section vous donne une vue détaillée de ce qu'implique la gestion de votre présence sur le magasin Steam.

Seront traités, entre autres sujets :

ApplicationsUne application (ou app) constitue la représentation principale d'un produit sur Steam. Une app possède généralement sa propre page du magasin et son propre hub de communauté. C'est le produit qui apparait dans la bibliothèque des clients et clientes.
Pages d'accueil des équipes de développement et d'éditionOutils destinés aux équipes de développement et d'édition pour créer une page d'accueil personnalisée pour leur société afin d'y afficher tous les jeux créés ou publiés par elle.
Page « Prochainement »Vous pouvez créer une page « Prochainement » pour votre produit bien avant sa date de sortie. De cette façon, vous informerez le public de la sortie de votre titre sur Steam et commencerez ainsi à construire une communauté et à créer de l'engouement autour de votre produit.
Accès anticipéL'accès anticipé de Steam vous permet de vendre votre jeu sur Steam pendant sa période de développement et informe le public que le produit est pour le moment inachevé. L'accès anticipé convient aux jeux qui présentent une version alpha ou bêta jouable, dont le prix correspond à la valeur du build actuellement jouable, et que vous prévoyez de continuer à développer à des fins de publication.
store/editingCette section contient des informations relatives à la préparation de votre page de magasin en amont de la sortie de votre produit, ainsi qu'à sa mise à jour après la sortie.
Pages de franchiseRéunissez des jeux apparentés en définissant une franchise pour chaque jeu, film, logiciel ou expérience de réalité virtuelle, puis en les associant à une page d'accueil de franchise.
Ressources graphiques : présentationDans le cadre du processus de publication sur Steam, vous devrez fournir diverses ressources graphiques pour votre produit. Celles-ci s'afficheront en différents endroits du magasin Steam, ainsi que dans les bibliothèques individuelles.
Diffusions en directApprenez comment diffuser votre jeu sur Steam depuis la page d'accueil de votre produit ou de votre équipe de développement.
Traduction et languesSteam est une plateforme internationale où de nombreuses fonctionnalités sont disponibles en plusieurs langues. Plus de 60 % des personnes utilisent la plateforme dans une langue autre que l'anglais. Il est donc important de penser à elles lorsque vous concevez votre produit. La compatibilité avec autant de langues, de devises et de moyens de paiement que possible permet à Steam de garantir la meilleure expérience possible aux clients et clientes du monde entier. Ce guide explique comment les langues sont prises en charge dans Steam.
store/accoladesLes éloges comprennent les évaluations et les récompenses reçues par votre jeu. Ce guide explique comment ajouter ces éloges à la page de votre produit.
Préacheter sur SteamSelon notre expérience, le préachat s'avère rarement efficace, sauf s'il s'agit d'un titre très attendu et disposant d'une importante publicité. Même si c'est le cas, nous recommandons tout de même de prévoir une période de préachat courte sur Steam.
TarificationLes partenaires sur Steam sont responsables de la définition et de la gestion du prix de leurs produits. Le site des équipes de développement Steamworks fournit des outils permettant de paramétrer les prix et les réductions dans toutes les devises prises en charge par Steam.
Options de sortieEn fonction de votre produit et du moment de sa sortie, quand vous cliquez sur « Sortir votre application », trois options de visibilité différentes sur le magasin vous sont proposées.
Processus de publicationLa sortie dépend essentiellement de vous. Néanmoins, Valve doit pouvoir vérifier et approuver votre produit avant sa sortie. Vous pouvez choisir la date de sortie et paramétrer vous-même la plupart des fonctionnalités. Le processus général de lancement de produit sur Steam est rappelé en haut de la page d'accueil de votre produit sur Steamworks.
Supprimer un produit de SteamSi, pour une raison quelconque, vous devez arrêter la vente de votre produit, Valve peut vous aider à effectuer les modifications nécessaires. Cette documentation vous sera utile en cas d'annulation ou de retrait d'un jeu, ou si vous devez arrêter de vendre un titre suite à la perte des droits de distribution.
Processus d'évaluationLorsque vous aurez effectué toutes vos étapes de vos listes de vérification, votre présence sur le magasin et le build de votre produit devront être vérifiés par Valve avant que vous puissiez procéder à la publication de votre jeu ou logiciel. Cliquez sur « Marquer comme prêt pour vérification » afin d'indiquer à Valve que les tâches nécessaires ont été accomplies, et que votre page du magasin et le prix proposé sont prêts à être vérifiés.
Tags SteamLes tags sont des termes qui peuvent être appliqués à votre jeu et qui sont visibles sur votre page du magasin. Les tags constituent un ensemble important de métadonnées qui servent à améliorer la description de votre jeu et permettent à Steam de déterminer la meilleure façon de recommander votre titre.
Bandes-annoncesDans le cadre du processus de publication, on vous demandera de mettre en ligne une bande-annonce de votre produit. Les bandes-annonces s'affichent en haut de la page du magasin de votre produit et sont souvent l'une des premières choses que votre clientèle potentielle verra.
Listes des meilleures ventesSteam propose plusieurs listes de meilleures ventes disséminées dans le magasin, avec la liste la plus visible directement sur la page d'accueil de Steam. Vous pouvez aussi les trouver en parcourant les tags, thèmes ou genres individuellement, où elles sont adaptées à cette catégorie particulière.
Bonnes pratiques pour les mises à jour de votre jeuCette section présente un ensemble de pratiques générales que vous devez prendre en compte quand vous effectuez une mise à jour. Vous trouverez aussi certaines des bonnes pratiques que l'implémentation des mises à jour importantes de nos produits et l'observation des nombreux autres produits disponibles sur Steam nous ont apprises.
Évaluations de la communautéLes personnes qui ont enregistré un temps de jeu sur Steam avec votre produit peuvent écrire des évaluations et indiquer si elles le recommandent ou non. Si un certain nombre de personnes les trouve utiles, les évaluations peuvent ensuite apparaitre sur la page du magasin de votre produit et dans la communauté Steam. L'ensemble des évaluations positives et négatives est utilisé pour calculer un score d'évaluation qui sera également affiché sur votre page de magasin. Ainsi, vous obtiendrez une appréciation générale de votre jeu sur les 30 derniers jours et depuis sa sortie.
Jeux free-to-playVous pouvez sortir votre jeu sous la forme d'un titre free-to-play, ou dans certains cas, faire passer votre jeu existant en titre free-to-play. Cet article explique comment configurer un jeu free-to-play, il aborde également la visibilité de ces jeux dans le magasin et les bonnes pratiques à adopter par les équipes de développement.
  翻译: