相互RSS募集中です

2024年05月

「世界を制するウェブトゥーン」……実はすでに韓国国内では完全飽和、かつ製作企業の大半が赤字だった。なお「翻訳者がいない」ので海外進出もできていない模様。完全なレッドオーシャンへ

カテゴリ:サブカルチャー コメント:(152)
「数十億ウォンの損失、血が乾く」…好調だった韓国企業「悲鳴続出」(韓国経済新聞・朝鮮語)
韓国を代表するコンテンツ産業であるウェブトゥーンの成長の勢いが弱まったことが分かった。 COVID-19拡散期に爆発的に増えた国内ウェブトゥーン利用時間が減少傾向に転換し、バリューチェーン全体が揺れる姿だ。 国内のウェブトゥーン産業が萎縮すれば、映画、ドラマ業種にも否定的な影響を与えるだろうという懸念の声が出ている。

14日、データプラットフォーム企業のアイジーエーワークスのモバイルインデックスによると、国内主要ウェブトゥーンプラットフォームであるネイバーウェブトゥーン、カカオページ、ネイバーシリーズ、カカオウェブトゥーンの総利用時間(アンドロイド基準)は、2022年にピークに達した後、減少している。 月間利用時間(4月基準)が今年9949万4725時間で、1年前(1億1210万1581時間)比11.2%減少した。 昨年より減少幅(5.8%)が大きい。

国内ウェブトゥーン市場はCOVID-19の影響で非対面文化が拡散し成長した。4大ウェブトゥーンプラットフォームの月間利用時間(4月基準)は、2019年(9199万3557時間)から2022年までの3年間で29.3%増加した。 韓国コンテンツ振興院が今年2月に出した「2023ウェブトゥーン事業体実態調査」報告書でも成長傾向を確認することができる。 2022年の国内ウェブトゥーン産業規模は1兆8290億ウォンで前年より16.8%大きくなった。

ウェブトゥーン製作会社リアルドローのチェ・サンギュ代表は「ネイバーウェブトゥーンとカカオページなど国内ウェブトゥーンプラットフォームは最近も成長勢を維持したが、これらプラットフォームにウェブトゥーンを供給する製作会社の売上は市場が頂点だった2022年からすでに減り始めた」と説明した。 韓国コンテンツ振興院は国内全体ウェブトゥーン製作会社の2022年の売上規模を7013億ウォンと推定した。 1年前より5.5%減少した数値だ。 (中略)

韓国のウェブトゥーン制作会社が大きな打撃を受けている。 彼らはウェブトゥーン市場が急成長したCOVID-19拡散期に職員と作品数を攻撃的に増やした。 しかし、市場が予想ほど大きくならず、財政的な困難に陥った。

14日、スタートアップデータプラットフォーム革新の森によると、昨年、国内ウェブトゥーン市場で売上基準上位10社の製作会社(ウェブトゥーンプラットフォーム業者を除く)のうち9社の実績が前年より悪化した。 赤字企業も8社に上る。 (中略)

ウェブトゥーンの消費減少にも関わらず、国内ウェブトゥーンの流通供給量は増え続けている。 韓国漫画映像振興院によると、国内流通(重複含む)ウェブトゥーン数は、22年の1万2273個から昨年は2万139個へと、1年間で64.1%増加した。 業界関係者は「COVID-19で市場が熱い時に雨後の筍のように登場したウェブトゥーン製作会社が『レッドオーシャン』に陥った」として「反転を狙う製作会社が新作を出し続けているため、供給物量がなかなか減らない姿」と説明した。 (中略)

企業が海外に目を向けているが、輸出環境も容易ではない。 海外市場の扉を叩く業者の割合は、2020年56.7%から2022年43.6%へとむしろ下落した。 企業が零細であるため、海外市場の開拓が容易ではないという説明だ。
(引用ここまで)


 韓国国内のウェブトゥーン市場が縮小しつつある、とのニュース。
 4月のウェブトゥーンアプリ全体の月間利用時間が1億時間を切って、前年同月比で11.2%減。
 去年4月はその前の年の4月比で5.8%減だったので、さらに減少。

 韓国国内のウェブトゥーン製作会社の2022年の売上規模が7013億ウォン。1年前より5.5%減少。
 ただ、ウェブトゥーン全体の産業規模としては1兆8290億ウォンで16.8%上昇。
 けど、供給本数は1万2273本から昨年は2万139本。1年間で64.1%増えている。
 ……1本あたりの売上規模落ちてますね。


 かつ、ウェブトゥーン製作企業の上位10社のうち8社が赤字。
 9社が減収。
 ……コロナ禍でバブルを形成したものの、それから先がなかった感じだなぁ。

 供給されているウェブトゥーンの量は増えているのに、市場規模は縮小中。
 韓国での読まれる時間も少なくなってる。
 じゃあ、海外市場はどうかというと「翻訳できる人材がいない」ってことで、進出できない。
 ……終わってない?

 日本のアプリでは売上1位だって騒いでますが、その課金されている対象がウェブトゥーンであるというわけでもなく。
 中国からもヨーロッパからも撤退。
 本当に「世界4兆円産業を韓国だけが独占!」なんて夢、叶うんですかね?

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

イ・ジェミョン、「裁判で有罪になっても大統領選挙に出馬可能」にするためだけに、所属政党の党規を改正「有罪になっても党籍は剥奪されない」「公認に文句を言ったら予備選挙の投票数25%減」……自分が有罪になる可能性が高いことを認識しているってことね

「イ・ジェミョン、絶対に守る」…犬娘たち「親ミョン」にも「スイカ」のレッテルを貼っていく(韓国経済新聞・朝鮮語)
共に民主党のイ・ジェミョン代表の強硬ファンダムを称するいわゆる「犬娘」たちの盲目性が時間が経つほど強化している。 党が強硬ファンダムに左右されるという批判の声が大きくなっているにもかかわらず、権利党員の権限もまた強くなる傾向だ。

14日、政界によると、最近になって犬娘にスイカ(表面は民主党、内面は国民の力という意味で「非ミョン界」を卑下する言葉)と書かれた議員は、ほかならぬ「元祖親ミョン」と呼ばれる金泳鎮(キム·ヨンジン)民主党議員だ。キム議員が「党代表辞退期限」に例外を置く党憲改正に反対意見を出したためだ。

キム議員はこの日SBSラジオに出演し「イ・ジェミョンオーダーメード型」と批判される党憲・党規改正に対して「あまりにも早くて急いで改正すると見る。 イ・ジェミョン代表の再任と党憲·党規改正をマッチングしようとするために問題が生じた」と話した。

彼は民主党が党憲・党規改正作業を始めた後、ずっと反対の声を出してきた。 「イ・ジェミョン代表が砂糖だけ食べていれば歯が全部腐る恐れがある」、「イ・ジェミョン代表だけのために民主党が存在するわけではない」などの発言は特に犬娘の反発を招いた。

キム議員は「元祖親ミョン」に分類される。このため、彼の苦言が党内の「レッドチーム」の役割を自任したという分析も出ている。キム議員が動いて外部の批判を事前に遮断しようとしているという解釈だ。

にもかかわらず、犬娘の怒りは金議員に向けられた。「李在明(イ・ジェミョン)代表を守る」ことに邪魔になるなら、親ミョンの色彩を持った議員でさえ攻撃の対象になりうることを確認したわけだ。 強硬支持層が集まった多数のコミュニティには「スイカがまた現れた」、「誰のために民主党国会議員になったのか勘違いしないでほしい。 イ・ジェミョン代表がいたからだということを知ってほしい」、「何も言わずにひたすら党員と支持者の願いをよく傾聴し、そのまま実践しなさい」などの文が上がってきた。 (中略)

12日、民主党の党務委員会を通過した党憲・党規改正案は権利党員の権限を強化する内容で一斉に満たされた。 国会議長団候補者および院内代表選挙に在籍議員投票80%に権利党員投票20%を合算するようにし、権利党員が力を行使できるようにした。 これまで暗黙的に行われてきた強硬党員の実力行使が公式的な「ルール」の中に入ってくることになったわけだ。

野党の元老である柳寅泰(ユ·インテ)元事務総長は、このような民主党の党規改正について、「奇怪な話だ」と一喝した。 ユ前事務総長は13日、CBSラジオに出演して「党員権を強化することは良いが、それも限界があり、ラインがある」と指摘した。
(引用ここまで)


 韓国の最大野党である共に民主党が党規改正をしています。
 これがもう、噴飯物でして。

「有罪の時は党員権剥奪」条項削除 「懲戒は党倫理審判員が判断」 帰責事由の補欠・無公認も廃止 祖国革新党、反射利益を遮断する布石(毎日経済)

 たとえ有罪判決が出ても党籍剥奪されたりしない、公認についても不服を述べたら予備選挙の投票数から25%が自動的に減らされる等々といったところ。
 イ・ジェミョンは現在、7つほど裁判を抱えている(罪状は11)状況。

起訴事実が7件から11件に増えた共に民主・李在明代表、多い週は週4で出廷(朝鮮日報)

 これらの裁判のどれかで有罪判決が確定しても、共に民主党党員であることに変わりはないという規定になったのですね。

 有罪判決が出たら国会議員の地位は剥奪されますが、党籍さえあれば大統領選挙には出られるわけです。
 イ・ジェミョンの司法リスクに備えた党規変更といえるでしょう。


 さすがにこの党規変更については共に民主党内部からも「やりすぎなのでは」との声も出ているのですが。
 親イ・ジェミョンを謳っている「犬娘」(改革の娘)らはそうした声にもすべて「こいつはスイカだ!」として糾弾している状況。
 あ、スイカっていうのは共に民主党の党員でありながら中が赤い(赤は国民の力のイメージカラー。共に民主党のそれは青)、つまり裏切り者の暗喩です。
 チョ・グクの祖国革新党が比例区で躍進したのは、こうした行動を取るイ・ジェミョンに対して、左派であっても「イ・ジェミョンだけはどうしてもいやだ」とする層が相当数いることの現れだったりします。

 逆説的にいうとイ・ジェミョン本人もおそらく有罪になるだろうとは認識しているってことでしょうね。
 そうした認識がないとさすがにこんな破廉恥な党規改正はできません。
 恥も外聞もなく「大統領になることさえできればすべて解決」と考えているからこそ、こうした行動に出られるわけです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

韓国メディア「……韓国の最低賃金制度おかしくない? 300万人が最低賃金を受け取れず、中央所得の60%なんてどの国もやってな……」→労組「うぉぉぉぉおおお、最低賃金大幅引き上げ、全業種拡大適用じゃああ!」

中位賃金の60%を越える「最低ではない最低賃金」…「韓国経済、足かせになる」(毎日経済・朝鮮語)
急騰した最低賃金が国内賃金勤労者の中間水準が受け取る賃金の60%を越えることが分かった。 最低賃金に連動する求職給与支給も月1兆ウォンに達すると展望される。 過度に急速に上がる最低賃金が国内雇用市場の歪曲と共に政府財政にも影響を及ぼしている。

12日、雇用労働部によると、2022年の国内賃金労働者の中位賃金対比最低賃金は60.9%だ。 12年の42.9%から急激に上昇したのだ。 中位賃金とは、国内賃金労働者を賃金順に一列に並べた時、下位50%の労働者が受け取る賃金をいう。 その国全体の勤労者が受け取る賃金水準に比べて最低賃金が過度に高いという意味だ。 経済開発協力機構(OECD)によると、ベルギー(40.9%)、日本(45.6%)、アイルランド(47.5%)、ドイツ(52.6%)、オーストラリア(53.6%)など主要国は40~50%台にとどまっている。

実際、国内最低賃金は最近急激に上がった。 2022年基準で韓国の実質最低賃金(9.5ドル)水準は会員国35ヶ国中9位水準だった。 韓国より最低賃金が高い国はルクセンブルク(13.6ドル)、オーストラリア(13.6ドル)、ドイツ(13.6ドル)、ニュージーランド(13.2ドル)などだ。 特に、韓国の最低賃金は日本(8.5ドル)や米国(7.3ドル)よりも高かった。

また、最低賃金に連動する求職給与支給額が来年には平均月1兆ウォンに達すると分析された。 求職者が受け取る求職給与額が増えれば、短い期間だけ勤務した後、求職給与を受け取ることを繰り返すモラルハザードが発生する誘引も大きくなる。 これはただでさえ余力が大きくない雇用保険基金にも負担を与える展望だ。 (中略)

専門家たちは最低賃金を急激に上げるに先立ち、実際の勤労者たちが最低賃金の恩恵を受けられるよう改善が必要だと主張した。 高麗大学のカン·ソンジン経済学科教授は「現在、最低賃金以下を受け取って仕事をする人が300万人」とし、「最低賃金以下を受け取ってまで仕事をするという労働者が多いということは、まだ韓国の経済発展水準が最低賃金に達していないという意味」と指摘した。

続けて「最低賃金を受け取ることができる働き口を見つけられなかった人々は仕事をする機会を剥奪されている」とし、「最低賃金以下を受け取る人をどのように減らすか、最低賃金にどのように柔軟性を導入するか考えなければならない」と助言した。
(引用ここまで)


 最低賃金シリーズ。
 以前語られていた配達の民族(韓国のUber Eatsみたいなもの)の配達員やウェブトゥーン作家への最低賃金適用は最低賃金委員会の議論から外されることが決定しました。

 最大の焦点は業種別最低賃金制度を導入するかどうかになっています。
 ただ、これについては「世界最悪の労組」である民主労総が反対しているので、おそらく導入されないでしょう。
 かなり強硬な感触です。

「最低賃金大幅引き上げ、すべての労働者に拡大適用しろ」(オーマイニュース・朝鮮語)

 韓国国内からも「うちらの最低賃金の構造、おかしくないか?」って話が出はじめています。
 というか、ムン・ジェイン政権の頃からずっと出ているのですが、前出の民主労総があまりにも強かったので対応できなかったのが実際かな。


 この記事では「どの国でも最低賃金は中央所得から40〜50%ほどの水準になっているのに、韓国だけは60%越え」とのレポートがあります。
 そして最低賃金を受け取っていない労働者が全体の13.7%(引用記事の数字は2022年のもの。2023年は13.7%)と7.3人にひとり。
 数にすると300万人以上が最低賃金を受け取っていないわけです。

 コンビニでは半分以上が最低賃金以下で働いている。
 農林漁業では43.1%。
 宿泊・飲食業では37.3%。
 もはや最低賃金が「最低賃金の体」を為していない。

 他にも「分割(割れ)アルバ」という言葉があります。
 週休手当(1週間に15時間以上働くと、1日分の日給がもらえるボーナス)を避けるために1週間の労働時間を15時間未満にして、学生バイトの数を多く雇うって方式が定着しているのですね。
 この場合であれば、なんとか最低賃金は支払うけど週休手当は出さないって方針。
 ここ何年かで短時間労働者が急増しているのはこの割れアルバが多いからとされています。

 まあ、パイ自体の大きさは変わらないのに切り分け分を大きくしたらどうなるのかって社会実験の結果は充分に出ているのですが。
 さすがに「最低賃金を引き下げします」はいえないよなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

楽韓さん、本日の動向 - こういう追加ツールで人間の暮らしを豊かにするとかたまらんよね

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月499円のキャンペーン中です

 イギリスで開発された人間の手に親指もうひとつの親指を足すロボットがちょっと面白そう。
 障害者用ツールになりそうだなって思ったら、それも目的のひとつなのだそうです。

「親指型ロボット」で手の機能を拡張、英ケンブリッジ大が開発(Forbes JAPAN)



 あ、これ「パンダの親指」だ。って思ったけど、あの書籍の中味全然覚えてないな。多少は血肉になっているんだろうけど。

ーーーーー

 竹書房のセールで公爵令嬢に転生してしまったので、メンタル乙女な俺は、全力で女の子を楽しみますが1巻85円、2巻が半額。
 表紙とタイトルで連想されるお話と思ってくれたらまあ間違いない。1巻買ってみてよいと思います。



 アニメ化されている出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにしたのコミカライズは3巻まで無料配布中。
 8巻まで半額。まあ、アニメ化されてるだけあってそれなりには読めます。無料配布分で確かめてみてもよいですかね。



 Kindleのノンフィクションセールからはアメリカのシャーロック・ホームズ 殺人、法科学、アメリカのCSIの誕生がちょっと興味あるので買ってみます。
 ローリング20の頃のお話か。

アメリカのシャーロック・ホームズ 殺人、法科学、アメリカのCSIの誕生
ケイト・ウィンクラー・ドーソン
東京創元社
2021-05-31


 同じノンフィクションセールから奇妙な菌類 ミクロ世界の生存戦略が面白そうなのでこちらも買います。なんだかんだでいろいろと買いますが、雑学系が最終的には大好きですね。広く浅く。



 アリスと蔵六、3巻までブラウザで読めるアレでかつ99円。以降、11巻まで半額。
 SFなので気になるかたは無料分をまず読んでみてください。
 無料で読めると一気に魅力が分かりやすくなるので1巻だけでもならないかなーって思ってたのです。ちょうどよかった。

アリスと蔵六(1) (RYU COMICS)
今井哲也
徳間書店(リュウコミックス)
2014-04-11


●土曜日投資短信
 nVidiaの分割はよい方向に向かった感じ。切り離しの時期の問題。
 売りの方向に傾いているのは、アメリカの景気後退期が見えてきているからです。安くなったら買い戻したい。
 三菱UFJFGが行政処分の勧告がらみでじわじわ落ちてきているのはよいけど、来週あたりは戻しそうな予感。
 100株だけ買っておくか。
 TOWAを単元未満で買うかもしれません。
 分割で生まれたベトナムドンが40万円分くらい遊んでいるのをどうしようか悩み中。

 東池袋のエーラージでサバマンゴーカレー。普通にマトンカレーを食べようと思ったのですが、スペシャルがあるのであれば、そちらを食べるしかないでしょう。

IMG_0022.jpeg

 酸味のあるマンゴーカレーに鯖を入れたもの。まんま。
 マンゴーの季節になるとやるスペシャルですね。たぶん、この週末くらいまではあるのではないでしょうか。
 あと夏のヨーグルトの冷製カレーもやや甘めのスペシャル。こっちも待ち遠しい。
 でも、ラジさんのマトンカレーがとりあえず食べたい。

 今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。