楽韓Web

オーナーのいないマンションが溢れている……「買うという人がいない」非常事態（韓国経済新聞・朝鮮語）

全国の売れ残り住宅が1年ぶりに再び7万世帯を超えた。 「悪性未分譲」と呼ばれる竣工後の未分譲住宅は約1万3000世帯で9ヶ月連続増加した。 工事費の高騰や不動産プロジェクト・ファイナンス（PF）の不良化に、売れ残りのリスクまで重なり、建設会社の相次ぐ倒産への懸念が高まっている。

国土交通部が31日発表した「4月住宅統計」によると、全国の未分譲住宅は7万1997世帯と集計された。 3月より10.8%（7033世帯）増え、5カ月連続の増加となった。 売れ残り住宅が7万世帯を超えたのは、昨年4月（7万1365世帯）以来1年ぶりのことだ。

地方の売れ残り物件（5万7342世帯）が全体の80%ほどを占めた。4月には京畿（キョンギ、1119世帯）と仁川（インチョン、1519世帯）など首都圏で売れ残りの増加傾向が目立った。

竣工後の売れ残り住宅は1万2968世帯で、3月より6.3%（744世帯）増えた。 悪性の売れ残りが多いところは、慶尚南道（キョンサンナムド、1684世帯）、大邱（テグ、1584世帯）、全羅南道（チョルラナムド、1302世帯）、京畿道（キョンギド）（1268世帯）などだ。 （中略）

不動産景気の低迷で建設会社の不渡り·廃業も続いている。 建設産業知識情報システムによると、今年に入って今月まで不渡り処理された建設会社は昨年（5社）より3倍ほど多い14社に達した。 総合建設会社の廃業申告は152件で、昨年同期（111件）より36.9%増加した。
（引用ここまで）

　韓国の不動産景況がぱっとしない、とのニュース。
　そもそもが消費者負債が減っている中、不動産が売れるわけがないっていう話ですけどね。

韓国メディア「家計負債がGDP比で100％を切りそうだ……でも韓国企業の借金は急増中」（楽韓Web過去エントリ）

　韓国のこれまでの経済構造は「借金して不動産買って、貸し出してまた不動産買って……」ってサイクルを繰り返すことで増大してきたのですね。
　それがムン・ジェイン政権で一気に不動産価格が2倍にまでなって（そしてムン政権は統計を偽造して）、サイクルが断たれてしまっているのが現状。


　売れ残りが7万件。
　3月統計に比べて10%増加。
　そのうち、分譲したのに買い手がつかなかったマンションが1万3000戸。
　こちらは6.3%増加。

　それでもマンション価格の値下げには反対する住人ばかり。
　新規入居者はエレベーター使用量500万ウォンとかやってましたね。

韓国の新築マンションで「新規入居者はエレベーター使用料50万円！」との貼り紙が……なぜこんなことが起こったのか、それは……（楽韓Web過去エントリ）

　韓国ではマンション価格を下げるようなことは「絶対的な悪」なのです。
　ただ、そんなことをしていても周囲のマンションは売れ残り続けて、価格が下がっている。
　特に地方は涙目になるくらいに下がっている、もしくは売れ残っている。

　「かつてのような不動産にオールインしたらそれ以上のバックが期待できる韓国」は終わったのでしょうね。
　首都圏の一部ではまだ高値での取引は続いているようなので、そうした「特殊な物件を見上げて終わる」のでしょう。
　そして結婚へのイニシエーションにマンションが必要になる構造も変わらず、婚姻数減→さらなる少子化が定着するのだろうなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

大谷へ“故意死球”発言騒動もあった韓国投手の悲劇…KBOセーブ王コ・ウソク「事実上の戦力外」（スポーツソウル）

マーリンズは5月31日（日本時間）、「40人ロースターからコ・ウソクをDFAとする」と発表した。

これはマーリンズが最近、テキサス・レンジャーズから獲得した投手ショーン・アンダーソン（29）を登録するために断行した措置だ。

DFA入りしたコ・ウソクには“運命の5日”が与えられる。

今後、5日以内に他球団がコ・ウソク獲得の意思を示せば、コ・ウソクは再び新天地に移ることができる。

しかし、獲得のオファーがない場合はマーリンズを去るか、マイナーリーグ所属でマーリンズに残らなければならない。 （中略）

母国で行われたロサンゼルス・ドジャースとのMLBソウル開幕戦では、当日にマイナー降格の憂き目に。結局メジャー昇格のないまま、今月に若手選手らとともにマーリンズにトレード移籍した。

所属先をマーリンズに移し、傘下マイナーAAAのジャクソンビル・ジャンボシュリンプ合流したコ・ウソクは、7試合に登板して防御率3.00を記録した。
（引用ここまで）

　WBCで「大谷にぶつけようかな」って軽口を叩いていた韓国プロ野球の去年のセーブ王（42Sv）、コ・ウソクがマイアミ・マーリンズからDFAを受けました。
　アクティブロースターの40人枠からの解雇で、実質的には戦力外通告。

　去年、サンディエゴ・パドレスと2年450万ドルで契約したものの、スプリングトレーニングで結果を残せずに2Aに落とされました。
それも韓国でのソウルシリーズ開幕当日に（笑）。

「WBCで大谷にはぶつけようかな」発言の韓国投手、メジャーに挑戦するもマイナー落ち。しかも、3Aではなく2Aに……（楽韓Web過去エントリ）

　で、さらに5月には22年に首位打者を取ったルイス・アラエス獲得のために4対1のトレード要員としてマイアミ・マーリンズに放出。


　いまのところ、アメリカではマイナーででしか投げていませんね。
　成績は2Aでは10試合に投げて2敗1セーブ。防御率4.38。
　3Aでは7試合に投げて1勝。防御率3.00。
　……微妙。

　記事にもあるように選手にDFAが申し渡されると、5日間のウェーバー掲載中に手を挙げる球団があればメジャー契約継続。
　でなければマイナー契約を結び直す（年俸は変わらず）か、解雇のどれかを辿ります。
　5日間のウェーバーを抜けると他球団は最低年俸の74万ドル（を日割りにした金額）で雇えるので、それを狙ってくる球団もあるかもしれませんね。ちなみに契約年俸から最低年俸を引いた額はマーリンズの負担。
　このパターンで中指キムことキム・ビョンヒョンがなんとかメジャーで生きのこってた記憶があります。

　2年で6億円は韓国では得られない年俸ですから2年がまんするか。25歳という投手として伸び盛りをマイナーで暮らすか。
　まあ、どちらにしても望ましい未来はやってこない気がしますね。

　あ、それと「大谷にぶつけよう」って話はマスコミに「もう少し面白い話をしてほしい」って乗せられて言ったって言いわけをしています（引用外）。
　でも、自分の口から出した言葉なんだからどうしようもないわな。




Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

ルールを知らず団体戦失格…メダル逃した韓国柔道（中央日報）

韓国柔道代表チームは２５日、アラブ首長国連邦で開催された２０２４世界選手権混合団体戦（男女各３人出場）３位決定戦を控え、失格通知を受けた。 （中略）

韓国が失格になったのは、同日のウズベキスタンとの大会８強戦で３人目のウォン・ジョンフンが男子９０キロ超級の競技で棄権したからだ。ウォン・ジョンフンは競技場で審判に向かって両手で「Ｘ」と表示しながら「競技をしない」という意思を明らかにした。ウォン・ジョンフンは腰を痛めて競技するのが難しい状態だった。審判はこれを受け入れ、ウズベキスタン選手の勝利を宣言した。

国際柔道連盟（ＩＪＦ）の大会規定には「出場選手は団体戦の勝敗が決まるまで競技に臨まなければならない。選手が競技を拒否すればそのチームは失格処理となる」という内容がある。すなわち、選手が競技をせずにマットを離れた瞬間、個人でなくチームの敗戦になるということだ。わずか１秒でも競技をすれば選手個人が敗れたものと見なす。

とはいえ、負傷しても必ず競技をしなければいけないという規定はない。負傷選手が発生して選手を出すことができない階級があれば、出場選手名簿に該当階級の選手の名前を記載しなければよい。この場合１敗を抱えて競技を継続すればよい。ところがファン・ヒテ男子代表チーム監督もウォン・ジョンフンも競技の勝敗につながる基本的なルールを知らず失格となる初めての事態が発生した。 （中略）

ところがＩＪＦも８強戦では韓国がルールを破ったことを認知できず、競技は進行された。結局、韓国はウズベキスタンに０－４で敗れ、敗者復活戦に回ることになった。韓国は敗者復活戦ではドイツに４－１で完勝し、ジョージアとの３位決定戦を迎えた。この時、ドイツがＩＪＦに「８強で韓国選手が棄権して規定を破ったので失格だ」と主張し、ＩＪＦは結局、韓国に「８強戦失格」を通知した。これを受け、３位決定戦を準備していた韓国選手は虚しく競技を終えることになった。ある柔道指導者は「五輪で３位決定戦を控えてこのようなことが発生すれば、数年間流した選手たちの汗が無駄になっていた」と指摘した。

大韓柔道会はこれを隠して弁解を続けた。大会期間中に発送していた競技記録紙を団体戦競技の日には送らなかった。記録紙には勝利または敗戦の事由が書かれている。
（引用ここまで）

　アビダビで柔道世界選手権がちょっと前までやってまして。
　男女混合団体では日本が優勝。
　で、その男女混合団体で韓国代表がやらかした、とのニュース。

　団体では代表リストに掲載された選手が畳に上がらずに棄権した場合、全体が失格になるとの規程があるのだそうですよ。

　これがリストに掲載せずに欠場であればOK。
　あるいは畳に上がって試合開始になってから「あ、やっぱ無理です」ってなってもOK。
　どちらも個人の負けとして記録されるだけ。

　まあ、韓国はこの類いのルール確認ミスをよくします。


　2004年のアテナオリンピックンのレスリング・フリースタイル60kg級では勝ち点で三つ巴状態になっていた予選で、「獲得ポイントが多いほうが決勝トーナメントに出られる」と勘違いしていました。
　三つ巴のひとりであったウズベキスタン代表選手にテクニカルフォールで勝っていたのですが、試合終了せずに獲得ポイントを積み上げていったのですね。
　実際にはこの韓国人選手が勝利した時点で日本代表選手が勝ち抜けすることが決まっていたのです。

レスリング、フリースタイル60kg級の井上、決勝トーナメントに進出（楽韓Web過去エントリ）

　ちなみに韓国人選手が負けるとウズベク選手の勝ち上がり。どっちにしても芽がなかったとのオチでした。

　もうひとつありまして、こちらは柔道。
　2018年のアジア大会でやはり柔道の男女混合団体。
　韓国代表が1ポイント勝ち越していた最終戦で、なぜか大将の韓国人選手が「どう見てもわざと」反則ポイントを積み重ねて1本負け。
　結果、日本代表が優勝したってことがありました。

アジア大会：柔道混成団体の韓国代表は大将戦で反則負け→得点差勝ちを狙っていた模様（なお失敗）（楽韓Web過去エントリ）

　韓国側は「反則での負けは1本扱いにならず、優勢勝ちになって韓国が優勝できる」と思っていたそうですよ。
　これもルールの把握ができていないパターン。
　で、「日本の優勝じゃない！」って畳の上で座りこみしたっていう。

　まあ……なんというか、監督・コーチがルールを把握していない時点でアレ。
　選手がかわいそうですね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　iPS細胞由来の医薬品が初めて出てきそうだ、とのニュース。



　iPS細胞はどちらかというと、既存薬剤が感染した細胞にどんな効果があるのかを調べるのに役立っているってイメージですが、分化誘導の研究も進んでいたんですね。

ーーーーー

　今日からAmazonでSMILEセール。セール名がどんどん安直になってるような。
　4日間で1万円以上買い物するとポイントアップ。エントリーさえしておけばKindle本やセール対象外品でもポイントアップ対象になるのでエントリーだけでもしておくとよいかも。
　とりあえずオススメ商品をピックアップしておきますが、バナーをクリックorタップで経由してもらっても、楽韓Webに収益が入ります。小銭ですが。



　Amazon直営の薬局であるPharma Choiceから防風通聖散が安くなってます。この値段で満量処方はないんじゃないかなぁ。
　内臓脂肪を落としてくれる効果があります。個人的には当時患ってた副鼻腔炎が楽になりました。
　体重はちょっと落ちたくらい。まあ3kgは成果として十分という気もする（服用1ヶ月）。
　1瓶で1ヶ月分。とりあえずお試しでも。お腹が緩くなることがあるので注意。



　あとルテインももう行っておこう。加齢性黄斑変性に対して予防効果ありとのエビデンスあり。加齢性黄斑変性は日本人の失明原因の4位だそうです。ま、それはそれとして目が楽になるのでおすすめしています。



　カレーはハウス食品のいつもの9食セットと、神田カレーグランプリの和風、欧風ビーフカレーがセール。
　個人的には欧風ビーフカレーがコク強め、辛さ控えめで好きですかね。和風は辛口表示ですが、たまねぎでだいぶ打ち消されている感。





　パスタソースはS&Bの予約でいっぱいの店のパスタソース10種、青の洞窟13種類アソートがセール対象。どっちもおいしいけど、どちらかというと青の洞窟が好きかな。
　いや、微差ですけどね。どっちも満足度は高いはず。




　あ、オキシクリーンで風呂釜掃除したんです。風呂釜。
　……ちょっと衝撃映像でしたね。こんなことになっていいのかっていう（笑）。
　500グラムくらい使う大量消費になるので「こりゃいいや」って気軽にやったのですが。いや、やってよかったとは思っています。ホント。



　あと妙に売れるケロッグのおいしいプロテインバーの2種セットをピックアップして初日はこんなもので。
　フツーにおやつにできるレベルです。キャラメルの風味もよいし、チョコのほうはオレンジピールとチョコの組み合わせで食べやすい。たんぱく質は10グラムですが、修行的な辛さがないのはありがたいです。


　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。

久石譲のいない久石譲のコンサート。これは可能ですか？（YTN・朝鮮語）

日本の作曲家久石譲が許可もなしに自分の名前を掲げた公演が盛んになると不快な心境を表わした。 彼はアニメ「千と千尋の神隠し」、「ハウルの動く城」、映画「トンマッコルへようこそ」などの音楽監督を務め、韓国国内でも名を知らせた人物だ。

26日、久石側は公式ホームページとSNSに立場文を掲示し「公演名に久石の名前を冠し、久石本人が関わる演奏会であると多くの方に受け取られかねないものも見受けられますが、当方ではこれらについても承認しておりません」と明らかにした。

また「正規の手続きがなされていない利用や編曲は一切許可をいたしません」として「現在、許可なく久石の楽曲を編曲し利用する催しが世界各地で多数行われています。無断で久石の楽曲を編曲することは作曲家の著作権および著作者人格権の侵害にあたり、断じて認められるものではありません」と強調した。

久石氏側は最後に「私たちはここに、作曲家の正式な許諾を得て著作権法に則った楽曲利用がなされることの重要性を訴えます」として「楽曲が正当に利用されることを強く求めます」と終えた。

該当の立場文は韓国国内にも翻訳伝達され、直ちに論難になった。 久石氏側の主張どおり、彼の名前を掲げたオーケストラ公演がここ数年間、韓国国内で盛んに行われてきたためだ。

特に、久石が直接指揮に乗り出した正式ツアー公演が世界各地で開催されているだけに、さらに敏感に受け止めている様子だ。 久石氏の来韓公演は2017年が最後であり、韓国で予定された公演の便りも皆無だ。

この中で国内チケット前売りサイトによると、久石譲の名前を掲げ、主催社が互いに異なる公演が今年だけで4個以上予定されている状況だ。 公演名が少しずつ異なる水準のこの公演は、単発性ではなく、全国各地を回りながら開かれるため、高い接近性で根強い人気を集めてきた。

このうちある公演の主催社側は最近の論難に対して「韓国音楽著作権協会(韓音協)に舞台利用申請物を提出して公演を進めており、公演終了後に精算資料を提出して著作権料を納付している」と明らかにした。

公演名に久石譲の名前を使ったことに対しては「正常に申告しているので答える義務がない」と一蹴した。

しかし、韓国音楽協会側は「協会と相互管理契約を締結した海外アーティストの音楽を使用する時、協会に適法な手続きを経て合法的に利用できる」としながらも「アーティスト声明や編曲などが該当する『著作人格権』は著作者に一身専属される権利であり著作権者当事者に許可を受けなければならず、協会側から関与できない」と線を引いた。

韓音協は著作物を利用しようとする人々と著作権者の間で利用許諾過程と著作権料の徴収が容易に行われるよう仲介する仕事を受け持っている。 信託管理する範囲は著作権のうち「著作財産権」に限定される。

したがって、公演側が協会に使用音楽を申告するだけでは、著作権者の名前を公演名にかけることまで合法的に解決されるわけではないわけだ。
（引用ここまで）

　久石譲公式サイトで「久石譲の楽曲利用に関して」との注意喚起文章が出ています。
　ポップアップする文章なので直接は見に行けないのですが、サイトのNewsコーナーで最新のもの（5月30日時点）になっています。

News （JoeHisaishi.com）

　けっこうきつい物言いになっていて、神経を尖らせていることが分かります。
　 「著作人格権」に言及してることはそんなに見ない……というか、楽曲使用についてここまで警鐘を鳴らしている文章って見たことないですね。

　森進一がおふくろさんによけいな言葉を足して、作詞者から「おまえもう歌うの禁止」ってした時を思い起こさせるくらいの強い文章。
　あれは著作権における同一性保持権の主張でしたっけね。


　さて、韓国のちけっとぴあ的な存在であるインターパークにて「히사이시 조」（久石譲）で検索してみると、18件ヒットします。こんな感じ。



　終わったものも検索結果に入れると200件近く。
　すごいやってんな……。

　「久石譲コンサート」みたいな「あたかも本人が登場するかのような名称」のものもあれば、明らかにトトロのシルエットを使っているものもあり。
　ふむ。

　久石譲公式サイトで具体的な国名は出ていませんけども。
　まあ……どこに向けての発信であるのか、ってことはちょっと理解した気がします。
　元ネタはカイカイ反応通信から。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex