Dragon Ball: Toriyama nunca esteve satisfeito com adaptação de Goku
"O Goku não luta para salvar os outros, o Goku luta porque gosta de lutar".
Existe um grande debate entre os fãs do manga e os fãs de anime de Dragon Ball, centrando-se sobretudo numa questão: qual deles conta a história da melhor forma?
Ao longo dos anos, Akira Toriyama foi deixando alguns comentários em entrevistas, sobre como até os melhores profissionais parecem ter dificuldade em entender a verdadeira essência de Goku.
Toriyama teve um envolvimento muito residual na adaptação anime de Dragon Ball e Dragon Ball Z, tendo ficado a cargo de outros criadores. A entrevista de 1997 ao Wired Japan é talvez onde o mangaka deixou mais claro o seu sentimento e visão:
"Desde que Dragon Ball foi animado, senti-me sempre insatisfeito com o retrato de 'herói justiceiro' que faziam do Goku [...] O Goku não luta pelos outros, ele luta porque simplesmente quer lutar contra pessoas fortes".
Insaciável curioso e consumidor de literatura, videojogos, cinema e anime. Tem preferência por uma boa história. Podes segui-lo em @Riuuzaki_23.
